Pular para o conteúdo
B2Gramática avançada (B2–C1)· Lição 36/37

Formação de palavras (Word Formation): prefixos e sufixos

Word Formation (prefixes and suffixes)

1Visão geral

Formação de palavras (Word Formation) é criar palavras novas a partir de uma palavra-base. Você acrescenta um prefixo (prefix) no início ou um sufixo (suffix) no final. Os prefixos normalmente mudam o sentido, e os sufixos normalmente mudam a classe gramatical (substantivo, verbo, adjetivo, advérbio). Essa habilidade faz seu vocabulário crescer rápido e ajuda a entender palavras novas na leitura.

  • Prefixos vêm antes da palavra-base e mudam o sentido dela: unhappy, rewrite.
  • Sufixos vêm depois da palavra-base e geralmente mudam a classe gramatical: decide → decision.
  • Os prefixos de negação (un-, in-, im-, il-, ir-, dis-) não são intercambiáveis. Aprenda qual prefixo combina com cada palavra.
  • A grafia costuma mudar quando você acrescenta um sufixo: happy → happiness.
  • A posição na frase mostra de qual forma você precisa: substantivo, verbo, adjetivo ou advérbio.

2Forma e estrutura

A maioria das palavras novas segue um destes padrões simples de construção.

Prefixo (muda o sentido)
prefix + base word
The instructions were unclear.
As instruções estavam pouco claras.
Sufixo de substantivo
V / Adj + -tion / -ment / -ness / -ity
We need a decision by Friday.
Precisamos de uma decisão até sexta-feira.
Sufixo de adjetivo
N / V + -ful / -less / -able / -ous / -ive
Thanks, that tip was really useful.
Obrigado, essa dica foi muito útil.
Sufixo de verbo
Adj / N + -ise (-ize) / -en / -ify
They plan to modernise the office.
Eles pretendem modernizar o escritório.
Sufixo de advérbio
Adj + -ly
Please drive carefully.
Por favor, dirija com cuidado.
Prefixo + sufixo juntos
prefix + base word + suffix
His answer was completely unbelievable.
A resposta dele foi completamente inacreditável.
Prefixos comuns e seus sentidos
PrefixMeaningExamples
un-not / oppositeunhappy, unable, unlock
in-notincorrect, inexpensive, informal
im-not (before m, p)impossible, impatient, immature
il-not (before l)illegal, illogical
ir-not (before r)irregular, irresponsible
dis-not / opposite actiondishonest, disagree, disappear
mis-wronglymisunderstand, misspell, mislead
non-not / withoutnon-smoker, non-stop, non-fiction
re-againrewrite, rebuild, reconnect
pre-beforepreview, prepay, pre-order
over-too muchovercook, oversleep, overestimate
under-too little / not enoughunderpaid, undercooked, underestimate
Sufixos comuns e a classe gramatical que eles formam
SuffixWord classExamples
-tion / -sionnouninformation, decision, permission
-mentnounagreement, development, payment
-nessnounkindness, awareness, sadness
-itynounability, security, creativity
-er / -or / -istnoun (person)teacher, actor, scientist
-fuladjective (with)useful, careful, peaceful
-lessadjective (without)useless, careless, homeless
-able / -ibleadjective (can be)reliable, washable, flexible
-ousadjectivedangerous, famous, nervous
-iveadjectivecreative, effective, expensive
-ise (-ize) / -en / -ifyverbmodernise, widen, simplify
-lyadverbquickly, clearly, recently
  • Retire o -e final antes de sufixo começado por vogal: create → creative, value → valuable. Mantenha o -e antes de sufixo começado por consoante: hope → hopeful. Há exceções, como argue → argument.
  • Troque -y por -i depois de consoante: happy → happiness, beauty → beautiful.
  • Dobre a consoante final depois de vogal curta tônica: begin → beginner, forget → forgettable.
  • in- vira im- antes de m/p (impossible), il- antes de l (illegal) e ir- antes de r (irregular).
  • -ful tem apenas um l: careful, helpful. Já o advérbio dobra o l: carefully.
  • -ise e -ize são ambos corretos no inglês britânico (organise/organize). O inglês americano usa -ize.

3Como usar

1Formar opostos com prefixos de negação

Use un-, in-, im-, il-, ir- ou dis- para dar à palavra o sentido oposto. un- é o mais comum, mas cada palavra exige um prefixo fixo. Consulte um dicionário quando tiver dúvida.

Sorry, I'm unable to join the call today.
Desculpe, hoje eu estou impossibilitado de entrar na reunião.
Parking here is illegal after 8 a.m.
Estacionar aqui é ilegal depois das 8h.
Kenji and Lara often disagree about design.
Kenji e Lara costumam discordar sobre design.

