सामग्री पर जाएँ
B2उन्नत व्याकरण (B2–C1)· पाठ 36/37

शब्द-निर्माण (Word Formation): उपसर्ग और प्रत्यय (prefixes and suffixes)

Word Formation (prefixes and suffixes)

1अवलोकन

शब्द-निर्माण (Word Formation) का मतलब है किसी मूल शब्द (base word) से नए शब्द बनाना। इसके लिए शब्द की शुरुआत में उपसर्ग (prefix) या अंत में प्रत्यय (suffix) जोड़ा जाता है। उपसर्ग आमतौर पर अर्थ बदलते हैं, जबकि प्रत्यय आमतौर पर शब्द-भेद (संज्ञा, क्रिया, विशेषण, क्रिया-विशेषण) बदलते हैं। यह कौशल आपकी शब्दावली तेज़ी से बढ़ाता है और पढ़ते समय नए शब्द समझने में मदद करता है।

  • उपसर्ग (Prefixes) मूल शब्द से पहले लगते हैं और उसका अर्थ बदल देते हैं: unhappy, rewrite।
  • प्रत्यय (Suffixes) मूल शब्द के बाद लगते हैं और आमतौर पर शब्द-भेद बदलते हैं: decide → decision।
  • नकारात्मक उपसर्ग (un-, in-, im-, il-, ir-, dis-) एक-दूसरे की जगह नहीं लिए जा सकते। इन्हें हर शब्द के साथ सीखिए।
  • प्रत्यय जोड़ने पर अक्सर वर्तनी (spelling) बदल जाती है: happy → happiness।
  • वाक्य में शब्द की जगह बताती है कि आपको कौन-सा रूप चाहिए: संज्ञा, क्रिया, विशेषण या क्रिया-विशेषण।

2संरचना

ज़्यादातर नए शब्द इन्हीं सरल निर्माण-पैटर्न में से किसी एक का पालन करते हैं।

उपसर्ग (अर्थ बदलता है)
prefix + base word
The instructions were unclear.
निर्देश अस्पष्ट थे।
संज्ञा प्रत्यय (Noun suffix)
V / Adj + -tion / -ment / -ness / -ity
We need a decision by Friday.
हमें शुक्रवार तक एक निर्णय चाहिए।
विशेषण प्रत्यय (Adjective suffix)
N / V + -ful / -less / -able / -ous / -ive
Thanks, that tip was really useful.
शुक्रिया, वह सुझाव सच में उपयोगी था।
क्रिया प्रत्यय (Verb suffix)
Adj / N + -ise (-ize) / -en / -ify
They plan to modernise the office.
वे दफ़्तर को आधुनिक बनाने की योजना बना रहे हैं।
क्रिया-विशेषण प्रत्यय (Adverb suffix)
Adj + -ly
Please drive carefully.
कृपया सावधानी से गाड़ी चलाइए।
उपसर्ग + प्रत्यय साथ में
prefix + base word + suffix
His answer was completely unbelievable.
उसका जवाब पूरी तरह अविश्वसनीय था।
आम उपसर्ग और उनके अर्थ
PrefixMeaningExamples
un-not / oppositeunhappy, unable, unlock
in-notincorrect, inexpensive, informal
im-not (before m, p)impossible, impatient, immature
il-not (before l)illegal, illogical
ir-not (before r)irregular, irresponsible
dis-not / opposite actiondishonest, disagree, disappear
mis-wronglymisunderstand, misspell, mislead
non-not / withoutnon-smoker, non-stop, non-fiction
re-againrewrite, rebuild, reconnect
pre-beforepreview, prepay, pre-order
over-too muchovercook, oversleep, overestimate
under-too little / not enoughunderpaid, undercooked, underestimate
आम प्रत्यय और वे किस शब्द-भेद के शब्द बनाते हैं
SuffixWord classExamples
-tion / -sionnouninformation, decision, permission
-mentnounagreement, development, payment
-nessnounkindness, awareness, sadness
-itynounability, security, creativity
-er / -or / -istnoun (person)teacher, actor, scientist
-fuladjective (with)useful, careful, peaceful
-lessadjective (without)useless, careless, homeless
-able / -ibleadjective (can be)reliable, washable, flexible
-ousadjectivedangerous, famous, nervous
-iveadjectivecreative, effective, expensive
-ise (-ize) / -en / -ifyverbmodernise, widen, simplify
-lyadverbquickly, clearly, recently
  • स्वर से शुरू होने वाले प्रत्यय से पहले अंतिम -e हट जाता है: create → creative, value → valuable। व्यंजन से शुरू होने वाले प्रत्यय से पहले यह रहता है: hope → hopeful। अपवाद भी हैं, जैसे argue → argument।
  • व्यंजन के बाद आने वाला -y, -i में बदल जाता है: happy → happiness, beauty → beautiful।
  • छोटे बलाघात वाले स्वर (short stressed vowel) के बाद अंतिम व्यंजन दोहरा हो जाता है: begin → beginner, forget → forgettable।
  • in-, m/p से पहले im- बन जाता है (impossible), l से पहले il- (illegal) और r से पहले ir- (irregular)।
  • -ful में केवल एक l होता है: careful, helpful। क्रिया-विशेषण में यह दोहरा हो जाता है: carefully।
  • ब्रिटिश अंग्रेज़ी में -ise और -ize दोनों सही हैं (organise/organize)। अमेरिकी अंग्रेज़ी में -ize चलता है।

