Saltar al contenido
B1Gramática avanzada (B2–C1)· Lección 4/37

Both, Either y Neither: ambos, cualquiera y ninguno

Either vs Neither

1Resumen

Usamos both, either y neither para hablar de dos personas o cosas. Both significa el primero y el segundo (ambos). Either significa uno u otro (cualquiera de los dos). Neither significa ni uno ni otro (ninguno de los dos).

  • Both + sustantivo plural: both cars. Either/Neither + sustantivo singular: either car, neither car.
  • Delante de the, my, these o de un pronombre, añadimos of: both of them, neither of my friends.
  • Estructuras en pareja: both… and (tanto… como), either… or (o… o), neither… nor (ni… ni).
  • Neither ya es negativo, así que no añadas not ni don't.
  • Al final de una oración negativa se usa either, no too: I don't know either. (Yo tampoco lo sé.)

2Forma y estructura

Estas palabras pueden ir delante de un sustantivo, delante de of o formar parejas que unen dos ideas.

Both + sustantivo plural
Both + plural N + plural V
Both hotels are near the beach.
Ambos hoteles están cerca de la playa.
Either / Neither + sustantivo singular
Either / Neither + singular N + singular V
Neither hotel has a pool.
Ningún hotel tiene piscina.
Con of
Both / Either / Neither + of + the/my/these + plural N (or us/you/them)
Either of my brothers can drive you.
Cualquiera de mis hermanos puede llevarte en coche.
Both… and (tanto… como)
both A and B
Amara speaks both English and Swahili.
Amara habla tanto inglés como suajili.
Either… or (o… o)
either A or B
We can meet either on Monday or on Tuesday.
Podemos vernos o el lunes o el martes.
Neither… nor (ni… ni)
neither A nor B
Neither Tom nor Priya was at the meeting.
Ni Tom ni Priya estuvieron en la reunión.
Guía rápida: qué sustantivo y qué verbo usar
WordMeaningNoun after itExample
boththe two togetherplural (cats)Both cats are asleep.
eitherone or the othersingular (cat)Either cat is fine.
neithernot one and not the othersingular (cat)Neither cat is hungry.
both ofthe two togetherthe/my + plural, us/themBoth of them are asleep.
either ofone or the otherthe/my + plural, us/themEither of them is fine.
neither ofnot one and not the otherthe/my + plural, us/themNeither of them is hungry.
  • Neither = not either. Con él se usa un verbo afirmativo: Neither of them called (no didn't call).
  • Con of + pronombre, siempre hay que mantener of: both of us, neither of them (no both us).
  • Con the/my/these, of es opcional solo después de both: both the books = both of the books.
  • Both también puede ir después del sujeto o después de be: We both work here. They are both students.
  • Either y neither se pueden pronunciar /ˈaɪðə/ o /ˈiːðə/. Las dos formas son correctas.

3Usos

1Delante de un sustantivo

Usa both con un sustantivo plural y un verbo en plural. Usa either y neither con un sustantivo singular y un verbo en singular.

Both answers are correct.
Ambas respuestas son correctas.
You can sit at either end of the table.
Puedes sentarte en cualquiera de los dos extremos de la mesa.
Neither option looks cheap.
Ninguna de las dos opciones parece barata.

2Con of + the/my/these o un pronombre

Usa of delante de the, my, your, these, etc., y delante de us, you, them. Después de neither of, el verbo en singular es más formal; el plural es habitual al hablar.

Both of my parents are teachers.
Mis padres son los dos profesores.
Have either of you seen my keys?
¿Alguno de los dos ha visto mis llaves?
Neither of the shops is open on Sunday.
Ninguna de las tiendas abre el domingo.

3Unir dos ideas: both… and, either… or, neither… nor

Estas parejas unen dos palabras o frases. Both… and lleva el verbo en plural. Con either… or y neither… nor, el verbo suele concordar con el sujeto más cercano.

Both Leila and Marco are coming to dinner.
Tanto Leila como Marco vienen a cenar.
You can either call me or send a message.
Puedes o llamarme o mandarme un mensaje.
Neither the manager nor the staff were told about the change.
Ni el director ni el personal fueron informados del cambio.

4Solas, como respuestas cortas

Puedes usar estas palabras solas cuando el sustantivo está claro. Es muy común al responder a preguntas.

"Tea or coffee?" "Either, thanks."
«¿Té o café?» «Cualquiera, gracias.»
"Which film did you like?" "Neither. They were both boring."
«¿Qué película te gustó?» «Ninguna. Las dos eran aburridas.»
"The red one or the blue one?" "I'll take both."
«¿El rojo o el azul?» «Me llevo los dos.»

5Not… either al final de la oración

En oraciones negativas, usa either al final con el sentido de también (negativo, es decir, «tampoco»). Para respuestas cortas como Neither do I, consulta la lección So do I / Neither do I.

Yuki can't swim, and her sister can't either.
Yuki no sabe nadar, y su hermana tampoco.
I didn't see the email either.
Tampoco vi el correo.

4Comparación

Neither y not… either significan lo mismo, pero la oración se construye de forma distinta.

Neither (ya es negativo)

  • Usa un verbo afirmativo.
  • Va delante del sustantivo o de of.
  • Suena algo más enfático o más formal.
Neither restaurant was open.
Ningún restaurante estaba abierto.

Not… either

  • Usa un verbo negativo (don't, wasn't, can't).
  • Either va delante del sustantivo o al final.
  • Muy común en el habla cotidiana.
The restaurants weren't open either.
Los restaurantes tampoco estaban abiertos.

5Errores comunes

✗ IncorrectoNeither of them didn't come.
✓ CorrectoNeither of them came.

Neither ya es negativo. Si añades didn't se crea una doble negación incorrecta en inglés.

✗ IncorrectoBoth of restaurants are good.
✓ CorrectoBoth restaurants are good. / Both of the restaurants are good.

Usa of solo delante de the, my, these o un pronombre, no directamente delante de un sustantivo.

✗ IncorrectoEither day are fine for me.
✓ CorrectoEither day is fine for me.

Either + sustantivo lleva un sustantivo singular y un verbo singular.

✗ IncorrectoNeither Sam or Aiko eats meat.
✓ CorrectoNeither Sam nor Aiko eats meat.

Neither va con nor, y either va con or.

✗ IncorrectoI don't like spicy food too.
✓ CorrectoI don't like spicy food either.

Usa too en oraciones afirmativas y either en oraciones negativas.

6Consejos

💡 Piensa en la N de Negativo: neither va con nor y significa ni este ni aquel.

💡 Cuenta los sustantivos: both mira a los dos juntos (plural), mientras que either/neither mira de uno en uno (singular).

💡 Si tu oración lleva neither, comprueba que no haya otro not o n't.

7Prueba rápida

1.   my sisters live in Canada.

2. You can pay   by card or in cash.

3. Neither of the answers   correct.

4. Kenji doesn't eat meat, and his wife doesn't  .

5.   Lena nor her brother speaks French.