ข้ามไปยังเนื้อหา
B2ไวยากรณ์ขั้นสูง (B2–C1)· บทที่ 30/37

อนุประโยคนาม (Noun Clauses: that, whether, wh-clauses)

Noun Clauses (that, whether, wh-clauses)

1ภาพรวม

อนุประโยคนาม (noun clause) คืออนุประโยคทั้งประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม เป็นได้ทั้งประธาน (subject) กรรม (object) หรือส่วนเติมเต็ม (complement) ของประโยค อนุประโยคนามมักขึ้นต้นด้วย that, whether/if หรือคำ wh- (wh-word) ใช้บอกข้อเท็จจริง ความคิด ความเห็น และคำถามทางอ้อม

  • อนุประโยคนามทำหน้าที่แทนคำนาม: I know that he's right = I know the answer
  • that ใช้นำประโยคบอกเล่า, whether/if ใช้กับความคิดแบบใช่/ไม่ใช่ (yes/no) และ wh-words ใช้กับคำถามปลายเปิด
  • อนุประโยคนามใช้ ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า: where she lives ไม่ใช่ where does she live
  • that มักถูกละได้หลังกริยาที่พบบ่อย แต่ละไม่ได้ถ้าอยู่ต้นประโยค
  • ใช้ whether ไม่ใช่ if หลังบุพบท (preposition) ก่อน to-infinitive และที่ต้นประโยค

2โครงสร้าง

อนุประโยคนามคือคำเชื่อมบวกอนุประโยคเต็มที่เรียงคำแบบประโยคบอกเล่าปกติ

that-clause (เป็นกรรม)
S + V + (that) + S + V
I think that the meeting is at ten.
ฉันคิดว่าการประชุมเริ่มตอนสิบโมง
whether/if-clause
S + V + whether/if + S + V
She asked whether we needed help.
เธอถามว่าพวกเราต้องการความช่วยเหลือหรือไม่
wh-clause
S + V + wh-word + S + V
Do you know where Kenji parked the car?
คุณรู้ไหมว่าเคนจิจอดรถไว้ที่ไหน
อนุประโยคนามที่เป็นประธาน
That/Whether/Wh-word + S + V + V + O
What Amara said changed my mind.
สิ่งที่อมราพูดทำให้ฉันเปลี่ยนใจ
รูปย่อ (+ to-infinitive)
S + V + wh-word/whether + to V
We can't decide whether to stay or leave.
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าจะอยู่หรือจะไป
สรุปคำเชื่อมของอนุประโยคนาม
ConnectorUsed forExample
thatstatements, facts, opinionsI know that you're busy.
whetheryes/no ideas (all positions, more formal)Whether we win doesn't matter.
ifyes/no ideas (after verbs, informal)Ask him if he's free.
who / whom / whosepeopleNobody knows who sent the email.
what / whichthings, choicesTell me which option you prefer.
where / whenplace, timeI forgot when the train leaves.
why / howreason, mannerCan you explain how this works?
how much / how many / how longamount, number, durationI'm not sure how long it takes.
whoever / whatever / whicheverany person, thing or choiceWhoever finishes first can go home.
  • ในอนุประโยคนามไม่ใช้ลำดับคำแบบประโยคคำถาม และไม่ใช้ do/does/did: I wonder why he left.
  • ปิดประโยคด้วยจุด (full stop) เว้นแต่ประโยคหลักเป็นคำถาม: I wonder what time it is. / Do you know what time it is?
  • that ละได้หลังกริยาอย่าง think, say, know, hope แต่จำเป็นเมื่ออนุประโยคเป็นประธาน: That he lied was obvious.
  • if ขึ้นต้นอนุประโยคที่เป็นประธานไม่ได้ ให้ใช้ whether: Whether it works is still unclear.

3การใช้งาน

1that-clause หลังกริยาแสดงความคิดและการพูด

ใช้ that-clause หลังกริยาอย่าง think, believe, know, say, explain, hope, realise ในภาษาพูดมักละ that ไว้

I believe that the project will succeed.
ฉันเชื่อว่าโปรเจกต์นี้จะประสบความสำเร็จ
Lucía said she would call back later.
ลูเซียบอกว่าเธอจะโทรกลับทีหลัง
We realised that the shop was already closed.
เราตระหนักว่าร้านปิดไปแล้ว

2คำถามแฝง (embedded/indirect questions) ที่ใช้ wh-words

การนำคำถามไปไว้ในอีกประโยคหนึ่งทำให้ฟังสุภาพและอ้อมค้อมขึ้น หลัง wh-word ให้เรียงคำแบบประโยคบอกเล่าและไม่ใช้กริยาช่วย do

Could you tell me where the nearest pharmacy is?
ช่วยบอกหน่อยได้ไหมคะว่าร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
I have no idea why Omar is upset.
ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมโอมาร์ถึงไม่พอใจ
She wants to know how much the course costs.
เธออยากรู้ว่าคอร์สนี้ราคาเท่าไร

3whether/if กับความคิดแบบใช่/ไม่ใช่

ใช้ whether หรือ if เมื่อประโยคเดิมเป็นคำถามแบบใช่/ไม่ใช่ ในภาษาพูดทั่วไปนิยมใช้ if หลังกริยาอย่าง ask, know, wonder, check