3उपयोग

1नकारात्मक उपसर्गों से विलोम शब्द बनाना

किसी शब्द को विपरीत अर्थ देने के लिए un-, in-, im-, il-, ir- या dis- का प्रयोग करें। un- सबसे आम है, लेकिन हर शब्द के साथ एक तय उपसर्ग ही लगता है। पक्का न हो तो शब्दकोश देखें।

Sorry, I'm unable to join the call today.
माफ़ कीजिए, मैं आज कॉल में शामिल होने में असमर्थ हूँ।
Parking here is illegal after 8 a.m.
यहाँ सुबह 8 बजे के बाद पार्किंग गैरकानूनी है।
Kenji and Lara often disagree about design.
केंजी और लारा डिज़ाइन को लेकर अक्सर असहमत होते हैं।

2दोहराव, समय और मात्रा के उपसर्ग

re- का अर्थ है दोबारा, pre- का अर्थ है पहले, और mis- का अर्थ है गलत ढंग से। over- का अर्थ है ज़रूरत से ज़्यादा और under- का अर्थ है ज़रूरत से कम।

Could you rewrite the last paragraph?
क्या आप आख़िरी अनुच्छेद दोबारा लिख सकते हैं?
I think we underestimated the cost of the project.
मुझे लगता है हमने प्रोजेक्ट की लागत को कम आँका।
Amara misunderstood the email and came on Monday.
अमारा ने ईमेल गलत समझ लिया और सोमवार को आ गई।

3संज्ञा बनाने वाले प्रत्यय

विचारों, क्रियाओं और गुणों के नाम बताने के लिए क्रिया और विशेषण में -tion, -ment, -ness या -ity जोड़ें। लोगों और पेशों के लिए -er, -or या -ist जोड़ें।

The development of the app took two years.
ऐप के विकास में दो साल लगे।
Her kindness made the new staff feel welcome.
उसकी दयालुता ने नए स्टाफ़ को अपनापन महसूस कराया।
Diego works as a data scientist.
डिएगो डेटा वैज्ञानिक (data scientist) के तौर पर काम करता है।

4विशेषण बनाने वाले प्रत्यय

-ful का अर्थ है सहित और -less का अर्थ है रहित। -able / -ible का अर्थ है जो किया जा सके। -ous और -ive भी बहुत आम हैं।

Don't worry, this spider is completely harmless.
चिंता मत कीजिए, यह मकड़ी बिल्कुल हानिरहित है।
We need a reliable internet connection.
हमें एक भरोसेमंद इंटरनेट कनेक्शन चाहिए।
Priya came up with a really creative solution.
प्रिया ने सचमुच एक रचनात्मक समाधान निकाला।

