تخطَّ إلى المحتوى
B1القواعد المتقدمة (B2–C1)· الدرس 21/37

الأفعال مع حروف الجر (Verbs + Prepositions): depend on وagree with

Verbs + Prepositions (depend on, agree with)

1نظرة عامة

تحتاج أفعال إنجليزية كثيرة إلى حرف جر ثابت قبل المفعول، مثل depend on وagree with وlisten to. لا يخضع اختيار حرف الجر لقاعدة منطقية، لذا احفظ كل فعل مع حرف الجر الخاص به كوحدة واحدة. بعض الأفعال يتغيّر معناها مع حرف جر مختلف، وبعض الأفعال الشائعة لا تأخذ حرف جر إطلاقًا.

  • احفظ الفعل مع حرف الجر كوحدة واحدة: depend on، belong to.
  • بعد حرف الجر نضع اسمًا أو ضميرًا أو فعلًا بصيغة -ing.
  • بعض الأفعال تأخذ المفعول أولًا: thank شخصًا for شيءٍ ما.
  • اختلاف حرف الجر يغيّر المعنى: agree with مع شخص، وagree on بشأن موعد.
  • بعض الأفعال لا تأخذ حرف جر: discuss، enter، marry، answer.

2الصيغة والتركيب

يأتي حرف الجر دائمًا بعد الفعل مباشرة، ثم يأتي المفعول بعد حرف الجر.

الإثبات
S + V + prep + O
Our plans depend on the weather.
خططنا تعتمد على الطقس.
النفي
S + don't/doesn't + V + prep + O
Kenji doesn't agree with his manager.
كينجي لا يتفق مع مديره.
سؤال بنعم/لا
Do/Does + S + V + prep + O?
Does this bag belong to you?
هل هذه الحقيبة تعود إليك؟
سؤال بأداة استفهام
Wh- + do/does + S + V + prep?
What are you looking at?
ما الذي تنظر إليه؟
فعل + مفعول + حرف جر
S + V + O + prep + N
Maria thanked us for the flowers.
شكرتنا ماريا على الزهور.
حرف جر + ‎-ing
S + V + prep + V-ing
We're thinking about moving to Lisbon.
نحن نفكّر في الانتقال إلى لشبونة.
أفعال شائعة مرتّبة حسب حرف الجر
PrepositionVerbsExample
aboutthink, talk, worry, complain, dreamDon't worry about the test.
atlook, laugh, stare, aimEveryone laughed at his joke.
forwait, pay, look, apply, askAisha applied for the job.
fromsuffer, recover, differ, escapeHe's recovering from a cold.
inbelieve, succeed, specialise, invest, take partShe specialises in children's health.
ofconsist, approve, think, dreamThe team consists of six people.
ondepend, rely, insist, concentrate, commentI can't concentrate on my work.
tolisten, belong, reply, happen, talk, apologisePlease reply to my email.
withagree, deal, cope, argueWho deals with customer problems?
فعل + مفعول + حرف جر
PatternExample
thank someone forWe thanked Omar for his help.
remind someone ofThis song reminds me of summer.
blame someone forDon't blame Lucy for the delay.
accuse someone ofThey accused him of lying.
protect someone fromSunscreen protects you from the sun.
congratulate someone onI congratulated Priya on her new job.
spend money/time onShe spends a lot on books.
prefer A to BI prefer tea to coffee.
  • بعد حرف الجر استخدم V-ing وليس to + الفعل: نقول insist on paying لا insist on to pay.
  • في الأسئلة يأتي حرف الجر عادةً في النهاية: Who are you talking to?
  • استخدم arrive at للمبنى أو المكان الصغير، وarrive in للمدينة أو البلد. ولا تقل أبدًا arrive to.
  • الإملاء: apologise (بريطاني) وapologize (أمريكي) كلاهما صحيح.

3طريقة الاستخدام

1فعل + حرف جر + اسم أو ضمير

هذا هو النمط الأكثر شيوعًا. يبقى الفعل وحرف الجر معًا، ويأتي الاسم أو الضمير بعد حرف الجر.

I listen to podcasts on the bus.
أستمع إلى البودكاست في الحافلة.
You can rely on Daniel.
يمكنك الاعتماد على دانيال.
We're waiting for the results.
نحن ننتظر النتائج.

2فعل + حرف جر + ‎-ing

عندما يأتي فعل (حدث) بعد حرف الجر، نستخدم صيغة -ing. ولا نستخدم هنا أبدًا to + المصدر.

Sofia apologised for being late.
اعتذرت صوفيا عن تأخرها.
He always insists on paying for lunch.
هو دائمًا يصرّ على دفع ثمن الغداء.
They succeeded in finding a cheaper flat.
نجحوا في إيجاد شقة أرخص.

