Zum Inhalt springen
B2Grammatik für Fortgeschrittene (B2–C1)· Lektion 30/37

Nominalsätze (Noun Clauses): that, whether, wh-Sätze

Noun Clauses (that, whether, wh-clauses)

1Überblick

Ein Nominalsatz (Noun Clause) ist ein ganzer Nebensatz, der wie ein Nomen funktioniert. Er kann Subjekt, Objekt oder Prädikatsergänzung eines Satzes sein. Eingeleitet wird er meist mit that, whether/if oder einem Fragewort (wh-word). Wir benutzen ihn, um Tatsachen, Ideen und Meinungen wiederzugeben und um indirekte Fragen zu bilden. Im Deutschen entsprechen ihm Subjekt- und Objektsätze, z. B. mit dass, ob oder einem Fragewort.

  • Ein Nominalsatz übernimmt die Aufgabe eines Nomens: I know that he's right = I know the answer.
  • that leitet Aussagen ein, whether/if leitet Ja/Nein-Fragen ein (deutsch: ob) und wh-Wörter leiten offene Fragen ein.
  • Im Nominalsatz gilt die Wortstellung des Aussagesatzes: where she lives, nicht where does she live.
  • that wird nach gängigen Verben oft weggelassen, aber nicht am Satzanfang.
  • Verwende whether statt if nach Präpositionen, vor to-Infinitiv und am Satzanfang.

2Form und Struktur

Ein Nominalsatz besteht aus einem Einleitewort und einem vollständigen Satz in normaler Aussagesatz-Wortstellung.

that-Satz (Objekt)
S + V + (that) + S + V
I think that the meeting is at ten.
Ich denke, dass das Meeting um zehn ist.
whether/if-Satz
S + V + whether/if + S + V
She asked whether we needed help.
Sie fragte, ob wir Hilfe brauchten.
wh-Satz
S + V + wh-word + S + V
Do you know where Kenji parked the car?
Weißt du, wo Kenji das Auto geparkt hat?
Nominalsatz als Subjekt
That/Whether/Wh-word + S + V + V + O
What Amara said changed my mind.
Was Amara gesagt hat, hat meine Meinung geändert.
Verkürzte Form (+ to-Infinitiv)
S + V + wh-word/whether + to V
We can't decide whether to stay or leave.
Wir können uns nicht entscheiden, ob wir bleiben oder gehen sollen.
Einleitewörter von Nominalsätzen im Überblick
ConnectorUsed forExample
thatstatements, facts, opinionsI know that you're busy.
whetheryes/no ideas (all positions, more formal)Whether we win doesn't matter.
ifyes/no ideas (after verbs, informal)Ask him if he's free.
who / whom / whosepeopleNobody knows who sent the email.
what / whichthings, choicesTell me which option you prefer.
where / whenplace, timeI forgot when the train leaves.
why / howreason, mannerCan you explain how this works?
how much / how many / how longamount, number, durationI'm not sure how long it takes.
whoever / whatever / whicheverany person, thing or choiceWhoever finishes first can go home.
  • Im Nominalsatz gibt es keine Fragewortstellung und kein do/does/did: I wonder why he left.
  • Der Satz endet mit einem Punkt, außer der Hauptsatz ist selbst eine Frage: I wonder what time it is. / Do you know what time it is?
  • that kann nach Verben wie think, say, know, hope wegfallen, ist aber nötig, wenn der Nebensatz das Subjekt ist: That he lied was obvious.
  • if kann keinen Subjektsatz einleiten. Verwende whether: Whether it works is still unclear.

3Verwendung

1that-Sätze nach Verben des Denkens und Sagens

Verwende einen that-Satz nach Verben wie think, believe, know, say, explain, hope, realise. In der gesprochenen Sprache wird that oft weggelassen (im Deutschen geht das nicht: dass muss stehen, außer der Satz wird zum Hauptsatz umgebaut).

I believe that the project will succeed.
Ich glaube, dass das Projekt erfolgreich sein wird.
Lucía said she would call back later.
Lucía sagte, sie würde später zurückrufen.
We realised that the shop was already closed.
Uns wurde klar, dass das Geschäft schon geschlossen war.

2Eingebettete (indirekte) Fragen mit wh-Wörtern

Eine Frage in einem anderen Satz klingt höflicher und indirekter. Nach dem wh-Wort gilt die Wortstellung des Aussagesatzes, und es steht kein Hilfsverb do.

Could you tell me where the nearest pharmacy is?
Könnten Sie mir sagen, wo die nächste Apotheke ist?
I have no idea why Omar is upset.
Ich habe keine Ahnung, warum Omar verärgert ist.
She wants to know how much the course costs.
Sie möchte wissen, wie viel der Kurs kostet.

