Aller au contenu
B2Grammaire avancée (B2–C1)· Leçon 36/37

La formation des mots (Word Formation) : préfixes et suffixes

Word Formation (prefixes and suffixes)

1Aperçu

La formation des mots consiste à construire de nouveaux mots à partir d'un mot de base. On ajoute un préfixe (prefix) au début ou un suffixe (suffix) à la fin. Les préfixes changent généralement le sens, tandis que les suffixes changent généralement la nature du mot (nom, verbe, adjectif, adverbe). Cette compétence permet d'enrichir rapidement son vocabulaire et de comprendre des mots nouveaux en lecture.

  • Les préfixes se placent avant le mot de base et en changent le sens : unhappy, rewrite.
  • Les suffixes se placent après le mot de base et changent généralement sa nature : decide → decision.
  • Les préfixes négatifs (un-, in-, im-, il-, ir-, dis-) ne sont pas interchangeables. Apprenez-les avec chaque mot.
  • L'orthographe change souvent quand on ajoute un suffixe : happy → happiness.
  • La place dans la phrase indique la forme à employer : nom, verbe, adjectif ou adverbe.

2Forme et structure

La plupart des mots nouveaux suivent l'un de ces schémas de construction simples.

Préfixe (change le sens)
prefix + base word
The instructions were unclear.
Les instructions étaient peu claires.
Suffixe de nom
V / Adj + -tion / -ment / -ness / -ity
We need a decision by Friday.
Il nous faut une décision d'ici vendredi.
Suffixe d'adjectif
N / V + -ful / -less / -able / -ous / -ive
Thanks, that tip was really useful.
Merci, ce conseil était vraiment utile.
Suffixe de verbe
Adj / N + -ise (-ize) / -en / -ify
They plan to modernise the office.
Ils prévoient de moderniser le bureau.
Suffixe d'adverbe
Adj + -ly
Please drive carefully.
Conduisez prudemment, s'il vous plaît.
Préfixe + suffixe ensemble
prefix + base word + suffix
His answer was completely unbelievable.
Sa réponse était complètement incroyable.
Préfixes courants et leur sens
PrefixMeaningExamples
un-not / oppositeunhappy, unable, unlock
in-notincorrect, inexpensive, informal
im-not (before m, p)impossible, impatient, immature
il-not (before l)illegal, illogical
ir-not (before r)irregular, irresponsible
dis-not / opposite actiondishonest, disagree, disappear
mis-wronglymisunderstand, misspell, mislead
non-not / withoutnon-smoker, non-stop, non-fiction
re-againrewrite, rebuild, reconnect
pre-beforepreview, prepay, pre-order
over-too muchovercook, oversleep, overestimate
under-too little / not enoughunderpaid, undercooked, underestimate
Suffixes courants et la nature du mot qu'ils forment
SuffixWord classExamples
-tion / -sionnouninformation, decision, permission
-mentnounagreement, development, payment
-nessnounkindness, awareness, sadness
-itynounability, security, creativity
-er / -or / -istnoun (person)teacher, actor, scientist
-fuladjective (with)useful, careful, peaceful
-lessadjective (without)useless, careless, homeless
-able / -ibleadjective (can be)reliable, washable, flexible
-ousadjectivedangerous, famous, nervous
-iveadjectivecreative, effective, expensive
-ise (-ize) / -en / -ifyverbmodernise, widen, simplify
-lyadverbquickly, clearly, recently
  • On supprime le -e final devant un suffixe commençant par une voyelle : create → creative, value → valuable. On le garde devant un suffixe commençant par une consonne : hope → hopeful. Il existe des exceptions, par ex. argue → argument.
  • On remplace -y par -i après une consonne : happy → happiness, beauty → beautiful.
  • On double la consonne finale après une voyelle courte accentuée : begin → beginner, forget → forgettable.
  • in- devient im- devant m/p (impossible), il- devant l (illegal) et ir- devant r (irregular).
  • -ful ne prend qu'un seul l : careful, helpful. L'adverbe, lui, en a deux : carefully.
  • -ise et -ize sont tous deux corrects en anglais britannique (organise/organize). L'anglais américain utilise -ize.

3Emplois

1Former des contraires avec les préfixes négatifs

Utilisez un-, in-, im-, il-, ir- ou dis- pour donner à un mot le sens contraire. un- est le plus courant, mais chaque mot prend un préfixe bien précis. Vérifiez dans un dictionnaire en cas de doute.

Sorry, I'm unable to join the call today.
Désolé, je suis dans l'impossibilité de participer à l'appel aujourd'hui.
Parking here is illegal after 8 a.m.
Il est illégal de se garer ici après 8 h.
Kenji and Lara often disagree about design.
Kenji et Lara ne sont souvent pas d'accord sur le design.

