Zum Inhalt springen
B1Grammatik für Fortgeschrittene (B2–C1)· Lektion 15/37

Zweck und Absicht: to, in order to, so that

Purpose: to, in order to, so that

1Überblick

Mit Finalstrukturen (Purpose clauses) sagst du, wozu oder warum jemand etwas tut. Am häufigsten ist to + Infinitiv. In order to und so as to klingen formeller. Nach so that folgt ein vollständiger Nebensatz, oft mit can, could, will oder would.

  • to + Verb ist die einfachste und häufigste Art, einen Zweck auszudrücken (wie deutsch „um … zu“).
  • in order to / so as to bedeuten dasselbe, klingen aber formeller.
  • Für einen verneinten Zweck verwendest du in order not to, so as not to oder so that … won't/wouldn't.
  • so that + Subjekt + Modalverb (wie deutsch „damit“) brauchst du, wenn sich das Subjekt ändert.
  • Sag nie for + Verb (✗ for buy). Verwende to buy oder for + Nomen.

2Form und Struktur

Zweckangaben stehen meist nach dem Hauptsatz und beantworten die Frage Why? (Warum? / Wozu?).

Bejahung (Infinitiv)
S + V + (in order / so as) to + V
Maya saves money to travel every summer.
Maya spart Geld, um jeden Sommer zu verreisen.
Verneinung (Infinitiv)
S + V + in order not to / so as not to + V
I left early so as not to miss the train.
Ich bin früh gegangen, um den Zug nicht zu verpassen.
Nebensatz mit so that
S + V + so that + S + can/could/will/would (not) + V
Speak slowly so that everyone can understand.
Sprich langsam, damit alle es verstehen können.
Frage und Antwort
Why + aux + S + V? — To + V.
Why did you call Ken? — To ask about the meeting.
Warum hast du Ken angerufen? — Um nach dem Meeting zu fragen.
Welches Modalverb steht nach so that?
Main clauseAfter so thatExample
Presentcan / willI write notes so that I can remember.
Futurecan / willI'll call her so that she won't worry.
Pastcould / wouldHe spoke loudly so that we could hear.
Past (negative)wouldn't / couldn'tShe whispered so that the baby wouldn't wake up.
  • Nach so that verwendest du can/will für Gegenwart und Zukunft und could/would für die Vergangenheit.
  • In der gesprochenen Sprache fällt that oft weg: I'll text you so you know I'm safe.
  • In order to kann zur Betonung am Satzanfang stehen: In order to apply, fill in this form.

3Verwendung

1to + Infinitiv: Zweck im Alltag

Das ist die natürlichste Art, den Grund für eine Handlung zu nennen. Verwende sie, wenn beide Satzteile dasselbe Subjekt haben.

I went to the shop to buy some bread.
Ich bin in den Laden gegangen, um Brot zu kaufen.
Amir is learning Spanish to talk with his colleagues.
Amir lernt Spanisch, um sich mit seinen Kollegen zu unterhalten.
We got up early to watch the sunrise.
Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.

2in order to / so as to: formell oder betont

Sie bedeuten dasselbe wie to, klingen aber formeller. Du findest sie oft in E-Mails, Berichten und Anleitungen.

The company changed its hours in order to help working parents.
Die Firma hat ihre Arbeitszeiten geändert, um berufstätigen Eltern zu helfen.
Please arrive ten minutes early so as to complete the forms.
Bitte kommen Sie zehn Minuten früher, um die Formulare auszufüllen.
In order to reset your password, click the link below.
Um Ihr Passwort zurückzusetzen, klicken Sie auf den Link unten.

3Verneinter Zweck

Wenn du sagen willst, was vermieden werden soll, verwendest du in order not to oder so as not to. Auch so that … won't / wouldn't ist möglich.

She took a taxi so as not to be late.
Sie hat ein Taxi genommen, um nicht zu spät zu kommen.
We spoke quietly in order not to disturb the students.
Wir haben leise gesprochen, um die Studenten nicht zu stören.
I wrote it down so that I wouldn't forget it.
Ich habe es aufgeschrieben, damit ich es nicht vergesse.

4so that + Nebensatz: anderes Subjekt oder Möglichkeit

Verwende so that, wenn der Zweck ein anderes Subjekt hat. Es passt auch gut, wenn es um eine Möglichkeit oder Fähigkeit geht (can/could).

Lena shared her screen so that we could see the chart.
Lena hat ihren Bildschirm geteilt, damit wir das Diagramm sehen konnten
I'll send the file tonight so that you can check it tomorrow.
Ich schicke die Datei heute Abend, damit du sie morgen prüfen kannst.
Put the milk in the fridge so that it doesn't go bad.
Stell die Milch in den Kühlschrank, damit sie nicht schlecht wird.

5for + Nomen / for + -ing

Mit for + Nomen sagst du, wofür du irgendwohin gehst oder etwas bekommst. Mit for + -ing beschreibst du, wofür etwas verwendet wird.

Let's go out for dinner tonight.
Lass uns heute Abend zum Abendessen ausgehen.
This app is for tracking your daily steps.
Diese App ist zum Aufzeichnen deiner täglichen Schritte da.
Kofi went to the doctor for a check-up.
Kofi ist zur Kontrolluntersuchung zum Arzt gegangen.

4Vergleich

to / in order to und so that drücken beide einen Zweck aus, aber die Grammatik ist unterschiedlich.

to / in order to

  • Danach steht das Verb in der Grundform.
  • Meist gleiches Subjekt in beiden Satzteilen.
  • Kürzer und häufiger.
I turned on the light to read.
Ich habe das Licht angemacht, um zu lesen.

so that

  • Danach folgt Subjekt + Modalverb + Verb.
  • Passt gut, wenn das Subjekt wechselt.
  • Gut für Möglichkeit (can/could) und für Vermeidung (won't/wouldn't).
I turned on the light so that my son could read.
Ich habe das Licht angemacht, damit mein Sohn lesen konnte.

5Häufige Fehler

✗ FalschI went to the bank for get some cash.
✓ RichtigI went to the bank to get some cash.

Verwende for nicht vor einem Verb in der Grundform. Für den Zweck nimmst du to + Verb.

✗ FalschShe studies hard for to pass the exam.
✓ RichtigShe studies hard to pass the exam.

for to ist im Standardenglisch falsch. Verwende nur to.

✗ FalschHe saved money so that to buy a bike.
✓ RichtigHe saved money so that he could buy a bike.

Nach so that braucht man einen vollständigen Nebensatz: Subjekt + Modalverb + Verb.

✗ FalschI came here for learning English.
✓ RichtigI came here to learn English.

Für den Grund einer Person nimmst du to + Verb. for + -ing beschreibt, wofür ein Gegenstand benutzt wird.

✗ FalschWe hurried in order to not miss the bus.
✓ RichtigWe hurried in order not to miss the bus.

not steht vor to: in order not to, so as not to.

6Tipps

💡 Frag dich Why? Beginnt die Antwort mit To…, hast du eine Zweckangabe: Why are you here? — To study.

💡 Merke: Nach so that folgt ein ganzer Satz. Nach to folgt nur ein Verb.

💡 Geschichte in der Vergangenheit? Dann steht nach so that could oder would.

7Schnelltest

1. Tom went to the market   some vegetables.

2. I set two alarms   oversleep.

3. She spoke into the microphone so that everyone   hear her.

4. This small brush is   the keyboard.

5. I'll leave the key under the mat   you can get in.