Vai al contenuto
B2Grammatica avanzata (B2–C1)· Lezione 36/37

La formazione delle parole (Word Formation): prefissi e suffissi

Word Formation (prefixes and suffixes)

1Panoramica

La formazione delle parole (Word Formation) consiste nel costruire parole nuove a partire da una parola base. Si aggiunge un prefisso (prefix) all'inizio o un suffisso (suffix) alla fine. I prefissi di solito cambiano il significato, mentre i suffissi cambiano la categoria grammaticale (sostantivo, verbo, aggettivo, avverbio). È un'abilità che ti permette di ampliare velocemente il lessico e di capire parole nuove quando leggi.

  • I prefissi si mettono prima della parola base e ne cambiano il significato: unhappy, rewrite.
  • I suffissi si mettono dopo la parola base e di solito cambiano la categoria grammaticale: decide → decision.
  • I prefissi negativi (un-, in-, im-, il-, ir-, dis-) non sono intercambiabili: impara ogni parola con il suo prefisso.
  • Spesso l'ortografia cambia quando aggiungi un suffisso: happy → happiness.
  • È la posizione nella frase a dirti quale forma ti serve: sostantivo, verbo, aggettivo o avverbio.

2Forma e struttura

La maggior parte delle parole nuove segue uno di questi semplici schemi di costruzione.

Prefisso (cambia il significato)
prefix + base word
The instructions were unclear.
Le istruzioni erano poco chiare.
Suffisso per formare sostantivi
V / Adj + -tion / -ment / -ness / -ity
We need a decision by Friday.
Ci serve una decisione entro venerdì.
Suffisso per formare aggettivi
N / V + -ful / -less / -able / -ous / -ive
Thanks, that tip was really useful.
Grazie, quel consiglio è stato davvero utile.
Suffisso per formare verbi
Adj / N + -ise (-ize) / -en / -ify
They plan to modernise the office.
Hanno intenzione di modernizzare l'ufficio.
Suffisso per formare avverbi
Adj + -ly
Please drive carefully.
Per favore, guida con prudenza.
Prefisso e suffisso insieme
prefix + base word + suffix
His answer was completely unbelievable.
La sua risposta era del tutto incredibile.
Prefissi comuni e il loro significato
PrefixMeaningExamples
un-not / oppositeunhappy, unable, unlock
in-notincorrect, inexpensive, informal
im-not (before m, p)impossible, impatient, immature
il-not (before l)illegal, illogical
ir-not (before r)irregular, irresponsible
dis-not / opposite actiondishonest, disagree, disappear
mis-wronglymisunderstand, misspell, mislead
non-not / withoutnon-smoker, non-stop, non-fiction
re-againrewrite, rebuild, reconnect
pre-beforepreview, prepay, pre-order
over-too muchovercook, oversleep, overestimate
under-too little / not enoughunderpaid, undercooked, underestimate
Suffissi comuni e la categoria grammaticale che formano
SuffixWord classExamples
-tion / -sionnouninformation, decision, permission
-mentnounagreement, development, payment
-nessnounkindness, awareness, sadness
-itynounability, security, creativity
-er / -or / -istnoun (person)teacher, actor, scientist
-fuladjective (with)useful, careful, peaceful
-lessadjective (without)useless, careless, homeless
-able / -ibleadjective (can be)reliable, washable, flexible
-ousadjectivedangerous, famous, nervous
-iveadjectivecreative, effective, expensive
-ise (-ize) / -en / -ifyverbmodernise, widen, simplify
-lyadverbquickly, clearly, recently
  • Cadono la -e finale davanti a un suffisso che inizia per vocale: create → creative, value → valuable. Si mantiene davanti a un suffisso che inizia per consonante: hope → hopeful. Ci sono eccezioni, per esempio argue → argument.
  • Cambia la -y in -i dopo consonante: happy → happiness, beauty → beautiful.
  • Raddoppia la consonante finale dopo una vocale breve accentata: begin → beginner, forget → forgettable.
  • in- diventa im- davanti a m/p (impossible), il- davanti a l (illegal), ir- davanti a r (irregular).
  • -ful ha una sola l: careful, helpful. L'avverbio invece la raddoppia: carefully.
  • -ise e -ize sono entrambi corretti nell'inglese britannico (organise/organize). L'inglese americano usa -ize.

3Come si usa

1Formare i contrari con i prefissi negativi

Usa un-, in-, im-, il-, ir- o dis- per dare a una parola il significato opposto. un- è il più frequente, ma ogni parola ha il suo prefisso fisso. Se hai dubbi, controlla sul dizionario.

Sorry, I'm unable to join the call today.
Mi dispiace, oggi non riesco a partecipare alla chiamata.
Parking here is illegal after 8 a.m.
Parcheggiare qui è illegale dopo le 8 del mattino.
Kenji and Lara often disagree about design.
Kenji e Lara spesso non sono d'accordo sul design.

