Saltar al contenido
B1Gramática avanzada (B2–C1)· Lección 21/37

Verbos + preposiciones (depend on, agree with)

Verbs + Prepositions (depend on, agree with)

1Resumen

Muchos verbos en inglés necesitan una preposición fija antes de su complemento, por ejemplo depend on, agree with y listen to. La preposición no sigue una regla lógica, así que conviene aprender cada verbo junto con su preposición. Algunos verbos cambian de significado según la preposición, y otros verbos muy comunes no llevan ninguna preposición.

  • Aprende el verbo y su preposición como una sola unidad: depend on, belong to.
  • Después de una preposición se usa un sustantivo, un pronombre o un verbo en forma -ing (gerundio).
  • Algunos verbos llevan primero un complemento directo: thank someone for something.
  • Una preposición distinta puede cambiar el significado: agree with someone (estar de acuerdo con alguien), agree on a date (acordar una fecha).
  • Algunos verbos no llevan preposición: discuss, enter, marry, answer.

2Forma y estructura

La preposición siempre va después del verbo, y su complemento va después de la preposición.

Afirmativa (Affirmative)
S + V + prep + O
Our plans depend on the weather.
Nuestros planes dependen del clima.
Negativa (Negative)
S + don't/doesn't + V + prep + O
Kenji doesn't agree with his manager.
Kenji no está de acuerdo con su jefe.
Pregunta de sí/no (Yes/No question)
Do/Does + S + V + prep + O?
Does this bag belong to you?
¿Este bolso te pertenece?
Pregunta con partícula interrogativa (Wh- question)
Wh- + do/does + S + V + prep?
What are you looking at?
¿Qué estás mirando?
Verbo + complemento + preposición
S + V + O + prep + N
Maria thanked us for the flowers.
María nos dio las gracias por las flores.
Preposición + -ing
S + V + prep + V-ing
We're thinking about moving to Lisbon.
Estamos pensando en mudarnos a Lisboa.
Verbos comunes agrupados por preposición
PrepositionVerbsExample
aboutthink, talk, worry, complain, dreamDon't worry about the test.
atlook, laugh, stare, aimEveryone laughed at his joke.
forwait, pay, look, apply, askAisha applied for the job.
fromsuffer, recover, differ, escapeHe's recovering from a cold.
inbelieve, succeed, specialise, invest, take partShe specialises in children's health.
ofconsist, approve, think, dreamThe team consists of six people.
ondepend, rely, insist, concentrate, commentI can't concentrate on my work.
tolisten, belong, reply, happen, talk, apologisePlease reply to my email.
withagree, deal, cope, argueWho deals with customer problems?
Verbo + complemento + preposición
PatternExample
thank someone forWe thanked Omar for his help.
remind someone ofThis song reminds me of summer.
blame someone forDon't blame Lucy for the delay.
accuse someone ofThey accused him of lying.
protect someone fromSunscreen protects you from the sun.
congratulate someone onI congratulated Priya on her new job.
spend money/time onShe spends a lot on books.
prefer A to BI prefer tea to coffee.
  • Después de una preposición se usa V-ing, no to + verbo: insist on paying, no insist on to pay.
  • En las preguntas, la preposición suele ir al final: Who are you talking to?
  • Usa arrive at para un edificio o un lugar pequeño y arrive in para una ciudad o un país. Nunca digas arrive to.
  • Ortografía: apologise (británico) y apologize (estadounidense) son correctos.

3Usos

1Verbo + preposición + sustantivo o pronombre

Es el patrón más común. El verbo y la preposición van juntos, y el sustantivo o pronombre va después de la preposición.

I listen to podcasts on the bus.
Escucho podcasts en el autobús.
You can rely on Daniel.
Puedes confiar en Daniel.
We're waiting for the results.
Estamos esperando los resultados.

2Verbo + preposición + -ing

Cuando después de la preposición viene una acción, se usa la forma -ing del verbo. Aquí nunca se usa to + infinitivo.

