Pular para o conteúdo
B1Gramática avançada (B2–C1)· Lição 21/37

Verbos + preposições (depend on, agree with)

Verbs + Prepositions (depend on, agree with)

1Visão geral

Muitos verbos em inglês exigem uma preposição fixa antes do objeto, por exemplo depend on, agree with e listen to. Essa preposição não segue uma regra lógica, então o melhor é aprender cada verbo junto com a sua preposição. Alguns verbos mudam de sentido quando trocam de preposição, e alguns verbos muito comuns não levam preposição nenhuma.

  • Aprenda o verbo e a preposição como um bloco só: depend on, belong to.
  • Depois de uma preposição, use um substantivo, um pronome ou um verbo na forma -ing (gerúndio inglês).
  • Alguns verbos pedem primeiro o objeto: thank alguém for alguma coisa.
  • Uma preposição diferente pode mudar o sentido: agree with alguém, agree on uma data.
  • Alguns verbos não levam preposição: discuss, enter, marry, answer.

2Forma e estrutura

A preposição vem sempre depois do verbo, e o objeto vem depois da preposição.

Afirmativa
S + V + prep + O
Our plans depend on the weather.
Nossos planos dependem do tempo.
Negativa
S + don't/doesn't + V + prep + O
Kenji doesn't agree with his manager.
Kenji não concorda com o gerente dele.
Pergunta sim/não
Do/Does + S + V + prep + O?
Does this bag belong to you?
Esta bolsa pertence a você?
Pergunta com Wh-
Wh- + do/does + S + V + prep?
What are you looking at?
Para o que você está olhando?
Verbo + objeto + preposição
S + V + O + prep + N
Maria thanked us for the flowers.
Maria agradeceu a gente pelas flores.
Preposição + -ing
S + V + prep + V-ing
We're thinking about moving to Lisbon.
Estamos pensando em nos mudar para Lisboa.
Verbos comuns agrupados por preposição
PrepositionVerbsExample
aboutthink, talk, worry, complain, dreamDon't worry about the test.
atlook, laugh, stare, aimEveryone laughed at his joke.
forwait, pay, look, apply, askAisha applied for the job.
fromsuffer, recover, differ, escapeHe's recovering from a cold.
inbelieve, succeed, specialise, invest, take partShe specialises in children's health.
ofconsist, approve, think, dreamThe team consists of six people.
ondepend, rely, insist, concentrate, commentI can't concentrate on my work.
tolisten, belong, reply, happen, talk, apologisePlease reply to my email.
withagree, deal, cope, argueWho deals with customer problems?
Verbo + objeto + preposição
PatternExample
thank someone forWe thanked Omar for his help.
remind someone ofThis song reminds me of summer.
blame someone forDon't blame Lucy for the delay.
accuse someone ofThey accused him of lying.
protect someone fromSunscreen protects you from the sun.
congratulate someone onI congratulated Priya on her new job.
spend money/time onShe spends a lot on books.
prefer A to BI prefer tea to coffee.
  • Depois de uma preposição, use V-ing, e não to + verbo: insist on paying, e não insist on to pay.
  • Nas perguntas, a preposição normalmente vai para o final: Who are you talking to?
  • Use arrive at para um prédio ou lugar pequeno e arrive in para uma cidade ou país. Nunca diga arrive to.
  • Ortografia: apologise (britânico) e apologize (americano) estão as duas corretas.

3Como usar

1Verbo + preposição + substantivo ou pronome

Essa é a estrutura mais comum. O verbo e a preposição ficam sempre juntos, e o substantivo ou pronome vem depois da preposição.

I listen to podcasts on the bus.
Eu escuto podcasts no ônibus.
You can rely on Daniel.
Você pode contar com o Daniel.
We're waiting for the results.
Estamos esperando os resultados.

2Verbo + preposição + -ing

Quando vem uma ação depois da preposição, use o verbo na forma -ing. Nunca use to + infinitivo nesse caso.