I wonder if Priya got the job.
ฉันสงสัยว่าปริยาได้งานนั้นหรือเปล่า
Please check whether the room is available on Friday.
ช่วยตรวจสอบหน่อยว่าห้องว่างในวันศุกร์หรือไม่
They haven't decided whether or not to move abroad.
พวกเขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะย้ายไปต่างประเทศหรือไม่

4that-clause หลังคุณศัพท์และคำนาม

คุณศัพท์ (adjective) ที่แสดงความรู้สึกหรือความมั่นใจหลายคำใช้กับ that-clause ได้ เช่น sure, afraid, glad, aware และคำนามบางคำก็ใช้ได้เช่นกัน เช่น the fact, the idea, the news, the hope

I'm sure that we've met before.
ฉันมั่นใจว่าเราเคยพบกันมาก่อน
The fact that nobody replied worried us.
ความจริงที่ว่าไม่มีใครตอบกลับทำให้เรากังวล
Are you aware that the deadline has changed?
คุณทราบไหมว่ากำหนดส่งเปลี่ยนไปแล้ว

5อนุประโยคนามที่เป็นประธาน

อนุประโยคนามขึ้นต้นประโยคได้ แต่การขึ้นต้นด้วย That… ฟังเป็นทางการ จึงมักใช้ It + กริยา/คุณศัพท์ + that-clause แทน

What you need is a short break.
สิ่งที่คุณต้องการคือการพักสั้น ๆ
That the plan failed surprised no one.
การที่แผนล้มเหลวไม่ได้ทำให้ใครแปลกใจ
It's clear that we need more staff.
เห็นได้ชัดว่าเราต้องการพนักงานเพิ่ม

6-ever clauses: whoever, whatever, whichever

ใช้ whoever, whatever, whichever ในความหมายว่า คนใด/สิ่งใดก็ตาม (ที่) อนุประโยคเหล่านี้เป็นได้ทั้งประธานและกรรม

Whoever arrives first should open the office.
ใครก็ตามที่มาถึงก่อนควรเป็นคนเปิดออฟฟิศ
You can order whatever you like.
คุณสั่งอะไรก็ได้ที่คุณชอบเลย
Take whichever seat is free.
นั่งที่นั่งไหนก็ได้ที่ว่างเลย

4การเปรียบเทียบ

whether และ if มักมีความหมายเหมือนกัน แต่ใช้แทนกันไม่ได้เสมอไป

whether

  • ใช้ได้ในทุกตำแหน่ง รวมถึงต้นประโยค
  • จำเป็นต้องใช้หลังบุพบท (preposition): depends on whether, about whether
  • จำเป็นต้องใช้ก่อน to-infinitive: whether to go
  • ตามด้วย or not ได้ทันที
It depends on whether the client agrees.
ขึ้นอยู่กับว่าลูกค้าจะเห็นด้วยหรือไม่

if

  • พบบ่อยในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ
  • ใช้หลังกริยาเป็นหลัก: ask if, know if, wonder if, see if
  • ไม่ใช้หลังบุพบทหรือก่อน to-infinitive
  • ขึ้นต้นอนุประโยคที่เป็นประธานไม่ได้
Can you see if the printer is working?
ช่วยดูหน่อยได้ไหมว่าเครื่องพิมพ์ใช้งานได้หรือเปล่า

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดI don't know where does she live.
✓ ถูกI don't know where she lives.

คำถามแฝงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า ตัด does ออกและเติม -s ที่กริยา

✗ ผิดCan you tell me what time is it?
✓ ถูกCan you tell me what time it is?

ความเป็นคำถามอยู่ที่ Can you tell me… แล้ว อนุประโยคนามจึงต้องเรียงเป็นประธาน + กริยา

✗ ผิดIt depends on if we have enough time.
✓ ถูกIt depends on whether we have enough time.

หลังบุพบทต้องใช้ whether ไม่ใช่ if

✗ ผิดThat he was late, it annoyed everyone.
✓ ถูกIt annoyed everyone that he was late.

อนุประโยคนามเป็นประธานอยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม it อีก ให้ขึ้นต้นว่า That he was late annoyed everyone หรือใช้โครงสร้าง It… that

✗ ผิดI'm not sure if or not he'll come.
✓ ถูกI'm not sure whether or not he'll come.

or not ตามหลัง whether ได้ทันที แต่ตามหลัง if ไม่ได้ หรือจะพูดว่า if he'll come or not ก็ได้

6เคล็ดลับ

💡 จะเปลี่ยนคำถามเป็นอนุประโยคนาม? ให้สลับลำดับกลับ: Where is she? → I know where she is.

💡 ถ้าไม่แน่ใจ ให้เลือก whether ใช้ได้ถูกในทุกตำแหน่งที่ if ใช้ได้ และในอีกหลายตำแหน่งที่ if ใช้ไม่ได้

💡 ลองทดสอบโดยแทนอนุประโยคด้วย it หรือ something: I know that he's right → I know it. ถ้าแทนได้ แสดงว่าเป็นอนุประโยคนาม

7แบบทดสอบสั้น

1. I wonder  .

2. We discussed   to cancel the trip.

3.   he passed the exam surprised everyone.

4. Could you tell me how much  ?

5.   arrives first should open the office.