تخطَّ إلى المحتوى
B2القواعد المتقدمة (B2–C1)· الدرس 30/37

الجُمَل الاسمية (Noun Clauses) مع that وwhether وأدوات الاستفهام

Noun Clauses (that, whether, wh-clauses)

1نظرة عامة

الجملة الاسمية (Noun Clause) هي جملة كاملة تؤدّي وظيفة الاسم، فتكون فاعلاً أو مفعولاً به أو خبراً داخل الجملة الكبرى. وتبدأ عادةً بـ that أو whether/if أو بإحدى أدوات الاستفهام (wh-words). نستعملها لنقل الحقائق والأفكار والآراء والأسئلة غير المباشرة.

  • الجملة الاسمية تقوم بدور الاسم تماماً: I know that he's right تعادل I know the answer.
  • that تُدخِل الجمل الخبرية، وwhether/if تُدخِل الأفكار التي جوابها نعم/لا، وأدوات الاستفهام (wh-words) تُدخِل الأسئلة المفتوحة.
  • تلتزم الجملة الاسمية بـترتيب الجملة الخبرية: نقول where she lives لا where does she live.
  • كثيراً ما تُحذف that بعد الأفعال الشائعة، لكن لا تُحذف إذا جاءت الجملة في أول الكلام.
  • استعمل whether لا if بعد حروف الجر، وقبل المصدر بـto، وفي بداية الجملة.

2الصيغة والتركيب

تتكوّن الجملة الاسمية من أداة ربط + جملة كاملة بترتيب الجملة الخبرية العادي.

جملة that (في موضع المفعول به)
S + V + (that) + S + V
I think that the meeting is at ten.
أعتقد أنّ الاجتماع في الساعة العاشرة.
جملة whether/if
S + V + whether/if + S + V
She asked whether we needed help.
سألت إن كنّا بحاجة إلى مساعدة.
جملة تبدأ بأداة استفهام
S + V + wh-word + S + V
Do you know where Kenji parked the car?
هل تعرف أين ركن كينجي السيارة؟
الجملة الاسمية في موضع الفاعل
That/Whether/Wh-word + S + V + V + O
What Amara said changed my mind.
ما قالته أمارا غيّر رأيي.
الصيغة المختصرة (+ مصدر بـ to)
S + V + wh-word/whether + to V
We can't decide whether to stay or leave.
لا نستطيع أن نقرّر هل نبقى أم نغادر.
أدوات ربط الجمل الاسمية في لمحة
ConnectorUsed forExample
thatstatements, facts, opinionsI know that you're busy.
whetheryes/no ideas (all positions, more formal)Whether we win doesn't matter.
ifyes/no ideas (after verbs, informal)Ask him if he's free.
who / whom / whosepeopleNobody knows who sent the email.
what / whichthings, choicesTell me which option you prefer.
where / whenplace, timeI forgot when the train leaves.
why / howreason, mannerCan you explain how this works?
how much / how many / how longamount, number, durationI'm not sure how long it takes.
whoever / whatever / whicheverany person, thing or choiceWhoever finishes first can go home.
  • لا يُستعمل ترتيب السؤال ولا الأفعال المساعدة do/does/did داخل الجملة الاسمية: I wonder why he left.
  • أنهِ الجملة بنقطة ما لم تكن الجملة الرئيسية سؤالاً: I wonder what time it is. / Do you know what time it is?
  • يجوز حذف that بعد أفعال مثل think, say, know, hope، لكنها ضرورية حين تكون الجملة فاعلاً: That he lied was obvious.
  • لا تصلح if لبدء جملة في موضع الفاعل، بل نستعمل whether: Whether it works is still unclear.

3طريقة الاستخدام

1جمل that بعد أفعال التفكير والقول

نستعمل جملة that بعد أفعال مثل think, believe, know, say, explain, hope, realise. وفي الكلام المحكي كثيراً ما تُحذف that.

I believe that the project will succeed.
أعتقد أنّ المشروع سينجح.
Lucía said she would call back later.
قالت لوسيّا إنها ستعاود الاتصال لاحقاً.
We realised that the shop was already closed.
أدركنا أنّ المتجر كان قد أُغلق بالفعل.

2الأسئلة غير المباشرة بأدوات الاستفهام

ضع السؤال داخل جملة أخرى ليبدو كلامك أكثر تهذيباً أو غير مباشر. وبعد أداة الاستفهام استعمل ترتيب الجملة الخبرية من دون الفعل المساعد do.

Could you tell me where the nearest pharmacy is?
هل يمكنك أن تخبرني أين أقرب صيدلية؟
I have no idea why Omar is upset.
ليست لديّ أدنى فكرة لماذا عمر منزعج.
She wants to know how much the course costs.
تريد أن تعرف كم تكلّف الدورة.

