Les propositions subordonnées complétives (Noun Clauses : that, whether, wh-clauses)
Noun Clauses (that, whether, wh-clauses)
1Aperçu
Une proposition subordonnée complétive (noun clause) est une proposition entière qui joue le rôle d'un nom. Elle peut être sujet, complément d'objet ou attribut dans la phrase. Elle commence généralement par that, whether/if ou un mot interrogatif (wh-word). On l'emploie pour rapporter des faits, des idées, des opinions, et pour formuler des questions indirectes.
- Une noun clause remplit la fonction d'un nom : I know that he's right = I know the answer.
- that introduit une affirmation, whether/if introduit une idée de type oui/non, et les wh-words introduisent une question ouverte.
- Une noun clause suit l'ordre des mots d'une phrase affirmative : where she lives, et non where does she live.
- that est souvent omis après les verbes courants, mais pas en début de phrase.
- On emploie whether (et non if) après une préposition, devant un infinitif avec to et en début de phrase.
2Forme et structure
Une noun clause se compose d'un mot de liaison suivi d'une proposition complète à l'ordre affirmatif normal.
| Connector | Used for | Example |
|---|---|---|
| that | statements, facts, opinions | I know that you're busy. |
| whether | yes/no ideas (all positions, more formal) | Whether we win doesn't matter. |
| if | yes/no ideas (after verbs, informal) | Ask him if he's free. |
| who / whom / whose | people | Nobody knows who sent the email. |
| what / which | things, choices | Tell me which option you prefer. |
| where / when | place, time | I forgot when the train leaves. |
| why / how | reason, manner | Can you explain how this works? |
| how much / how many / how long | amount, number, duration | I'm not sure how long it takes. |
| whoever / whatever / whichever | any person, thing or choice | Whoever finishes first can go home. |
- Pas d'inversion comme dans une question et pas de do/does/did dans une noun clause : I wonder why he left.
- On termine la phrase par un point, sauf si la proposition principale est une question : I wonder what time it is. / Do you know what time it is?
- that peut être omis après des verbes comme think, say, know, hope, mais il est obligatoire quand la proposition est sujet : That he lied was obvious.
- if ne peut pas introduire une proposition sujet. On utilise whether : Whether it works is still unclear.
3Emplois
1Les propositions en that après les verbes de pensée et de parole
On emploie une proposition en that après des verbes comme think, believe, know, say, explain, hope, realise. À l'oral, that est souvent omis.
2Les questions indirectes (embedded questions) avec un mot interrogatif
On insère une question dans une autre phrase pour être plus poli ou plus indirect. Après le mot interrogatif, on utilise l'ordre d'une phrase affirmative et pas d'auxiliaire do.
3whether/if pour les idées de type oui/non
On emploie whether ou if quand la question d'origine appelle une réponse par oui ou non. if est courant à l'oral après des verbes comme ask, know, wonder, check.
4Les propositions en that après un adjectif ou un nom
Beaucoup d'adjectifs exprimant un sentiment ou une certitude se construisent avec une proposition en that : sure, afraid, glad, aware. C'est aussi le cas de certains noms : the fact, the idea, the news, the hope.
5Les noun clauses sujets
Une noun clause peut ouvrir la phrase. Commencer par That… sonne formel ; on préfère donc souvent It + verbe/adjectif + proposition en that.
6Les propositions en -ever : whoever, whatever, whichever
On emploie whoever, whatever, whichever pour dire n'importe quelle personne/chose (qui). Ces propositions peuvent être sujet ou objet.
4Comparaison
whether et if ont souvent le même sens, mais ils ne sont pas toujours interchangeables.
whether
- S'emploie dans toutes les positions, y compris en début de phrase.
- Obligatoire après une préposition : depends on whether, about whether.
- Obligatoire devant un infinitif avec to : whether to go.
- Peut être directement suivi de or not.
if
- Courant dans la langue parlée familière.
- Utilisé surtout après des verbes : ask if, know if, wonder if, see if.
- Jamais après une préposition ni devant un infinitif avec to.
- Ne peut pas introduire une proposition sujet.
5Erreurs fréquentes
Les questions indirectes suivent l'ordre d'une phrase affirmative. On supprime does et on ajoute le -s au verbe.
La question est déjà posée par Can you tell me…, donc la noun clause garde l'ordre sujet + verbe.
Après une préposition, on utilise whether et non if.
La noun clause est déjà le sujet : on n'ajoute pas it en plus. Soit on commence par That he was late annoyed everyone, soit on emploie It… that.
or not peut suivre directement whether, mais pas if. On peut aussi dire if he'll come or not.
6Astuces
💡 Pour transformer une question en noun clause, remettez dans l'ordre : Where is she? → I know where she is.
💡 Dans le doute, choisissez whether. Il est correct partout où if fonctionne, et dans bien d'autres cas où if est impossible.
💡 Pour vérifier une noun clause, remplacez-la par it ou something : I know that he's right → I know it. Si cela fonctionne, c'est bien une noun clause.
7Mini-quiz
1. I wonder .
2. We discussed to cancel the trip.
3. he passed the exam surprised everyone.
4. Could you tell me how much ?
5. arrives first should open the office.