2Prefixos de repetição, tempo e intensidade

re- significa de novo, pre- significa antes e mis- significa de forma errada. over- significa demais e under- significa pouco demais.

Could you rewrite the last paragraph?
Você poderia reescrever o último parágrafo?
I think we underestimated the cost of the project.
Acho que nós subestimamos o custo do projeto.
Amara misunderstood the email and came on Monday.
Amara entendeu errado o e-mail e veio na segunda-feira.

3Sufixos que formam substantivos

Acrescente -tion, -ment, -ness ou -ity a verbos e adjetivos para nomear ideias, ações e qualidades. Use -er, -or ou -ist para falar de pessoas e profissões.

The development of the app took two years.
O desenvolvimento do aplicativo levou dois anos.
Her kindness made the new staff feel welcome.
A gentileza dela fez a nova equipe se sentir bem-vinda.
Diego works as a data scientist.
Diego trabalha como cientista de dados.

4Sufixos que formam adjetivos

-ful significa com e -less significa sem. -able / -ible significa que pode ser feito. -ous e -ive também são muito comuns.

Don't worry, this spider is completely harmless.
Não se preocupe, esta aranha é totalmente inofensiva.
We need a reliable internet connection.
Precisamos de uma conexão de internet confiável.
Priya came up with a really creative solution.
Priya teve uma solução realmente criativa.

5Sufixos que formam verbos e advérbios

Acrescente -ise/-ize, -en ou -ify para formar verbos com o sentido de tornar algo mais X. Acrescente -ly à maioria dos adjetivos para formar advérbios.

The city plans to widen the main road.
A cidade pretende alargar a avenida principal.
Can you simplify this chart for the meeting?
Você pode simplificar este gráfico para a reunião?
She explained the rules very clearly.
Ela explicou as regras de forma muito clara.

6Escolher a forma certa dentro da família de palavras

Uma mesma palavra-base pode ter várias formas: succeed, success, successful, successfully. Observe a lacuna: depois de artigo normalmente se usa substantivo, antes de substantivo usa-se adjetivo e, depois de verbo, muitas vezes advérbio.

The launch was a big success.
O lançamento foi um grande sucesso.
Omar is a successful engineer.
Omar é um engenheiro bem-sucedido.
They successfully finished the test.
Eles terminaram o teste com sucesso.

4Comparação

Prefixos e sufixos formam palavras novas, mas cumprem funções diferentes.

Prefixos

  • Ficam no início da palavra.
  • Mudam o sentido (não, de novo, errado, demais).
  • A classe gramatical geralmente continua a mesma.
The rules are unfair.
As regras são injustas.

Sufixos

  • Ficam no final da palavra.
  • Geralmente mudam a classe gramatical (verbo → substantivo, adjetivo → advérbio).
  • Costumam provocar mudanças de grafia (o -e cai, -y → -i).
We talked about fairness at work.
Conversamos sobre justiça no trabalho.

5Erros comuns

✗ ErradoIt's unpossible to finish this today.
✓ CertoIt's impossible to finish this today.

Antes de p, o prefixo de negação é im-, e não un-.

✗ ErradoHe is very honest, not unhonest at all.
✓ CertoHe is very honest, not dishonest at all.

Honest pede dis-. Os prefixos de negação são fixos para cada palavra, então aprenda os dois juntos.

✗ ErradoPlease be carefull with the glasses.
✓ CertoPlease be careful with the glasses.

O sufixo -ful tem apenas um l. Só o advérbio tem dois: carefully.

✗ ErradoWe have to make a final decide tomorrow.
✓ CertoWe have to make a final decision tomorrow.

Depois de a final é preciso um substantivo, então use decision, não o verbo decide.

✗ ErradoMoney doesn't always bring happyness.
✓ CertoMoney doesn't always bring happiness.

Quando a palavra termina em consoante + y, troque o y por i antes do sufixo.

6Dicas

💡 Estude as palavras em famílias: anote create, creation, creative, creatively juntos no seu caderno.

💡 Use o 'teste da lacuna': pergunte qual classe gramatical a frase pede antes de escolher o sufixo.

💡 Lembre do truque do som: im- antes de m/p, il- antes de l, ir- antes de r. Isso deixa a palavra mais fácil de pronunciar.

7Teste rápido

1. The instructions were  , so nobody could follow them.

2. It is   to park here. You'll get a fine.

3. Her   to stay calm impressed everyone.

4. We need to   the road because traffic is getting worse.

5. I think you   the problem. It's much harder than it looks.