3whether/if للأفكار التي جوابها نعم/لا

نستعمل whether أو if حين يكون أصل الفكرة سؤالاً جوابه نعم أو لا. وتشيع if في الكلام اليومي بعد أفعال مثل ask, know, wonder, check.

I wonder if Priya got the job.
أتساءل إن كانت بريا قد حصلت على الوظيفة.
Please check whether the room is available on Friday.
من فضلك تحقّق مما إذا كانت الغرفة متاحة يوم الجمعة.
They haven't decided whether or not to move abroad.
لم يقرّروا بعد ما إذا كانوا سينتقلون إلى الخارج أم لا.

4جمل that بعد الصفات والأسماء

كثير من صفات الشعور أو اليقين تأتي بعدها جملة that مثل: sure, afraid, glad, aware. وكذلك بعض الأسماء مثل: the fact, the idea, the news, the hope.

I'm sure that we've met before.
أنا واثق أننا التقينا من قبل.
The fact that nobody replied worried us.
إنّ حقيقة أنّ أحداً لم يردّ أقلقتنا.
Are you aware that the deadline has changed?
هل تعلم أنّ الموعد النهائي قد تغيّر؟

5الجملة الاسمية في موضع الفاعل

يمكن أن تبدأ الجملة الاسمية الكلام. والبدء بـThat… أسلوب رسميّ، لذا كثيراً ما نستعمل بدلاً منه It + فعل/صفة + جملة that.

What you need is a short break.
ما تحتاج إليه هو استراحة قصيرة.
That the plan failed surprised no one.
فشل الخطة لم يفاجئ أحداً.
It's clear that we need more staff.
من الواضح أننا بحاجة إلى موظفين إضافيين.

6جمل ever‑: whoever وwhatever وwhichever

نستعمل whoever, whatever, whichever بمعنى «أيّ شخص/شيء». ويمكن أن تقع هذه الجمل فاعلاً أو مفعولاً به.

Whoever arrives first should open the office.
من يصل أولاً عليه أن يفتح المكتب.
You can order whatever you like.
يمكنك أن تطلب ما تشاء.
Take whichever seat is free.
اجلس في أيّ مقعد يكون شاغراً.

4مقارنة

غالباً ما تؤدّي whether وif المعنى نفسه، لكنهما ليستا متبادلتين دائماً.

whether

  • تصلح في جميع المواضع، بما في ذلك بداية الجملة.
  • واجبة بعد حروف الجر: depends on whether، about whether.
  • واجبة قبل المصدر بـto: whether to go.
  • يمكن أن تتبعها or not مباشرةً.
It depends on whether the client agrees.
يتوقّف الأمر على ما إذا كان العميل سيوافق.

if

  • شائعة في الكلام غير الرسمي.
  • تُستعمل أساساً بعد الأفعال: ask if, know if, wonder if, see if.
  • لا تُستعمل بعد حروف الجر ولا قبل المصدر بـto.
  • لا يمكن أن تبدأ جملة في موضع الفاعل.
Can you see if the printer is working?
هل يمكنك أن ترى إن كانت الطابعة تعمل؟

5أخطاء شائعة

✗ خطأI don't know where does she live.
✓ صحيحI don't know where she lives.

الأسئلة المدمجة تأخذ ترتيب الجملة الخبرية؛ احذف does وأضف -s إلى الفعل.

✗ خطأCan you tell me what time is it?
✓ صحيحCan you tell me what time it is?

السؤال موجود أصلاً في Can you tell me…، لذا تبقى الجملة الاسمية بترتيب فاعل + فعل.

✗ خطأIt depends on if we have enough time.
✓ صحيحIt depends on whether we have enough time.

بعد حرف الجر نستعمل whether لا if.

✗ خطأThat he was late, it annoyed everyone.
✓ صحيحIt annoyed everyone that he was late.

الجملة الاسمية هي الفاعل بالفعل، فلا نضيف it معها. إمّا أن تقول That he was late annoyed everyone أو تستعمل تركيب It… that.

✗ خطأI'm not sure if or not he'll come.
✓ صحيحI'm not sure whether or not he'll come.

يمكن أن تأتي or not بعد whether مباشرةً لا بعد if. ويصحّ أيضاً أن تقول if he'll come or not.

6نصائح

💡 هل تحوّل سؤالاً إلى جملة اسمية؟ أعِد الترتيب إلى أصله: Where is she? ← I know where she is.

💡 عند التردّد اختر whether؛ فهي صحيحة في كل موضع تصحّ فيه if، وفي مواضع كثيرة لا تصحّ فيها if.

💡 اختبر الجملة الاسمية باستبدالها بـit أو something: I know that he's right ← I know it. إذا استقام المعنى فهي جملة اسمية.

7اختبار سريع

1. I wonder  .

2. We discussed   to cancel the trip.

3.   he passed the exam surprised everyone.

4. Could you tell me how much  ?

5.   arrives first should open the office.