Vai al contenuto
B1Grammatica avanzata (B2–C1)· Lezione 21/37

Verbi + preposizioni (depend on, agree with)

Verbs + Prepositions (depend on, agree with)

1Panoramica

Molti verbi inglesi richiedono una preposizione fissa prima del complemento, per esempio depend on, agree with e listen to. La preposizione non segue una regola logica, quindi conviene imparare ogni verbo insieme alla sua preposizione. Alcuni verbi cambiano significato se cambia la preposizione, e alcuni verbi molto comuni non vogliono nessuna preposizione.

  • Impara il verbo e la sua preposizione come un unico blocco: depend on, belong to.
  • Dopo una preposizione si usa un sostantivo, un pronome o un verbo nella forma in -ing.
  • Alcuni verbi vogliono prima il complemento oggetto: thank someone for something.
  • Una preposizione diversa può cambiare il significato: agree with una persona, agree on una data.
  • Alcuni verbi non vogliono preposizione: discuss, enter, marry, answer.

2Forma e struttura

La preposizione viene sempre dopo il verbo e il suo complemento viene dopo la preposizione.

Affermativa
S + V + prep + O
Our plans depend on the weather.
I nostri programmi dipendono dal tempo.
Negativa
S + don't/doesn't + V + prep + O
Kenji doesn't agree with his manager.
Kenji non è d'accordo con il suo responsabile.
Domanda sì/no
Do/Does + S + V + prep + O?
Does this bag belong to you?
Questa borsa appartiene a te?
Domanda con wh-
Wh- + do/does + S + V + prep?
What are you looking at?
Che cosa stai guardando?
Verbo + complemento + preposizione
S + V + O + prep + N
Maria thanked us for the flowers.
Maria ci ha ringraziati per i fiori.
Preposizione + -ing
S + V + prep + V-ing
We're thinking about moving to Lisbon.
Stiamo pensando di trasferirci a Lisbona.
Verbi comuni raggruppati per preposizione
PrepositionVerbsExample
aboutthink, talk, worry, complain, dreamDon't worry about the test.
atlook, laugh, stare, aimEveryone laughed at his joke.
forwait, pay, look, apply, askAisha applied for the job.
fromsuffer, recover, differ, escapeHe's recovering from a cold.
inbelieve, succeed, specialise, invest, take partShe specialises in children's health.
ofconsist, approve, think, dreamThe team consists of six people.
ondepend, rely, insist, concentrate, commentI can't concentrate on my work.
tolisten, belong, reply, happen, talk, apologisePlease reply to my email.
withagree, deal, cope, argueWho deals with customer problems?
Verbo + complemento + preposizione
PatternExample
thank someone forWe thanked Omar for his help.
remind someone ofThis song reminds me of summer.
blame someone forDon't blame Lucy for the delay.
accuse someone ofThey accused him of lying.
protect someone fromSunscreen protects you from the sun.
congratulate someone onI congratulated Priya on her new job.
spend money/time onShe spends a lot on books.
prefer A to BI prefer tea to coffee.
  • Dopo una preposizione si usa la forma in -ing, non to + verbo: insist on paying, non insist on to pay.
  • Nelle domande la preposizione va di solito alla fine: Who are you talking to?
  • Usa arrive at per un edificio o un luogo piccolo e arrive in per una città o un paese. Non si dice mai arrive to.
  • Ortografia: apologise (britannico) e apologize (americano) sono entrambe corrette.

3Come si usa

1Verbo + preposizione + sostantivo o pronome

È la struttura più frequente. Verbo e preposizione restano uniti e il sostantivo o il pronome segue la preposizione.

I listen to podcasts on the bus.
Ascolto i podcast sull'autobus.
You can rely on Daniel.
Puoi contare su Daniel.
We're waiting for the results.
Stiamo aspettando i risultati.

2Verbo + preposizione + -ing

Quando dopo la preposizione c'è un'azione, si usa la forma in -ing del verbo. Qui non si usa mai to + infinito.

Sofia apologised for being late.
Sofia si è scusata per essere arrivata in ritardo.
He always insists on paying for lunch.
Insiste sempre per pagare il pranzo.
They succeeded in finding a cheaper flat.
Sono riusciti a trovare un appartamento più economico.

