تخطَّ إلى المحتوى
B1القواعد المتقدمة (B2–C1)· الدرس 4/37

Either وNeither وBoth

Either vs Neither

1نظرة عامة

نستخدم both وeither وneither للحديث عن شخصين أو شيئين اثنين. فـ both تعني «كلا الاثنين» (الأول والثاني معًا)، وeither تعني «أحدهما أو الآخر»، وneither تعني «لا هذا ولا ذاك».

  • Both + اسم جمع: both cars. أما either/neither فيأتي بعدهما اسم مفرد: either car, neither car.
  • قبل the أو my أو these أو الضمير، نضيف of: both of them, neither of my friends.
  • أزواج الربط: both… and وeither… or وneither… nor.
  • كلمة neither تحمل معنى النفي أصلًا، لذلك لا نضيف معها not أو don't.
  • في نهاية الجملة المنفية نستخدم either لا too: I don't know either.

2الصيغة والتركيب

يمكن أن تأتي هذه الكلمات قبل الاسم مباشرة، أو قبل of، أو في أزواج تربط بين فكرتين.

Both + اسم جمع
Both + plural N + plural V
Both hotels are near the beach.
كلا الفندقين قريب من الشاطئ.
Either / Neither + اسم مفرد
Either / Neither + singular N + singular V
Neither hotel has a pool.
لا يحتوي أيٌّ من الفندقين على مسبح.
مع of
Both / Either / Neither + of + the/my/these + plural N (or us/you/them)
Either of my brothers can drive you.
يستطيع أيٌّ من أخويَّ أن يوصّلك بالسيارة.
Both… and
both A and B
Amara speaks both English and Swahili.
تتحدث أمارا كلًّا من الإنجليزية والسواحيلية.
Either… or
either A or B
We can meet either on Monday or on Tuesday.
يمكننا أن نلتقي إمّا يوم الاثنين أو يوم الثلاثاء.
Neither… nor
neither A nor B
Neither Tom nor Priya was at the meeting.
لم يحضر الاجتماع لا توم ولا بريا.
دليل سريع: أي اسم وأي فعل نستخدم
WordMeaningNoun after itExample
boththe two togetherplural (cats)Both cats are asleep.
eitherone or the othersingular (cat)Either cat is fine.
neithernot one and not the othersingular (cat)Neither cat is hungry.
both ofthe two togetherthe/my + plural, us/themBoth of them are asleep.
either ofone or the otherthe/my + plural, us/themEither of them is fine.
neither ofnot one and not the otherthe/my + plural, us/themNeither of them is hungry.
  • Neither = not either، أي أنها منفية في ذاتها، فنستخدم معها فعلًا مثبتًا: Neither of them called (وليس didn't call).
  • مع of + ضمير يجب الإبقاء على of: both of us, neither of them (وليس both us).
  • قبل the/my/these تكون of اختيارية بعد both فقط: both the books = both of the books.
  • يمكن أن تأتي both أيضًا بعد الفاعل أو بعد فعل be: We both work here. They are both students.
  • تُنطق either وneither بطريقتين: /ˈaɪðə/ أو /ˈiːðə/، وكلتاهما صحيحة.

3طريقة الاستخدام

1قبل الاسم مباشرة

استخدم both مع اسم جمع وفعل جمع، واستخدم either وneither مع اسم مفرد وفعل مفرد.

Both answers are correct.
كلتا الإجابتين صحيحة.
You can sit at either end of the table.
يمكنك الجلوس في أيٍّ من طرفَي الطاولة.
Neither option looks cheap.
لا يبدو أيٌّ من الخيارين رخيصًا.

2مع of + the/my/these أو ضمير

استخدم of قبل the وmy وyour وthese وغيرها، وقبل الضمائر us وyou وthem. وبعد neither of يُعدّ الفعل المفرد أكثر رسمية، بينما يشيع الفعل الجمع في الكلام.

Both of my parents are teachers.
كلا والديَّ معلّمان.
Have either of you seen my keys?
هل رأى أيٌّ منـكما مفاتيحي؟
Neither of the shops is open on Sunday.
لا يفتح أيٌّ من المتجرين يوم الأحد.

