Pular para o conteúdo
B2Gramática avançada (B2–C1)· Lição 30/37

Orações substantivas (Noun Clauses): that, whether e wh-words

Noun Clauses (that, whether, wh-clauses)

1Visão geral

Uma oração substantiva (noun clause) é uma oração inteira que funciona como um substantivo. Ela pode ser o sujeito, o objeto ou o predicativo da frase. Em geral, começa com that, whether/if ou uma wh-word (palavra interrogativa). Usamos essas orações para relatar fatos, ideias, opiniões e perguntas indiretas.

  • A oração substantiva faz o papel de um substantivo: I know that he's right = I know the answer.
  • that introduz afirmações, whether/if introduz ideias de sim/não e as wh-words introduzem perguntas abertas.
  • As orações substantivas seguem a ordem de frase afirmativa: where she lives, e não where does she live.
  • that costuma ser omitido depois de verbos comuns, mas não no início da frase.
  • Use whether, e não if, depois de preposições, antes de infinitivo com to e no início da frase.

2Forma e estrutura

Uma oração substantiva é formada por um conectivo mais uma oração completa na ordem normal de uma afirmação.

Oração com that (objeto)
S + V + (that) + S + V
I think that the meeting is at ten.
Eu acho que a reunião é às dez.
Oração com whether/if
S + V + whether/if + S + V
She asked whether we needed help.
Ela perguntou se precisávamos de ajuda.
Oração com wh-word
S + V + wh-word + S + V
Do you know where Kenji parked the car?
Você sabe onde o Kenji estacionou o carro?
Oração substantiva como sujeito
That/Whether/Wh-word + S + V + V + O
What Amara said changed my mind.
O que a Amara disse me fez mudar de ideia.
Forma reduzida (+ infinitivo com to)
S + V + wh-word/whether + to V
We can't decide whether to stay or leave.
Não conseguimos decidir se ficamos ou vamos embora.
Conectivos das orações substantivas em resumo
ConnectorUsed forExample
thatstatements, facts, opinionsI know that you're busy.
whetheryes/no ideas (all positions, more formal)Whether we win doesn't matter.
ifyes/no ideas (after verbs, informal)Ask him if he's free.
who / whom / whosepeopleNobody knows who sent the email.
what / whichthings, choicesTell me which option you prefer.
where / whenplace, timeI forgot when the train leaves.
why / howreason, mannerCan you explain how this works?
how much / how many / how longamount, number, durationI'm not sure how long it takes.
whoever / whatever / whicheverany person, thing or choiceWhoever finishes first can go home.
  • Dentro de uma oração substantiva não há ordem de pergunta nem do/does/did: I wonder why he left.
  • Termine a frase com ponto final, a menos que a oração principal seja uma pergunta: I wonder what time it is. / Do you know what time it is?
  • that pode ser omitido depois de verbos como think, say, know, hope, mas é necessário quando a oração é o sujeito: That he lied was obvious.
  • if não pode iniciar uma oração que funciona como sujeito. Use whether: Whether it works is still unclear.

3Como usar

1Orações com that depois de verbos de opinião e de fala

Use uma oração com that depois de verbos como think, believe, know, say, explain, hope, realise. Na fala, o that costuma ser omitido.

I believe that the project will succeed.
Eu acredito que o projeto vai dar certo.
Lucía said she would call back later.
A Lucía disse que ligaria de volta mais tarde.
We realised that the shop was already closed.
Percebemos que a loja já estava fechada.

2Perguntas indiretas com wh-words

Coloque uma pergunta dentro de outra frase para soar mais educado ou indireto. Depois da wh-word, use a ordem de frase afirmativa e não use o auxiliar do.

Could you tell me where the nearest pharmacy is?
Você poderia me dizer onde fica a farmácia mais próxima?
I have no idea why Omar is upset.
Não faço ideia de por que o Omar está chateado.
She wants to know how much the course costs.
Ela quer saber quanto custa o curso.