5क्रिया और क्रिया-विशेषण बनाने वाले प्रत्यय

किसी चीज़ को ज़्यादा X बनाना अर्थ वाली क्रियाएँ बनाने के लिए -ise/-ize, -en या -ify जोड़ें। ज़्यादातर विशेषणों में -ly जोड़ने से क्रिया-विशेषण बनता है।

The city plans to widen the main road.
शहर मुख्य सड़क को चौड़ा करने की योजना बना रहा है।
Can you simplify this chart for the meeting?
क्या आप मीटिंग के लिए इस चार्ट को सरल बना सकते हैं?
She explained the rules very clearly.
उसने नियम बहुत स्पष्ट रूप से समझाए।

6शब्द-परिवार (word family) से सही रूप चुनना

एक मूल शब्द के कई रूप हो सकते हैं: succeed, success, successful, successfully। खाली जगह (gap) को देखिए। आर्टिकल के बाद आमतौर पर संज्ञा चाहिए, संज्ञा से पहले विशेषण, और क्रिया के बाद अक्सर क्रिया-विशेषण।

The launch was a big success.
लॉन्च बड़ी सफलता थी।
Omar is a successful engineer.
ओमर एक सफल इंजीनियर है।
They successfully finished the test.
उन्होंने परीक्षण सफलतापूर्वक पूरा किया।

4तुलना

उपसर्ग और प्रत्यय दोनों नए शब्द बनाते हैं, लेकिन उनका काम अलग-अलग होता है।

उपसर्ग (Prefixes)

  • शब्द की शुरुआत में लगते हैं।
  • अर्थ बदलते हैं (नहीं, दोबारा, गलत ढंग से, ज़रूरत से ज़्यादा)।
  • शब्द-भेद आमतौर पर वही रहता है।
The rules are unfair.
नियम अनुचित हैं।

प्रत्यय (Suffixes)

  • शब्द के अंत में लगते हैं।
  • आमतौर पर शब्द-भेद बदलते हैं (क्रिया → संज्ञा, विशेषण → क्रिया-विशेषण)।
  • अक्सर वर्तनी बदल जाती है (-e हटता है, -y → -i)।
We talked about fairness at work.
हमने काम की जगह पर निष्पक्षता के बारे में बात की।

5आम गलतियाँ

✗ गलतIt's unpossible to finish this today.
✓ सहीIt's impossible to finish this today.

p से पहले नकारात्मक उपसर्ग im- होता है, un- नहीं।

✗ गलतHe is very honest, not unhonest at all.
✓ सहीHe is very honest, not dishonest at all.

Honest के साथ dis- लगता है। नकारात्मक उपसर्ग हर शब्द के लिए तय होते हैं, इसलिए इन्हें शब्द के साथ ही सीखिए।

✗ गलतPlease be carefull with the glasses.
✓ सहीPlease be careful with the glasses.

प्रत्यय -ful में केवल एक l होता है। दो l सिर्फ़ क्रिया-विशेषण में होते हैं: carefully।

✗ गलतWe have to make a final decide tomorrow.
✓ सहीWe have to make a final decision tomorrow.

a final के बाद संज्ञा चाहिए, इसलिए क्रिया decide नहीं, decision आएगा।

✗ गलतMoney doesn't always bring happyness.
✓ सहीMoney doesn't always bring happiness.

जब शब्द व्यंजन + y पर खत्म हो, तो प्रत्यय से पहले y को i में बदल दें।

6सुझाव

💡 शब्दों को परिवार में सीखिए: अपनी कॉपी में create, creation, creative, creatively साथ-साथ लिखिए।

💡 ‘गैप टेस्ट’ आज़माइए: प्रत्यय चुनने से पहले सोचिए कि वाक्य को कौन-सा शब्द-भेद चाहिए।

💡 उच्चारण की यह तरकीब याद रखिए: m/p से पहले im-, l से पहले il-, r से पहले ir-। इससे शब्द बोलना भी आसान हो जाता है।

7त्वरित अभ्यास

1. The instructions were  , so nobody could follow them.

2. It is   to park here. You'll get a fine.

3. Her   to stay calm impressed everyone.

4. We need to   the road because traffic is getting worse.

5. I think you   the problem. It's much harder than it looks.