सामग्री पर जाएँ
B1उन्नत व्याकरण (B2–C1)· पाठ 21/37

क्रिया + पूर्वसर्ग (Verbs + Prepositions): depend on, agree with

Verbs + Prepositions (depend on, agree with)

1अवलोकन

अंग्रेज़ी की कई क्रियाओं (verbs) के बाद उनके कर्म (object) से पहले एक निश्चित पूर्वसर्ग (preposition) आता है, जैसे depend on, agree with और listen to। इसका कोई तर्कसंगत नियम नहीं है, इसलिए हर क्रिया को उसके पूर्वसर्ग के साथ ही सीखना चाहिए। कुछ क्रियाओं का अर्थ अलग पूर्वसर्ग लगने पर बदल जाता है, और कुछ आम क्रियाओं के साथ कोई पूर्वसर्ग नहीं आता।

  • क्रिया और उसके पूर्वसर्ग को एक इकाई की तरह सीखें: depend on, belong to।
  • पूर्वसर्ग के बाद संज्ञा (noun), सर्वनाम (pronoun) या क्रिया का -ing रूप आता है।
  • कुछ क्रियाओं में पहले कर्म आता है: thank someone for something।
  • अलग पूर्वसर्ग से अर्थ बदल सकता है: किसी व्यक्ति से सहमत होना agree with someone, तारीख़ तय करना agree on a date।
  • कुछ क्रियाओं के साथ पूर्वसर्ग नहीं आता: discuss, enter, marry, answer।

2संरचना

पूर्वसर्ग हमेशा क्रिया के बाद आता है, और उसका कर्म पूर्वसर्ग के बाद आता है।

सकारात्मक वाक्य (Affirmative)
S + V + prep + O
Our plans depend on the weather.
हमारी योजनाएँ मौसम पर निर्भर करती हैं।
नकारात्मक वाक्य (Negative)
S + don't/doesn't + V + prep + O
Kenji doesn't agree with his manager.
केनजी अपने मैनेजर से सहमत नहीं है।
हाँ/नहीं वाला प्रश्न (Yes/No question)
Do/Does + S + V + prep + O?
Does this bag belong to you?
क्या यह बैग आपका है?
Wh- प्रश्न (Wh- question)
Wh- + do/does + S + V + prep?
What are you looking at?
तुम क्या देख रहे हो?
क्रिया + कर्म + पूर्वसर्ग
S + V + O + prep + N
Maria thanked us for the flowers.
मारिया ने फूलों के लिए हमें धन्यवाद दिया।
पूर्वसर्ग + -ing
S + V + prep + V-ing
We're thinking about moving to Lisbon.
हम लिस्बन जाने के बारे में सोच रहे हैं।
पूर्वसर्ग के अनुसार आम क्रियाएँ
PrepositionVerbsExample
aboutthink, talk, worry, complain, dreamDon't worry about the test.
atlook, laugh, stare, aimEveryone laughed at his joke.
forwait, pay, look, apply, askAisha applied for the job.
fromsuffer, recover, differ, escapeHe's recovering from a cold.
inbelieve, succeed, specialise, invest, take partShe specialises in children's health.
ofconsist, approve, think, dreamThe team consists of six people.
ondepend, rely, insist, concentrate, commentI can't concentrate on my work.
tolisten, belong, reply, happen, talk, apologisePlease reply to my email.
withagree, deal, cope, argueWho deals with customer problems?
क्रिया + कर्म + पूर्वसर्ग
PatternExample
thank someone forWe thanked Omar for his help.
remind someone ofThis song reminds me of summer.
blame someone forDon't blame Lucy for the delay.
accuse someone ofThey accused him of lying.
protect someone fromSunscreen protects you from the sun.
congratulate someone onI congratulated Priya on her new job.
spend money/time onShe spends a lot on books.
prefer A to BI prefer tea to coffee.
  • पूर्वसर्ग के बाद V-ing आता है, to + क्रिया नहीं: insist on paying, insist on to pay नहीं।
  • प्रश्नों में पूर्वसर्ग आमतौर पर अंत में आता है: Who are you talking to?
  • इमारत या छोटी जगह के लिए arrive at और शहर या देश के लिए arrive in का प्रयोग करें। arrive to कभी न कहें।
  • वर्तनी: apologise (ब्रिटिश) और apologize (अमेरिकी) दोनों सही हैं।

3उपयोग

1क्रिया + पूर्वसर्ग + संज्ञा या सर्वनाम

यह सबसे आम पैटर्न है। क्रिया और पूर्वसर्ग साथ रहते हैं, और संज्ञा या सर्वनाम पूर्वसर्ग के बाद आता है।

I listen to podcasts on the bus.
मैं बस में पॉडकास्ट सुनता हूँ।
You can rely on Daniel.
तुम डैनियल पर भरोसा कर सकते हो।
We're waiting for the results.
हम नतीजों का इंतज़ार कर रहे हैं।

2क्रिया + पूर्वसर्ग + -ing

जब पूर्वसर्ग के बाद कोई क्रिया आए, तो क्रिया का -ing रूप लगाएँ। यहाँ to + infinitive कभी न लगाएँ।

Sofia apologised for being late.
सोफ़िया ने देर से आने के लिए माफ़ी माँगी।
He always insists on paying for lunch.
वह हमेशा लंच का बिल खुद देने की ज़िद करता है।
They succeeded in finding a cheaper flat.
वे एक सस्ता फ़्लैट ढूँढने में सफल रहे।