3whether/if para ideias de sim/não

Use whether ou if quando a ideia original é uma pergunta de sim ou não. if é comum na fala do dia a dia depois de verbos como ask, know, wonder, check.

I wonder if Priya got the job.
Fico me perguntando se a Priya conseguiu o emprego.
Please check whether the room is available on Friday.
Por favor, verifique se a sala está disponível na sexta-feira.
They haven't decided whether or not to move abroad.
Eles não decidiram se vão ou não se mudar para o exterior.

4Orações com that depois de adjetivos e substantivos

Muitos adjetivos de sentimento ou de certeza pedem uma oração com that: sure, afraid, glad, aware. Alguns substantivos também: the fact, the idea, the news, the hope.

I'm sure that we've met before.
Tenho certeza de que já nos conhecemos antes.
The fact that nobody replied worried us.
O fato de que ninguém respondeu nos preocupou.
Are you aware that the deadline has changed?
Você está ciente de que o prazo mudou?

5Orações substantivas como sujeito

Uma oração substantiva pode iniciar a frase. Começar com That… soa formal, por isso costumamos usar It + verbo/adjetivo + oração com that.

What you need is a short break.
O que você precisa é de uma pausa curta.
That the plan failed surprised no one.
O fato de o plano ter falhado não surpreendeu ninguém.
It's clear that we need more staff.
Está claro que precisamos de mais funcionários.

6Orações com -ever: whoever, whatever, whichever

Use whoever, whatever, whichever com o sentido de qualquer pessoa/coisa que. Essas orações podem ser sujeito ou objeto.

Whoever arrives first should open the office.
Quem chegar primeiro deve abrir o escritório.
You can order whatever you like.
Você pode pedir o que quiser.
Take whichever seat is free.
Pegue qualquer assento que estiver livre.

4Comparação

whether e if muitas vezes têm o mesmo sentido, mas nem sempre são intercambiáveis.

whether

  • Funciona em todas as posições, inclusive no início da frase.
  • Obrigatório depois de preposições: depends on whether, about whether.
  • Obrigatório antes de infinitivo com to: whether to go.
  • Pode ser seguido diretamente por or not.
It depends on whether the client agrees.
Depende de o cliente concordar (ou não).

if

  • Comum na fala informal.
  • Usado principalmente depois de verbos: ask if, know if, wonder if, see if.
  • Não é usado depois de preposições nem antes de infinitivo com to.
  • Não pode iniciar uma oração que funciona como sujeito.
Can you see if the printer is working?
Você pode ver se a impressora está funcionando?

5Erros comuns

✗ ErradoI don't know where does she live.
✓ CertoI don't know where she lives.

As perguntas indiretas usam a ordem de frase afirmativa. Tire o does e acrescente -s ao verbo.

✗ ErradoCan you tell me what time is it?
✓ CertoCan you tell me what time it is?

A pergunta já está em Can you tell me…, então a oração substantiva mantém a ordem sujeito + verbo.

✗ ErradoIt depends on if we have enough time.
✓ CertoIt depends on whether we have enough time.

Depois de preposição, use whether, não if.

✗ ErradoThat he was late, it annoyed everyone.
✓ CertoIt annoyed everyone that he was late.

A oração substantiva já é o sujeito, então não acrescente it também. Diga That he was late annoyed everyone ou use a estrutura It… that.

✗ ErradoI'm not sure if or not he'll come.
✓ CertoI'm not sure whether or not he'll come.

or not pode vir logo depois de whether, mas não de if. Você também pode dizer if he'll come or not.

6Dicas

💡 Transformando uma pergunta em oração substantiva? Desfaça a inversão: Where is she? → I know where she is.

💡 Na dúvida, escolha whether. Ele está correto em todas as posições em que if funciona — e em muitas onde if não funciona.

💡 Teste a oração substantiva trocando-a por it ou something: I know that he's right → I know it. Se funcionar, é uma oração substantiva.

7Teste rápido

1. I wonder  .

2. We discussed   to cancel the trip.

3.   he passed the exam surprised everyone.

4. Could you tell me how much  ?

5.   arrives first should open the office.