3Verbo + complemento + preposizione

Alcuni verbi vogliono una persona o una cosa subito dopo il verbo e poi la preposizione. Mantieni questo ordine.

Can you remind me about the meeting?
Puoi ricordarmi la riunione?
My parents congratulated me on passing the exam.
I miei genitori si sono congratulati con me per aver superato l'esame.
Don't blame yourself for the mistake.
Non incolparti per l'errore.

4Stesso verbo, preposizione diversa, significato diverso

Alcuni verbi cambiano significato con una nuova preposizione. Impara le coppie più comuni.

I agree with you, but we still need to agree on a date.
Sono d'accordo con te, ma dobbiamo ancora metterci d'accordo su una data.
I'm looking for my phone. Have you seen it? Stop looking at me like that!
Sto cercando il telefono. L'hai visto? Smettila di guardarmi così!
Did you hear about the new office? I heard from Chen yesterday.
Hai sentito parlare del nuovo ufficio? Ieri ho avuto notizie da Chen.

5Preposizioni alla fine delle domande

Nell'inglese di tutti i giorni la preposizione va alla fine della domanda. Nell'inglese formale a volte si mette all'inizio: To whom...?

Who does this jacket belong to?
A chi appartiene questa giacca?
What are you worried about?
Di che cosa sei preoccupato?
Which job did she apply for?
Per quale lavoro ha fatto domanda?

6Verbi SENZA preposizione

Alcuni verbi reggono il complemento oggetto diretto, senza preposizione. Chi studia inglese spesso ne aggiunge una per errore.

Let's discuss the plan tomorrow.
Discutiamo il piano domani.
Please answer the question.
Per favore, rispondi alla domanda.
Ahmed married Lena last year.
Ahmed ha sposato Lena l'anno scorso.

4Confronto

I verbi + preposizione assomigliano ai phrasal verbs (verbi frasali), ma funzionano in modo diverso. Per approfondire, vedi la lezione Phrasal Verbs.

Verbo + preposizione

  • Il significato si capisce di solito dal verbo.
  • Il complemento viene sempre dopo la preposizione.
  • Non si possono separare il verbo e la preposizione.
I'm looking for my keys. I'm looking for them.
Sto cercando le mie chiavi. Le sto cercando.

Phrasal verb separabile

  • Il significato è spesso nuovo e idiomatico.
  • Il complemento sostantivo può stare prima o dopo la particella.
  • Il complemento pronome deve stare tra il verbo e la particella.
Turn the music down. Turn it down.
Abbassa la musica. Abbassala.

5Errori comuni

✗ SbagliatoIt depends of the price.
✓ GiustoIt depends on the price.

La preposizione fissa è depend on, anche se in italiano diciamo "dipendere da".

✗ SbagliatoWe discussed about the problem.
✓ GiustoWe discussed the problem.

Discuss regge il complemento oggetto diretto, senza preposizione. Si può dire talk about, ma non discuss about.

✗ SbagliatoI'm waiting you outside.
✓ GiustoI'm waiting for you outside.

Wait richiede for davanti alla persona o alla cosa.

✗ SbagliatoWe arrived to the airport at six.
✓ GiustoWe arrived at the airport at six.

Usa arrive at per un edificio o un luogo e arrive in per una città o un paese. Arrive to non è corretto.

✗ SbagliatoCan you explain me this rule?
✓ GiustoCan you explain this rule to me?

La struttura è explain qualcosa to qualcuno. La persona non può venire subito dopo explain.

6Consigli

💡 Segna i verbi nuovi sul quaderno insieme alla loro preposizione e a un breve esempio: rely on my friends.

💡 Ricorda "discuss, enter, marry, answer, reach": questi verbi non vogliono nessuna preposizione.

💡 Dopo qualsiasi preposizione, pensa alla forma in -ing: thanks for coming, interested in learning, insist on paying.

7Quiz veloce

1. Whether we go to the beach   the weather.

2. In the meeting, we   the new budget.

3. Who are you waiting  ?

4. Ravi apologised for   late to the meeting.

5. I think you're right. I completely agree   you.