Vai al contenuto
B1Grammatica avanzata (B2–C1)· Lezione 4/37

Either, Neither e Both

Either vs Neither

1Panoramica

Usiamo both, either e neither per parlare di due persone o due cose. Both significa "entrambi" (il primo e il secondo). Either significa "l'uno o l'altro". Neither significa "né l'uno né l'altro".

  • Both + sostantivo plurale: both cars. Either/Neither + sostantivo singolare: either car, neither car.
  • Davanti a the, my, these o a un pronome bisogna aggiungere of: both of them, neither of my friends.
  • Coppie correlative: both… and, either… or, neither… nor.
  • Neither è già negativo, quindi non si aggiunge not o don't.
  • Alla fine di una frase negativa si usa either, non too: I don't know either.

2Forma e struttura

Queste parole possono stare davanti a un sostantivo, davanti a of, oppure in coppia per unire due idee.

Both + sostantivo plurale
Both + plural N + plural V
Both hotels are near the beach.
Entrambi gli hotel sono vicini alla spiaggia.
Either / Neither + sostantivo singolare
Either / Neither + singular N + singular V
Neither hotel has a pool.
Nessuno dei due hotel ha la piscina.
Con of
Both / Either / Neither + of + the/my/these + plural N (or us/you/them)
Either of my brothers can drive you.
Uno dei miei fratelli (l'uno o l'altro) può accompagnarti in macchina.
Both… and
both A and B
Amara speaks both English and Swahili.
Amara parla sia l'inglese sia lo swahili.
Either… or
either A or B
We can meet either on Monday or on Tuesday.
Possiamo vederci o lunedì o martedì.
Neither… nor
neither A nor B
Neither Tom nor Priya was at the meeting.
Né Tom né Priya era alla riunione.
Guida rapida: quale sostantivo e quale verbo usare
WordMeaningNoun after itExample
boththe two togetherplural (cats)Both cats are asleep.
eitherone or the othersingular (cat)Either cat is fine.
neithernot one and not the othersingular (cat)Neither cat is hungry.
both ofthe two togetherthe/my + plural, us/themBoth of them are asleep.
either ofone or the otherthe/my + plural, us/themEither of them is fine.
neither ofnot one and not the otherthe/my + plural, us/themNeither of them is hungry.
  • Neither = not either. Si usa con un verbo alla forma affermativa: Neither of them called (non didn't call).
  • Con of + pronome bisogna mantenere of: both of us, neither of them (non both us).
  • Davanti a the/my/these, of è facoltativo solo dopo both: both the books = both of the books.
  • Both può anche stare dopo il soggetto o dopo il verbo be: We both work here. They are both students.
  • Either e neither si possono pronunciare /ˈaɪðə/ oppure /ˈiːðə/: entrambe le pronunce sono corrette.

3Come si usa

1Davanti a un sostantivo

Usa both con un sostantivo plurale e un verbo al plurale. Usa either e neither con un sostantivo singolare e un verbo al singolare.

Both answers are correct.
Entrambe le risposte sono corrette.
You can sit at either end of the table.
Puoi sederti a uno dei due capi del tavolo (a scelta).
Neither option looks cheap.
Nessuna delle due opzioni sembra economica.

2Con of + the/my/these o un pronome

Usa of davanti a the, my, your, these ecc. e davanti a us, you, them. Dopo neither of, il verbo al singolare è più formale; nel parlato è comune anche il plurale.

Both of my parents are teachers.
Entrambi i miei genitori sono insegnanti.
Have either of you seen my keys?
Qualcuno di voi due ha visto le mie chiavi?
Neither of the shops is open on Sunday.
Nessuno dei due negozi è aperto la domenica.

3Unire due idee: both… and, either… or, neither… nor

Queste coppie uniscono due parole o due espressioni. Both… and vuole il verbo al plurale. Con either… or e neither… nor, il verbo di solito concorda con il soggetto più vicino.

Both Leila and Marco are coming to dinner.
Sia Leila sia Marco vengono a cena.
You can either call me or send a message.
Puoi o chiamarmi o mandarmi un messaggio.
Neither the manager nor the staff were told about the change.
Né il direttore né il personale sono stati informati del cambiamento.

4Da sole, nelle risposte brevi

Puoi usare queste parole da sole quando il sostantivo è chiaro dal contesto. È molto comune nelle risposte alle domande.

"Tea or coffee?" "Either, thanks."
"Tè o caffè?" "Uno dei due (fa lo stesso), grazie."
"Which film did you like?" "Neither. They were both boring."
"Quale film ti è piaciuto?" "Nessuno dei due. Erano noiosi entrambi."
"The red one or the blue one?" "I'll take both."
"Quello rosso o quello blu?" "Prendo entrambi."

5Not… either alla fine della frase

Nelle frasi negative, either alla fine significa neanche/nemmeno. Per le risposte brevi tipo Neither do I, vedi la lezione So do I / Neither do I.

Yuki can't swim, and her sister can't either.
Yuki non sa nuotare e neanche sua sorella.
I didn't see the email either.
Nemmeno io ho visto l'email.

4Confronto

Neither e not… either hanno lo stesso significato, ma la frase si costruisce in modo diverso.

Neither (già negativo)

  • Il verbo va alla forma affermativa.
  • Si mette davanti al sostantivo o davanti a of.
  • Suona un po' più forte o più formale.
Neither restaurant was open.
Nessuno dei due ristoranti era aperto.

Not… either

  • Il verbo va alla forma negativa (don't, wasn't, can't).
  • Either si mette davanti al sostantivo o alla fine della frase.
  • Molto comune nella lingua parlata di tutti i giorni.
The restaurants weren't open either.
Nemmeno i ristoranti erano aperti.

5Errori comuni

✗ SbagliatoNeither of them didn't come.
✓ GiustoNeither of them came.

Neither è già negativo: aggiungere didn't crea una doppia negazione.

✗ SbagliatoBoth of restaurants are good.
✓ GiustoBoth restaurants are good. / Both of the restaurants are good.

Of si usa solo davanti a the, my, these o a un pronome, mai direttamente davanti al sostantivo.

✗ SbagliatoEither day are fine for me.
✓ GiustoEither day is fine for me.

Either + sostantivo vuole il sostantivo al singolare e il verbo al singolare.

✗ SbagliatoNeither Sam or Aiko eats meat.
✓ GiustoNeither Sam nor Aiko eats meat.

Neither si accoppia con nor, mentre either si accoppia con or.

✗ SbagliatoI don't like spicy food too.
✓ GiustoI don't like spicy food either.

Too si usa nelle frasi affermative, either nelle frasi negative.

6Consigli

💡 Ricorda la N di Negativo: neither va con nor e significa né questo né quello.

💡 Conta i sostantivi: both considera i due insieme (plurale), mentre either/neither li considera uno alla volta (singolare).

💡 Se nella frase c'è neither, controlla che non ci sia un altro not o n't.

7Quiz veloce

1.   my sisters live in Canada.

2. You can pay   by card or in cash.

3. Neither of the answers   correct.

4. Kenji doesn't eat meat, and his wife doesn't  .

5.   Lena nor her brother speaks French.