Sofia apologised for being late.
Sofia se desculpou por estar atrasada.
He always insists on paying for lunch.
Ele sempre insiste em pagar o almoço.
They succeeded in finding a cheaper flat.
Eles conseguiram encontrar um apartamento mais barato.

3Verbo + objeto + preposição

Alguns verbos pedem uma pessoa ou coisa logo depois do verbo e só então a preposição. Mantenha essa ordem.

Can you remind me about the meeting?
Você pode me lembrar da reunião?
My parents congratulated me on passing the exam.
Meus pais me parabenizaram por ter passado na prova.
Don't blame yourself for the mistake.
Não se culpe pelo erro.

4Mesmo verbo, preposição diferente, sentido diferente

Alguns verbos mudam de significado quando trocam de preposição. Vale decorar os pares mais comuns.

I agree with you, but we still need to agree on a date.
Eu concordo com você, mas ainda precisamos combinar uma data.
I'm looking for my phone. Have you seen it? Stop looking at me like that!
Estou procurando meu celular. Você viu? Pare de olhar para mim desse jeito!
Did you hear about the new office? I heard from Chen yesterday.
Você ficou sabendo do novo escritório? Eu recebi notícias do Chen ontem.

5Preposições no final das perguntas

No inglês do dia a dia, a preposição vai para o final da pergunta. No inglês formal, ela às vezes aparece no início: To whom...?

Who does this jacket belong to?
A quem pertence esta jaqueta?
What are you worried about?
Com o que você está preocupado?
Which job did she apply for?
Para qual vaga ela se candidatou?

6Verbos SEM preposição

Alguns verbos levam objeto direto, sem preposição nenhuma. É muito comum os alunos acrescentarem uma por engano.

Let's discuss the plan tomorrow.
Vamos discutir o plano amanhã.
Please answer the question.
Por favor, responda a pergunta.
Ahmed married Lena last year.
Ahmed se casou com Lena no ano passado.

4Comparação

Verbos + preposições parecem phrasal verbs, mas funcionam de outro jeito. Veja a lição Phrasal Verbs para saber mais.

Verbo + preposição

  • O sentido geralmente já fica claro pelo próprio verbo.
  • O objeto vem sempre depois da preposição.
  • Não dá para separar o verbo da preposição.
I'm looking for my keys. I'm looking for them.
Estou procurando minhas chaves. Estou procurando elas.

Phrasal verb separável

  • O sentido costuma ser novo e idiomático.
  • Um objeto substantivo pode vir antes ou depois da partícula.
  • Um objeto pronome precisa ficar entre o verbo e a partícula.
Turn the music down. Turn it down.
Abaixe o volume da música. Abaixe ele.

5Erros comuns

✗ ErradoIt depends of the price.
✓ CertoIt depends on the price.

A preposição fixa é depend on, mesmo que em português a gente use de (depender de).

✗ ErradoWe discussed about the problem.
✓ CertoWe discussed the problem.

Discuss leva objeto direto, sem preposição. Você pode dizer talk about, mas nunca discuss about.

✗ ErradoI'm waiting you outside.
✓ CertoI'm waiting for you outside.

Wait precisa de for antes da pessoa ou coisa.

✗ ErradoWe arrived to the airport at six.
✓ CertoWe arrived at the airport at six.

Use arrive at para um prédio ou lugar e arrive in para uma cidade ou país. Arrive to não existe.

✗ ErradoCan you explain me this rule?
✓ CertoCan you explain this rule to me?

A estrutura é explain alguma coisa to alguém. A pessoa não pode vir logo depois de explain.

6Dicas

💡 Anote os verbos novos junto com a preposição e um exemplo curto: rely on my friends.

💡 Lembre-se de "discuss, enter, marry, answer, reach". Esses verbos não levam preposição.

💡 Depois de qualquer preposição, pense em -ing: thanks for coming, interested in learning, insist on paying.

7Teste rápido

1. Whether we go to the beach   the weather.

2. In the meeting, we   the new budget.

3. Who are you waiting  ?

4. Ravi apologised for   late to the meeting.

5. I think you're right. I completely agree   you.