2Prefissi di ripetizione, tempo e intensità

re- significa di nuovo, pre- significa prima, mis- significa in modo sbagliato. over- significa troppo e under- significa non abbastanza.

Could you rewrite the last paragraph?
Potresti riscrivere l'ultimo paragrafo?
I think we underestimated the cost of the project.
Credo che abbiamo sottovalutato il costo del progetto.
Amara misunderstood the email and came on Monday.
Amara ha frainteso l'email ed è venuta lunedì.

3Suffissi che formano sostantivi

Aggiungi -tion, -ment, -ness o -ity a verbi e aggettivi per indicare idee, azioni e qualità. Aggiungi -er, -or o -ist per parlare di persone e professioni.

The development of the app took two years.
Lo sviluppo dell'app ha richiesto due anni.
Her kindness made the new staff feel welcome.
La sua gentilezza ha fatto sentire benvenuti i nuovi dipendenti.
Diego works as a data scientist.
Diego lavora come data scientist.

4Suffissi che formano aggettivi

-ful significa con e -less significa senza. -able / -ible indica che si può fare. Anche -ous e -ive sono molto comuni.

Don't worry, this spider is completely harmless.
Non preoccuparti, questo ragno è del tutto innocuo.
We need a reliable internet connection.
Ci serve una connessione internet affidabile.
Priya came up with a really creative solution.
Priya ha trovato una soluzione davvero creativa.

5Suffissi che formano verbi e avverbi

Aggiungi -ise/-ize, -en o -ify per formare verbi che significano rendere più X. Aggiungi -ly alla maggior parte degli aggettivi per formare gli avverbi.

The city plans to widen the main road.
Il comune ha in programma di allargare la strada principale.
Can you simplify this chart for the meeting?
Puoi semplificare questo grafico per la riunione?
She explained the rules very clearly.
Ha spiegato le regole in modo molto chiaro.

6Scegliere la forma giusta all'interno di una famiglia di parole

Una sola parola base può avere molte forme: succeed, success, successful, successfully. Guarda lo spazio vuoto: dopo un articolo di solito serve un sostantivo, prima di un sostantivo un aggettivo e dopo un verbo spesso un avverbio.

The launch was a big success.
Il lancio è stato un grande successo.
Omar is a successful engineer.
Omar è un ingegnere di successo.
They successfully finished the test.
Hanno finito il test con successo.

4Confronto

Prefissi e suffissi costruiscono entrambi parole nuove, ma svolgono compiti diversi.

Prefissi (Prefixes)

  • Si mettono all'inizio della parola.
  • Cambiano il significato (non, di nuovo, in modo sbagliato, troppo).
  • La categoria grammaticale di solito resta la stessa.
The rules are unfair.
Le regole sono ingiuste.

Suffissi (Suffixes)

  • Si mettono alla fine della parola.
  • Di solito cambiano la categoria grammaticale (verbo → sostantivo, aggettivo → avverbio).
  • Spesso provocano cambiamenti ortografici (cade la -e, -y → -i).
We talked about fairness at work.
Abbiamo parlato di equità al lavoro.

5Errori comuni

✗ SbagliatoIt's unpossible to finish this today.
✓ GiustoIt's impossible to finish this today.

Davanti alla p il prefisso negativo è im-, non un-.

✗ SbagliatoHe is very honest, not unhonest at all.
✓ GiustoHe is very honest, not dishonest at all.

Honest vuole dis-. I prefissi negativi sono fissi per ogni parola, quindi imparali insieme al termine.

✗ SbagliatoPlease be carefull with the glasses.
✓ GiustoPlease be careful with the glasses.

Il suffisso -ful ha una sola l. Solo l'avverbio ne ha due: carefully.

✗ SbagliatoWe have to make a final decide tomorrow.
✓ GiustoWe have to make a final decision tomorrow.

Dopo a final serve un sostantivo, quindi si usa decision e non il verbo decide.

✗ SbagliatoMoney doesn't always bring happyness.
✓ GiustoMoney doesn't always bring happiness.

Quando una parola finisce in consonante + y, la y diventa i davanti al suffisso.

6Consigli

💡 Impara le parole per famiglie: scrivi nei tuoi appunti create, creation, creative, creatively tutte insieme.

💡 Usa il 'test dello spazio vuoto': chiediti quale categoria grammaticale richiede la frase prima di scegliere il suffisso.

💡 Ricorda il trucco del suono: im- davanti a m/p, il- davanti a l, ir- davanti a r. Così la parola è più facile da pronunciare.

7Quiz veloce

1. The instructions were  , so nobody could follow them.

2. It is   to park here. You'll get a fine.

3. Her   to stay calm impressed everyone.

4. We need to   the road because traffic is getting worse.

5. I think you   the problem. It's much harder than it looks.