3whether/if bei Ja/Nein-Fragen

Verwende whether oder if, wenn die ursprüngliche Frage eine Ja/Nein-Frage ist (deutsch: ob). if ist im Alltag nach Verben wie ask, know, wonder, check üblich.

I wonder if Priya got the job.
Ich frage mich, ob Priya die Stelle bekommen hat.
Please check whether the room is available on Friday.
Bitte prüfe, ob das Zimmer am Freitag verfügbar ist.
They haven't decided whether or not to move abroad.
Sie haben noch nicht entschieden, ob sie ins Ausland ziehen oder nicht.

4that-Sätze nach Adjektiven und Nomen

Viele Adjektive, die Gefühle oder Gewissheit ausdrücken, stehen mit einem that-Satz: sure, afraid, glad, aware. Auch manche Nomen tun das: the fact, the idea, the news, the hope.

I'm sure that we've met before.
Ich bin mir sicher, dass wir uns schon mal begegnet sind.
The fact that nobody replied worried us.
Die Tatsache, dass niemand antwortete, beunruhigte uns.
Are you aware that the deadline has changed?
Ist dir bewusst, dass sich die Frist geändert hat?

5Nominalsätze als Subjekt

Ein Nominalsatz kann am Satzanfang stehen (Subjektsatz). Ein Anfang mit That… klingt förmlich, deshalb nehmen wir oft stattdessen It + Verb/Adjektiv + that-Satz.

What you need is a short break.
Was du brauchst, ist eine kurze Pause.
That the plan failed surprised no one.
Dass der Plan scheiterte, überraschte niemanden.
It's clear that we need more staff.
Es ist klar, dass wir mehr Personal brauchen.

6-ever-Sätze: whoever, whatever, whichever

Mit whoever, whatever, whichever meinst du jede Person / jede Sache / jede Wahl (, die …) – deutsch etwa wer auch immer, was auch immer, welche(r/s) auch immer. Diese Sätze können Subjekt oder Objekt sein.

Whoever arrives first should open the office.
Wer auch immer als Erstes kommt, sollte das Büro aufschließen.
You can order whatever you like.
Du kannst bestellen, was auch immer du magst.
Take whichever seat is free.
Nimm irgendeinen Platz, der frei ist.

4Vergleich

whether und if bedeuten oft dasselbe (beide entsprechen dem deutschen ob), sind aber nicht immer austauschbar.

whether

  • Funktioniert in allen Positionen, auch am Satzanfang.
  • Pflicht nach Präpositionen: depends on whether, about whether.
  • Pflicht vor einem to-Infinitiv: whether to go.
  • Kann direkt von or not gefolgt werden.
It depends on whether the client agrees.
Es hängt davon ab, ob der Kunde zustimmt.

if

  • Üblich in der gesprochenen, informellen Sprache.
  • Steht hauptsächlich nach Verben: ask if, know if, wonder if, see if.
  • Nicht nach Präpositionen und nicht vor to-Infinitiven.
  • Kann keinen Subjektsatz einleiten.
Can you see if the printer is working?
Kannst du nachsehen, ob der Drucker funktioniert?

5Häufige Fehler

✗ FalschI don't know where does she live.
✓ RichtigI don't know where she lives.

Eingebettete Fragen haben die Wortstellung des Aussagesatzes. Lass does weg und hänge ein -s an das Verb.

✗ FalschCan you tell me what time is it?
✓ RichtigCan you tell me what time it is?

Die Frage steckt schon in Can you tell me…, deshalb behält der Nominalsatz die Reihenfolge Subjekt + Verb.

✗ FalschIt depends on if we have enough time.
✓ RichtigIt depends on whether we have enough time.

Nach einer Präposition steht whether, nicht if.

✗ FalschThat he was late, it annoyed everyone.
✓ RichtigIt annoyed everyone that he was late.

Der Nominalsatz ist bereits das Subjekt, also füge nicht zusätzlich it hinzu. Entweder beginnst du mit That he was late annoyed everyone oder du benutzt It… that.

✗ FalschI'm not sure if or not he'll come.
✓ RichtigI'm not sure whether or not he'll come.

or not kann direkt auf whether folgen, aber nicht auf if. Du kannst auch sagen: if he'll come or not.

6Tipps

💡 Du willst eine Frage in einen Nominalsatz umwandeln? Vertausche die Wörter wieder: Where is she? → I know where she is.

💡 Im Zweifel nimm whether. Es ist überall richtig, wo if funktioniert, und an vielen Stellen, wo if nicht geht.

💡 Teste einen Nominalsatz, indem du ihn durch it oder something ersetzt: I know that he's right → I know it. Wenn das geht, ist es ein Nominalsatz.

7Schnelltest

1. I wonder  .

2. We discussed   to cancel the trip.

3.   he passed the exam surprised everyone.

4. Could you tell me how much  ?

5.   arrives first should open the office.