2Préfixes de répétition, de temps et de degré

re- signifie de nouveau, pre- signifie avant et mis- signifie mal / de travers. over- signifie trop et under- signifie pas assez.

Could you rewrite the last paragraph?
Pourriez-vous réécrire le dernier paragraphe ?
I think we underestimated the cost of the project.
Je pense que nous avons sous-estimé le coût du projet.
Amara misunderstood the email and came on Monday.
Amara a mal compris l'e-mail et est venue lundi.

3Les suffixes qui forment des noms

Ajoutez -tion, -ment, -ness ou -ity à des verbes et des adjectifs pour nommer des idées, des actions et des qualités. Ajoutez -er, -or ou -ist pour désigner des personnes et des métiers.

The development of the app took two years.
Le développement de l'application a pris deux ans.
Her kindness made the new staff feel welcome.
Sa gentillesse a mis les nouveaux employés à l'aise.
Diego works as a data scientist.
Diego travaille comme spécialiste des données (data scientist).

4Les suffixes qui forment des adjectifs

-ful signifie avec et -less signifie sans. -able / -ible signifie qui peut être fait. -ous et -ive sont aussi très fréquents.

Don't worry, this spider is completely harmless.
Pas d'inquiétude, cette araignée est tout à fait inoffensive.
We need a reliable internet connection.
Il nous faut une connexion internet fiable.
Priya came up with a really creative solution.
Priya a trouvé une solution vraiment créative.

5Les suffixes qui forment des verbes et des adverbes

Ajoutez -ise/-ize, -en ou -ify pour former des verbes qui signifient rendre quelque chose plus X. Ajoutez -ly à la plupart des adjectifs pour former des adverbes.

The city plans to widen the main road.
La ville prévoit d'élargir la route principale.
Can you simplify this chart for the meeting?
Peux-tu simplifier ce graphique pour la réunion ?
She explained the rules very clearly.
Elle a expliqué les règles très clairement.

6Choisir la bonne forme dans une famille de mots

Un même mot de base peut avoir plusieurs formes : succeed, success, successful, successfully. Observez la place vide. Après un article, il faut en général un nom ; devant un nom, un adjectif ; et après un verbe, souvent un adverbe.

The launch was a big success.
Le lancement a été un grand succès.
Omar is a successful engineer.
Omar est un ingénieur à succès.
They successfully finished the test.
Ils ont terminé le test avec succès.

4Comparaison

Les préfixes et les suffixes construisent tous deux de nouveaux mots, mais ils n'ont pas le même rôle.

Préfixes

  • Se placent au début du mot.
  • Changent le sens (contraire, de nouveau, mal, trop).
  • La nature du mot reste généralement la même.
The rules are unfair.
Les règles sont injustes.

Suffixes

  • Se placent à la fin du mot.
  • Changent généralement la nature du mot (verbe → nom, adjectif → adverbe).
  • Entraînent souvent des changements d'orthographe (chute du -e, -y → -i).
We talked about fairness at work.
Nous avons parlé de l'équité au travail.

5Erreurs fréquentes

✗ FauxIt's unpossible to finish this today.
✓ CorrectIt's impossible to finish this today.

Devant p, le préfixe négatif est im-, et non un-.

✗ FauxHe is very honest, not unhonest at all.
✓ CorrectHe is very honest, not dishonest at all.

Honest prend dis-. Les préfixes négatifs sont fixes pour chaque mot : apprenez-les ensemble.

✗ FauxPlease be carefull with the glasses.
✓ CorrectPlease be careful with the glasses.

Le suffixe -ful ne prend qu'un seul l. Seul l'adverbe en a deux : carefully.

✗ FauxWe have to make a final decide tomorrow.
✓ CorrectWe have to make a final decision tomorrow.

Après a final, il faut un nom : on emploie donc decision et non le verbe decide.

✗ FauxMoney doesn't always bring happyness.
✓ CorrectMoney doesn't always bring happiness.

Quand un mot se termine par consonne + y, on remplace y par i devant le suffixe.

6Astuces

💡 Apprenez les mots par familles : notez ensemble create, creation, creative, creatively.

💡 Faites le « test de la place vide » : demandez-vous quelle nature de mot la phrase exige avant de choisir le suffixe.

💡 Retenez l'astuce phonétique : im- devant m/p, il- devant l, ir- devant r. Le mot est ainsi plus facile à prononcer.

7Mini-quiz

1. The instructions were  , so nobody could follow them.

2. It is   to park here. You'll get a fine.

3. Her   to stay calm impressed everyone.

4. We need to   the road because traffic is getting worse.

5. I think you   the problem. It's much harder than it looks.