تخطَّ إلى المحتوى
B2القواعد المتقدمة (B2–C1)· الدرس 36/37

تكوين الكلمات (السوابق واللواحق) (Word Formation)

Word Formation (prefixes and suffixes)

1نظرة عامة

يعني تكوين الكلمات (Word Formation) بناءَ كلمات جديدة انطلاقًا من كلمة أساسية. تضيف سابقة (prefix) في البداية أو لاحقة (suffix) في النهاية. السوابق تغيّر المعنى عادةً، أما اللواحق فتغيّر نوع الكلمة (اسم، فعل، صفة، ظرف). هذه المهارة تساعدك على توسيع حصيلتك اللغوية بسرعة وعلى فهم الكلمات الجديدة أثناء القراءة.

  • السوابق (prefixes) تأتي قبل الكلمة الأساسية وتغيّر معناها: unhappy، rewrite.
  • اللواحق (suffixes) تأتي بعد الكلمة الأساسية وتغيّر نوعها غالبًا: decide ← decision.
  • سوابق النفي (un-, in-, im-, il-, ir-, dis-) غير قابلة للتبادل؛ احفظ كل سابقة مع كلمتها.
  • كثيرًا ما يتغيّر الإملاء عند إضافة لاحقة: happy ← happiness.
  • موقع الكلمة في الجملة يدلّك على الصيغة المطلوبة: اسم أم فعل أم صفة أم ظرف.

2الصيغة والتركيب

تتبع معظم الكلمات الجديدة أحد أنماط البناء البسيطة التالية.

سابقة (تغيّر المعنى)
prefix + base word
The instructions were unclear.
كانت التعليمات غير واضحة.
لاحقة الاسم
V / Adj + -tion / -ment / -ness / -ity
We need a decision by Friday.
نحتاج إلى قرار قبل يوم الجمعة.
لاحقة الصفة
N / V + -ful / -less / -able / -ous / -ive
Thanks, that tip was really useful.
شكرًا، كانت تلك النصيحة مفيدة حقًا.
لاحقة الفعل
Adj / N + -ise (-ize) / -en / -ify
They plan to modernise the office.
يخططون لـتحديث المكتب.
لاحقة الظرف
Adj + -ly
Please drive carefully.
من فضلك قُد بحذر.
سابقة ولاحقة معًا
prefix + base word + suffix
His answer was completely unbelievable.
كانت إجابته غير قابلة للتصديق تمامًا.
سوابق شائعة ومعانيها
PrefixMeaningExamples
un-not / oppositeunhappy, unable, unlock
in-notincorrect, inexpensive, informal
im-not (before m, p)impossible, impatient, immature
il-not (before l)illegal, illogical
ir-not (before r)irregular, irresponsible
dis-not / opposite actiondishonest, disagree, disappear
mis-wronglymisunderstand, misspell, mislead
non-not / withoutnon-smoker, non-stop, non-fiction
re-againrewrite, rebuild, reconnect
pre-beforepreview, prepay, pre-order
over-too muchovercook, oversleep, overestimate
under-too little / not enoughunderpaid, undercooked, underestimate
لواحق شائعة ونوع الكلمة التي تكوّنها
SuffixWord classExamples
-tion / -sionnouninformation, decision, permission
-mentnounagreement, development, payment
-nessnounkindness, awareness, sadness
-itynounability, security, creativity
-er / -or / -istnoun (person)teacher, actor, scientist
-fuladjective (with)useful, careful, peaceful
-lessadjective (without)useless, careless, homeless
-able / -ibleadjective (can be)reliable, washable, flexible
-ousadjectivedangerous, famous, nervous
-iveadjectivecreative, effective, expensive
-ise (-ize) / -en / -ifyverbmodernise, widen, simplify
-lyadverbquickly, clearly, recently
  • احذف الـe الأخيرة قبل لاحقة تبدأ بحرف علة: create ← creative، value ← valuable. وأبقِها قبل لاحقة تبدأ بحرف ساكن: hope ← hopeful. وهناك استثناءات مثل: argue ← argument.
  • حوّل الـy إلى i بعد حرف ساكن: happy ← happiness، beauty ← beautiful.
  • ضاعِف الحرف الساكن الأخير بعد حرف علة قصير مشدّد النبر: begin ← beginner، forget ← forgettable.
  • تصبح in- هي im- قبل m/p (impossible)، وil- قبل l (illegal)، وir- قبل r (irregular).
  • اللاحقة -ful تُكتب بحرف l واحد فقط: careful, helpful. أما الظرف فيضاعفه: carefully.
  • كلٌّ من -ise و-ize صحيح في الإنجليزية البريطانية (organise/organize)، بينما تستخدم الإنجليزية الأمريكية -ize.

3طريقة الاستخدام

1تكوين الأضداد بسوابق النفي

استخدم un-, in-, im-, il-, ir- أو dis- لإعطاء الكلمة معنًى معاكسًا. un- هي الأكثر شيوعًا، لكن لكل كلمة سابقة ثابتة خاصة بها، فارجع إلى القاموس عند الشك.

Sorry, I'm unable to join the call today.
آسف، لا أستطيع الانضمام إلى المكالمة اليوم.
Parking here is illegal after 8 a.m.
الوقوف هنا غير قانوني بعد الساعة الثامنة صباحًا.
Kenji and Lara often disagree about design.
كثيرًا ما يختلف كينجي ولارا حول التصميم.