Sofia apologised for being late.
Sofía se disculpó por llegar tarde.
He always insists on paying for lunch.
Siempre insiste en pagar el almuerzo.
They succeeded in finding a cheaper flat.
Lograron encontrar un piso más barato.

3Verbo + complemento + preposición

Algunos verbos necesitan una persona o cosa justo después del verbo, y después la preposición. Mantén este orden.

Can you remind me about the meeting?
¿Puedes recordarme lo de la reunión?
My parents congratulated me on passing the exam.
Mis padres me felicitaron por aprobar el examen.
Don't blame yourself for the mistake.
No te culpes por el error.

4Mismo verbo, distinta preposición, distinto significado

Algunos verbos cambian de significado con otra preposición. Aprende los pares más comunes.

I agree with you, but we still need to agree on a date.
Estoy de acuerdo contigo, pero todavía tenemos que ponernos de acuerdo en una fecha.
I'm looking for my phone. Have you seen it? Stop looking at me like that!
Estoy buscando mi teléfono. ¿Lo has visto? ¡Deja de mirarme así!
Did you hear about the new office? I heard from Chen yesterday.
¿Te enteraste de lo de la nueva oficina? Ayer tuve noticias de Chen.

5Preposiciones al final de las preguntas

En el inglés cotidiano, la preposición va al final de la pregunta. El inglés formal a veces la coloca al principio: To whom...?

Who does this jacket belong to?
¿A quién pertenece esta chaqueta?
What are you worried about?
¿Por qué estás preocupado?
Which job did she apply for?
¿A qué puesto se presentó ella?

6Verbos SIN preposición

Algunos verbos llevan complemento directo sin preposición. Los estudiantes suelen añadir una por error.

Let's discuss the plan tomorrow.
Hablemos del plan mañana.
Please answer the question.
Por favor, responde a la pregunta.
Ahmed married Lena last year.
Ahmed se casó con Lena el año pasado.

4Comparación

Los verbos + preposiciones se parecen a los phrasal verbs (verbos compuestos), pero se comportan de forma distinta. Consulta la lección Phrasal Verbs para saber más.

Verbo + preposición

  • El significado suele deducirse del propio verbo.
  • El complemento siempre va después de la preposición.
  • No se puede separar el verbo de la preposición.
I'm looking for my keys. I'm looking for them.
Estoy buscando mis llaves. Las estoy buscando.

Phrasal verb separable

  • El significado suele ser nuevo y figurado (idiomático).
  • Un complemento nominal puede ir antes o después de la partícula.
  • Un complemento pronominal debe ir entre el verbo y la partícula.
Turn the music down. Turn it down.
Baja la música. Bájala.

5Errores comunes

✗ IncorrectoIt depends of the price.
✓ CorrectoIt depends on the price.

La preposición fija es depend on, aunque en tu idioma se use de (como of o from).

✗ IncorrectoWe discussed about the problem.
✓ CorrectoWe discussed the problem.

Discuss lleva complemento directo sin preposición. Puedes decir talk about, pero no discuss about.

✗ IncorrectoI'm waiting you outside.
✓ CorrectoI'm waiting for you outside.

Wait necesita for antes de la persona o cosa que se espera.

✗ IncorrectoWe arrived to the airport at six.
✓ CorrectoWe arrived at the airport at six.

Usa arrive at para un edificio o lugar y arrive in para una ciudad o país. Arrive to no es correcto.

✗ IncorrectoCan you explain me this rule?
✓ CorrectoCan you explain this rule to me?

El patrón es explain algo to alguien. La persona no puede ir directamente después de explain.

6Consejos

💡 Apunta los verbos nuevos con su preposición y un ejemplo corto: rely on my friends.

💡 Recuerda "discuss, enter, marry, answer, reach". Estos verbos no llevan preposición.

💡 Después de cualquier preposición, piensa en -ing: thanks for coming, interested in learning, insist on paying.

7Prueba rápida

1. Whether we go to the beach   the weather.

2. In the meeting, we   the new budget.

3. Who are you waiting  ?

4. Ravi apologised for   late to the meeting.

5. I think you're right. I completely agree   you.