3فعل + مفعول + حرف جر

بعض الأفعال تحتاج إلى شخص أو شيء بعد الفعل مباشرة، ثم يأتي حرف الجر. حافظ على هذا الترتيب.

Can you remind me about the meeting?
هل يمكنك تذكيري بـالاجتماع؟
My parents congratulated me on passing the exam.
هنّأني والداي على نجاحي في الامتحان.
Don't blame yourself for the mistake.
لا تلم نفسك على هذا الخطأ.

4الفعل نفسه مع حرف جر مختلف ومعنى مختلف

بعض الأفعال يتغيّر معناها بتغيّر حرف الجر. احفظ أشهر هذه الأزواج.

I agree with you, but we still need to agree on a date.
أنا أتفق معك، لكن ما زال علينا الاتفاق على موعد.
I'm looking for my phone. Have you seen it? Stop looking at me like that!
أنا أبحث عن هاتفي. هل رأيته؟ توقف عن النظر إليّ هكذا!
Did you hear about the new office? I heard from Chen yesterday.
هل سمعت عن المكتب الجديد؟ لقد وصلتني أخبار من تشين أمس.

5حرف الجر في نهاية السؤال

في الإنجليزية اليومية يأتي حرف الجر في نهاية السؤال. أما في الإنجليزية الرسمية فقد يتقدّم أحيانًا: To whom...?

Who does this jacket belong to?
لمن تعود هذه السترة؟
What are you worried about?
مِمَّ أنت قلق؟
Which job did she apply for?
لأي وظيفة تقدّمت؟

6أفعال بلا حرف جر

بعض الأفعال تأخذ مفعولًا به مباشرًا بلا حرف جر، وكثيرًا ما يضيف الدارسون حرف جر عن طريق الخطأ.

Let's discuss the plan tomorrow.
لنـناقش الخطة غدًا.
Please answer the question.
من فضلك أجب عن السؤال.
Ahmed married Lena last year.
تزوّج أحمد لينا العام الماضي.

4مقارنة

تبدو الأفعال مع حروف الجر شبيهة بـالأفعال المركّبة (Phrasal Verbs)، لكنها تختلف في السلوك. راجع درس Phrasal Verbs لمزيد من التفاصيل.

فعل + حرف جر

  • المعنى واضح عادةً من الفعل نفسه.
  • يأتي المفعول دائمًا بعد حرف الجر.
  • لا يمكن الفصل بين الفعل وحرف الجر.
I'm looking for my keys. I'm looking for them.
أنا أبحث عن مفاتيحي. أنا أبحث عنها.

فعل مركّب قابل للفصل

  • المعنى غالبًا جديد واصطلاحي.
  • يمكن للمفعول الاسمي أن يأتي قبل الحرف الملحق أو بعده.
  • يجب أن يأتي المفعول الضميري بين الفعل والحرف الملحق.
Turn the music down. Turn it down.
اخفض صوت الموسيقى. اخفضه.

5أخطاء شائعة

✗ خطأIt depends of the price.
✓ صحيحIt depends on the price.

حرف الجر الثابت هو depend on، حتى لو كانت لغتك تستخدم ما يقابل of أو from.

✗ خطأWe discussed about the problem.
✓ صحيحWe discussed the problem.

الفعل discuss يأخذ مفعولًا مباشرًا بلا حرف جر. يمكنك قول talk about، لكن ليس discuss about.

✗ خطأI'm waiting you outside.
✓ صحيحI'm waiting for you outside.

الفعل wait يحتاج إلى for قبل الشخص أو الشيء.

✗ خطأWe arrived to the airport at six.
✓ صحيحWe arrived at the airport at six.

استخدم arrive at للمبنى أو المكان، وarrive in للمدينة أو البلد. أما arrive to فغير صحيحة.

✗ خطأCan you explain me this rule?
✓ صحيحCan you explain this rule to me?

النمط الصحيح هو explain شيئًا to شخصٍ ما. فلا يمكن أن يأتي الشخص مباشرة بعد explain.

6نصائح

💡 دوّن الأفعال الجديدة في دفترك مع حرف الجر ومثال قصير: rely on my friends.

💡 تذكّر "discuss, enter, marry, answer, reach": هذه الأفعال لا تأخذ حرف جر.

💡 بعد أي حرف جر فكّر فورًا في -ing: thanks for coming، interested in learning، insist on paying.

7اختبار سريع

1. Whether we go to the beach   the weather.

2. In the meeting, we   the new budget.

3. Who are you waiting  ?

4. Ravi apologised for   late to the meeting.

5. I think you're right. I completely agree   you.