2سوابق التكرار والزمن والدرجة

re- تعني مرة أخرى، وpre- تعني قبل، وmis- تعني بشكل خاطئ. أما over- فتعني أكثر من اللازم، وunder- تعني أقل من اللازم.

Could you rewrite the last paragraph?
هل يمكنك إعادة كتابة الفقرة الأخيرة؟
I think we underestimated the cost of the project.
أعتقد أننا قلّلنا من تقدير تكلفة المشروع.
Amara misunderstood the email and came on Monday.
أساءت أمارا فهم البريد الإلكتروني فحضرت يوم الاثنين.

3لواحق تكوّن الأسماء

أضف -tion أو -ment أو -ness أو -ity إلى الأفعال والصفات للتعبير عن الأفكار والأفعال والصفات. وأضف -er أو -or أو -ist للحديث عن الأشخاص والمهن.

The development of the app took two years.
استغرق تطوير التطبيق سنتين.
Her kindness made the new staff feel welcome.
جعل لطفها الموظفين الجدد يشعرون بالترحيب.
Diego works as a data scientist.
يعمل دييغو عالِم بيانات.

4لواحق تكوّن الصفات

-ful تعني ذو/مع، و-less تعني بدون. و-able / -ible تعني يمكن فعله. كما أن -ous و -ive شائعتان جدًا أيضًا.

Don't worry, this spider is completely harmless.
لا تقلق، هذا العنكبوت غير مؤذٍ تمامًا.
We need a reliable internet connection.
نحتاج إلى اتصال إنترنت موثوق.
Priya came up with a really creative solution.
توصّلت بريا إلى حلٍّ إبداعي حقًا.

5لواحق تكوّن الأفعال والظروف

أضف -ise/-ize أو -en أو -ify لتكوين أفعال تعني يجعل الشيء أكثر X. وأضف -ly إلى معظم الصفات لتكوين الظروف.

The city plans to widen the main road.
تخطط المدينة لـتوسيع الطريق الرئيسي.
Can you simplify this chart for the meeting?
هل يمكنك تبسيط هذا الرسم البياني من أجل الاجتماع؟
She explained the rules very clearly.
شرحت القواعد بوضوح شديد.

6اختيار الصيغة الصحيحة من عائلة الكلمة

قد يكون للكلمة الأساسية الواحدة صيغ كثيرة: succeed, success, successful, successfully. انظر إلى الفراغ: بعد أداة التعريف تحتاج عادةً إلى اسم، وقبل الاسم إلى صفة، وبعد الفعل إلى ظرف في الغالب.

The launch was a big success.
كان الإطلاق نجاحًا كبيرًا.
Omar is a successful engineer.
عمر مهندس ناجح.
They successfully finished the test.
أنهوا الاختبار بنجاح.

4مقارنة

تبني السوابق واللواحق كلمات جديدة، لكن لكلٍّ منهما وظيفة مختلفة.

السوابق (Prefixes)

  • تأتي في بداية الكلمة.
  • تغيّر المعنى (نفي، إعادة، خطأ، إفراط).
  • نوع الكلمة يبقى كما هو عادةً.
The rules are unfair.
القواعد غير عادلة.

اللواحق (Suffixes)

  • تأتي في نهاية الكلمة.
  • تغيّر نوع الكلمة غالبًا (فعل ← اسم، صفة ← ظرف).
  • كثيرًا ما تسبّب تغييرات إملائية (حذف -e، وتحويل -y إلى -i).
We talked about fairness at work.
تحدّثنا عن العدالة في العمل.

5أخطاء شائعة

✗ خطأIt's unpossible to finish this today.
✓ صحيحIt's impossible to finish this today.

قبل حرف p تكون سابقة النفي im- وليس un-.

✗ خطأHe is very honest, not unhonest at all.
✓ صحيحHe is very honest, not dishonest at all.

كلمة honest تأخذ dis-. فسوابق النفي ثابتة لكل كلمة، لذا احفظها مع الكلمة نفسها.

✗ خطأPlease be carefull with the glasses.
✓ صحيحPlease be careful with the glasses.

اللاحقة -ful تُكتب بحرف l واحد فقط. الظرف وحده يحتوي على حرفين: carefully.

✗ خطأWe have to make a final decide tomorrow.
✓ صحيحWe have to make a final decision tomorrow.

بعد a final نحتاج إلى اسم، لذا نستخدم decision لا الفعل decide.

✗ خطأMoney doesn't always bring happyness.
✓ صحيحMoney doesn't always bring happiness.

عندما تنتهي الكلمة بحرف ساكن + y، نحوّل الـ y إلى i قبل اللاحقة.

6نصائح

💡 احفظ الكلمات في عائلات: اكتب create, creation, creative, creatively معًا في دفترك.

💡 استخدم "اختبار الفراغ": اسأل نفسك أي نوع من الكلمات تحتاجه الجملة قبل أن تختار اللاحقة.

💡 تذكّر حيلة النطق: im- قبل m/p، وil- قبل l، وir- قبل r، فهذا يجعل نطق الكلمة أسهل.

7اختبار سريع

1. The instructions were  , so nobody could follow them.

2. It is   to park here. You'll get a fine.

3. Her   to stay calm impressed everyone.

4. We need to   the road because traffic is getting worse.

5. I think you   the problem. It's much harder than it looks.