Formación de palabras (prefijos y sufijos)
Word Formation (prefixes and suffixes)
1Resumen
La formación de palabras (word formation) consiste en crear palabras nuevas a partir de una palabra base. Se añade un prefijo (prefix) al principio o un sufijo (suffix) al final. Los prefijos suelen cambiar el significado, y los sufijos suelen cambiar la categoría gramatical (sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio). Esta habilidad te ayuda a ampliar vocabulario rápido y a entender palabras nuevas al leer.
- Los prefijos van antes de la palabra base y cambian su significado: unhappy, rewrite.
- Los sufijos van después de la palabra base y normalmente cambian su categoría gramatical: decide → decision.
- Los prefijos negativos (un-, in-, im-, il-, ir-, dis-) no son intercambiables. Apréndelos con cada palabra.
- La ortografía suele cambiar al añadir un sufijo: happy → happiness.
- La posición en la oración te indica qué forma necesitas: sustantivo, verbo, adjetivo o adverbio.
2Forma y estructura
La mayoría de las palabras nuevas siguen uno de estos patrones sencillos de formación.
| Prefix | Meaning | Examples |
|---|---|---|
| un- | not / opposite | unhappy, unable, unlock |
| in- | not | incorrect, inexpensive, informal |
| im- | not (before m, p) | impossible, impatient, immature |
| il- | not (before l) | illegal, illogical |
| ir- | not (before r) | irregular, irresponsible |
| dis- | not / opposite action | dishonest, disagree, disappear |
| mis- | wrongly | misunderstand, misspell, mislead |
| non- | not / without | non-smoker, non-stop, non-fiction |
| re- | again | rewrite, rebuild, reconnect |
| pre- | before | preview, prepay, pre-order |
| over- | too much | overcook, oversleep, overestimate |
| under- | too little / not enough | underpaid, undercooked, underestimate |
| Suffix | Word class | Examples |
|---|---|---|
| -tion / -sion | noun | information, decision, permission |
| -ment | noun | agreement, development, payment |
| -ness | noun | kindness, awareness, sadness |
| -ity | noun | ability, security, creativity |
| -er / -or / -ist | noun (person) | teacher, actor, scientist |
| -ful | adjective (with) | useful, careful, peaceful |
| -less | adjective (without) | useless, careless, homeless |
| -able / -ible | adjective (can be) | reliable, washable, flexible |
| -ous | adjective | dangerous, famous, nervous |
| -ive | adjective | creative, effective, expensive |
| -ise (-ize) / -en / -ify | verb | modernise, widen, simplify |
| -ly | adverb | quickly, clearly, recently |
- Se elimina la -e final delante de un sufijo que empieza por vocal: create → creative, value → valuable. Se mantiene delante de un sufijo que empieza por consonante: hope → hopeful. Hay excepciones, p. ej. argue → argument.
- La -y cambia a -i después de consonante: happy → happiness, beauty → beautiful.
- Se duplica la consonante final después de una vocal corta tónica: begin → beginner, forget → forgettable.
- in- pasa a im- delante de m/p (impossible), a il- delante de l (illegal) y a ir- delante de r (irregular).
- -ful lleva una sola l: careful, helpful. El adverbio la duplica: carefully.
- -ise y -ize son correctos en inglés británico (organise/organize). El inglés americano usa -ize.
3Usos
1Formar antónimos con prefijos negativos
Usa un-, in-, im-, il-, ir- o dis- para dar a una palabra el significado contrario. un- es el más común, pero cada palabra lleva un prefijo fijo. Consulta el diccionario si no estás seguro.
2Prefijos de repetición, tiempo y grado
re- significa otra vez, pre- significa antes y mis- significa mal / de forma incorrecta. over- significa demasiado y under- significa insuficiente.
3Sufijos que forman sustantivos
Añade -tion, -ment, -ness o -ity a verbos y adjetivos para nombrar ideas, acciones y cualidades. Añade -er, -or o -ist para hablar de personas y profesiones.
4Sufijos que forman adjetivos
-ful significa con y -less significa sin. -able / -ible significa que se puede hacer. -ous y -ive también son muy frecuentes.
5Sufijos que forman verbos y adverbios
Añade -ise/-ize, -en o -ify para formar verbos que significan hacer algo más X. Añade -ly a la mayoría de los adjetivos para formar adverbios.
6Elegir la forma correcta dentro de una familia de palabras
Una misma palabra base puede tener muchas formas: succeed, success, successful, successfully. Fíjate en el hueco. Después de un artículo normalmente hace falta un sustantivo, antes de un sustantivo un adjetivo, y después de un verbo a menudo un adverbio.
4Comparación
Los prefijos y los sufijos forman palabras nuevas, pero cumplen funciones distintas.
Prefijos
- Van al principio de la palabra.
- Cambian el significado (no, otra vez, mal, demasiado).
- La categoría gramatical normalmente no cambia.
Sufijos
- Van al final de la palabra.
- Normalmente cambian la categoría gramatical (verbo → sustantivo, adjetivo → adverbio).
- A menudo provocan cambios ortográficos (se pierde la -e, -y → -i).
5Errores comunes
Delante de p, el prefijo negativo es im-, no un-.
Honest lleva dis-. Los prefijos negativos son fijos para cada palabra, así que apréndelos juntos.
El sufijo -ful lleva una sola l. Solo el adverbio tiene dos: carefully.
Después de a final hace falta un sustantivo, así que se usa decision, no el verbo decide.
Cuando una palabra termina en consonante + y, la y cambia a i antes del sufijo.
6Consejos
💡 Aprende las palabras en familias: anota juntas create, creation, creative, creatively.
💡 Usa la «prueba del hueco»: pregúntate qué categoría gramatical necesita la oración antes de elegir el sufijo.
💡 Recuerda el truco del sonido: im- delante de m/p, il- delante de l, ir- delante de r. Así la palabra es más fácil de pronunciar.
7Prueba rápida
1. The instructions were , so nobody could follow them.
2. It is to park here. You'll get a fine.
3. Her to stay calm impressed everyone.
4. We need to the road because traffic is getting worse.
5. I think you the problem. It's much harder than it looks.