3ربط فكرتين: both… and وeither… or وneither… nor

تربط هذه الأزواج بين كلمتين أو عبارتين. فـ both… and يأتي بعدها فعل جمع، أما مع either… or وneither… nor فيطابق الفعل عادةً الفاعل الأقرب إليه.

Both Leila and Marco are coming to dinner.
سيأتي إلى العشاء كلٌّ من ليلى وماركو.
You can either call me or send a message.
يمكنك إمّا أن تتصل بي أو أن ترسل رسالة.
Neither the manager nor the staff were told about the change.
لم يُخبَر بالتغيير لا المدير ولا الموظفون.

4استخدامها وحدها في الإجابات القصيرة

يمكنك استخدام هذه الكلمات وحدها عندما يكون الاسم معروفًا من السياق، وهذا شائع جدًا في الردود على الأسئلة.

"Tea or coffee?" "Either, thanks."
«شاي أم قهوة؟» «أيٌّ منهما، شكرًا.»
"Which film did you like?" "Neither. They were both boring."
«أيّ فيلم أعجبك؟» «ولا واحد. كلاهما كان مملًّا.»
"The red one or the blue one?" "I'll take both."
«الأحمر أم الأزرق؟» «سآخذ كليهما.»

5Not… either في نهاية الجملة

في الجمل المنفية نستخدم either في النهاية بمعنى «أيضًا». أما الردود القصيرة مثل Neither do I فانظر درس So do I / Neither do I.

Yuki can't swim, and her sister can't either.
يوكي لا تعرف السباحة، وأختها لا تعرفها أيضًا.
I didn't see the email either.
أنا أيضًا لم أرَ البريد الإلكتروني.

4مقارنة

تحمل neither وnot… either المعنى نفسه، لكن بناء الجملة يختلف بينهما.

Neither (منفية في ذاتها)

  • نستخدم معها فعلًا مثبتًا.
  • تأتي قبل الاسم أو قبل of.
  • أسلوبها أقوى قليلًا وأكثر رسمية.
Neither restaurant was open.
لم يكن أيٌّ من المطعمين مفتوحًا.

Not… either

  • نستخدم معها فعلًا منفيًا (don't, wasn't, can't).
  • تأتي either قبل الاسم أو في نهاية الجملة.
  • شائعة جدًا في الكلام اليومي.
The restaurants weren't open either.
المطعمان لم يكونا مفتوحين أيضًا.

5أخطاء شائعة

✗ خطأNeither of them didn't come.
✓ صحيحNeither of them came.

كلمة neither منفية أصلًا، وإضافة didn't تُحدث نفيًا مزدوجًا.

✗ خطأBoth of restaurants are good.
✓ صحيحBoth restaurants are good. / Both of the restaurants are good.

نستخدم of فقط قبل the أو my أو these أو ضمير، لا قبل الاسم مباشرة.

✗ خطأEither day are fine for me.
✓ صحيحEither day is fine for me.

بعد either يأتي اسم مفرد وفعل مفرد.

✗ خطأNeither Sam or Aiko eats meat.
✓ صحيحNeither Sam nor Aiko eats meat.

تقترن neither بـ nor، بينما تقترن either بـ or.

✗ خطأI don't like spicy food too.
✓ صحيحI don't like spicy food either.

نستخدم too في الجمل المثبتة وeither في الجمل المنفية.

6نصائح

💡 تذكّر حرف N للنفي (Negative): neither تقترن بـ nor وتعني «لا هذا ولا ذاك».

💡 عُدّ الأسماء: both تنظر إلى الاثنين معًا (جمع)، أما either/neither فتنظر إلى واحد في كل مرة (مفرد).

💡 إذا رأيت neither في جملتك، فتأكد من عدم وجود not أو n't أخرى معها.

7اختبار سريع

1.   my sisters live in Canada.

2. You can pay   by card or in cash.

3. Neither of the answers   correct.

4. Kenji doesn't eat meat, and his wife doesn't  .

5.   Lena nor her brother speaks French.