3क्रिया + कर्म + पूर्वसर्ग

कुछ क्रियाओं के ठीक बाद व्यक्ति या वस्तु आती है, और फिर पूर्वसर्ग। इसी क्रम को बनाए रखें।

Can you remind me about the meeting?
क्या तुम मुझे मीटिंग की याद दिला सकते हो?
My parents congratulated me on passing the exam.
मेरे माता-पिता ने परीक्षा पास करने पर मुझे बधाई दी।
Don't blame yourself for the mistake.
गलती के लिए खुद को दोष मत दो।

4वही क्रिया, अलग पूर्वसर्ग, अलग अर्थ

कुछ क्रियाओं का अर्थ नया पूर्वसर्ग लगने पर बदल जाता है। सबसे आम जोड़ियाँ याद कर लें।

I agree with you, but we still need to agree on a date.
मैं तुमसे सहमत हूँ, लेकिन हमें अभी भी एक तारीख़ तय करनी है।
I'm looking for my phone. Have you seen it? Stop looking at me like that!
मैं अपना फ़ोन ढूँढ रहा हूँ। क्या तुमने उसे देखा है? मुझे ऐसे घूरना बंद करो!
Did you hear about the new office? I heard from Chen yesterday.
क्या तुमने नए ऑफ़िस के बारे में सुना? कल चेन की ख़बर मिली/उसका संदेश आया।

5प्रश्नों के अंत में पूर्वसर्ग

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में पूर्वसर्ग प्रश्न के अंत में आता है। औपचारिक अंग्रेज़ी में कभी-कभी वह शुरू में आता है: To whom...?

Who does this jacket belong to?
यह जैकेट किसकी है?
What are you worried about?
तुम किस बात की चिंता कर रहे हो?
Which job did she apply for?
उसने किस नौकरी के लिए आवेदन किया?

6बिना पूर्वसर्ग वाली क्रियाएँ

कुछ क्रियाएँ सीधे कर्म लेती हैं और उनके साथ कोई पूर्वसर्ग नहीं आता। सीखने वाले अक्सर गलती से पूर्वसर्ग जोड़ देते हैं।

Let's discuss the plan tomorrow.
कल योजना पर चर्चा करते हैं।
Please answer the question.
कृपया सवाल का जवाब दीजिए।
Ahmed married Lena last year.
अहमद ने पिछले साल लीना से शादी की।

4तुलना

क्रिया + पूर्वसर्ग देखने में phrasal verbs जैसे लगते हैं, पर इनका व्यवहार अलग होता है। अधिक जानकारी के लिए Phrasal Verbs पाठ देखें।

क्रिया + पूर्वसर्ग

  • अर्थ आमतौर पर क्रिया से ही स्पष्ट हो जाता है।
  • कर्म हमेशा पूर्वसर्ग के बाद आता है।
  • क्रिया और पूर्वसर्ग को अलग नहीं किया जा सकता।
I'm looking for my keys. I'm looking for them.
मैं अपनी चाबियाँ ढूँढ रहा हूँ। मैं उन्हें ढूँढ रहा हूँ।

अलग किया जा सकने वाला phrasal verb (Separable phrasal verb)

  • अर्थ अक्सर नया और मुहावरेदार होता है।
  • संज्ञा कर्म, पार्टिकल (particle) के पहले या बाद में आ सकता है।
  • सर्वनाम कर्म क्रिया और पार्टिकल के बीच में आना चाहिए।
Turn the music down. Turn it down.
संगीत की आवाज़ धीमी करो। उसे धीमा करो।

5आम गलतियाँ

✗ गलतIt depends of the price.
✓ सहीIt depends on the price.

निश्चित पूर्वसर्ग depend on है, भले ही आपकी भाषा में of या from जैसा शब्द इस्तेमाल होता हो।

✗ गलतWe discussed about the problem.
✓ सहीWe discussed the problem.

Discuss सीधे कर्म लेता है और उसके साथ पूर्वसर्ग नहीं आता। आप talk about कह सकते हैं, पर discuss about नहीं।

✗ गलतI'm waiting you outside.
✓ सहीI'm waiting for you outside.

Wait के बाद व्यक्ति या वस्तु से पहले for ज़रूरी है।

✗ गलतWe arrived to the airport at six.
✓ सहीWe arrived at the airport at six.

इमारत या जगह के लिए arrive at और शहर या देश के लिए arrive in का प्रयोग करें। Arrive to सही नहीं है।

✗ गलतCan you explain me this rule?
✓ सहीCan you explain this rule to me?

पैटर्न है explain something to someone। explain के ठीक बाद व्यक्ति नहीं आ सकता।

6सुझाव

💡 नई क्रियाओं को अपनी नोटबुक में उनके पूर्वसर्ग और एक छोटे उदाहरण के साथ लिखें: rely on my friends।

💡 "discuss, enter, marry, answer, reach" याद रखें। इन क्रियाओं के साथ कोई पूर्वसर्ग नहीं आता।

💡 किसी भी पूर्वसर्ग के बाद -ing के बारे में सोचें: thanks for coming, interested in learning, insist on paying।

7त्वरित अभ्यास

1. Whether we go to the beach   the weather.

2. In the meeting, we   the new budget.

3. Who are you waiting  ?

4. Ravi apologised for   late to the meeting.

5. I think you're right. I completely agree   you.