Either, Neither et Both : l'un ou l'autre, ni l'un ni l'autre, les deux
Either vs Neither
1Aperçu
On utilise both, either et neither pour parler de deux personnes ou de deux choses. Both signifie « l'un et l'autre, les deux ». Either signifie « l'un ou l'autre ». Neither signifie « ni l'un ni l'autre ».
- Both + nom pluriel : both cars. Either/Neither + nom singulier : either car, neither car.
- Devant the, my, these ou un pronom, on ajoute of : both of them, neither of my friends.
- Les paires (corrélatifs) : both… and, either… or, neither… nor.
- Neither est déjà négatif : n'ajoutez donc pas not ni don't.
- À la fin d'une phrase négative, on utilise either et non too : I don't know either. (Moi non plus, je ne sais pas.)
2Forme et structure
Ces mots peuvent se placer devant un nom, devant of, ou former des paires qui relient deux idées.
| Word | Meaning | Noun after it | Example |
|---|---|---|---|
| both | the two together | plural (cats) | Both cats are asleep. |
| either | one or the other | singular (cat) | Either cat is fine. |
| neither | not one and not the other | singular (cat) | Neither cat is hungry. |
| both of | the two together | the/my + plural, us/them | Both of them are asleep. |
| either of | one or the other | the/my + plural, us/them | Either of them is fine. |
| neither of | not one and not the other | the/my + plural, us/them | Neither of them is hungry. |
- Neither = not either. On l'emploie avec un verbe à la forme affirmative : Neither of them called (et non didn't call).
- Devant un pronom, il faut garder of : both of us, neither of them (et non both us).
- Devant the/my/these, of est facultatif uniquement après both : both the books = both of the books.
- Both peut aussi se placer après le sujet ou après be : We both work here. They are both students.
- Either et neither peuvent se prononcer /ˈaɪðə/ ou /ˈiːðə/. Les deux sont corrects.
3Emplois
1Devant un nom
Utilisez both avec un nom pluriel et un verbe au pluriel. Utilisez either et neither avec un nom singulier et un verbe au singulier.
2Avec of + the/my/these ou un pronom
Utilisez of devant the, my, your, these, etc. et devant us, you, them. Après neither of, le verbe au singulier est plus soutenu ; le pluriel est courant à l'oral.
3Relier deux idées : both… and, either… or, neither… nor
Ces paires relient deux mots ou deux groupes de mots. Both… and est suivi d'un verbe au pluriel. Avec either… or et neither… nor, le verbe s'accorde généralement avec le sujet le plus proche.
4Seuls, en réponse courte
On peut employer ces mots seuls quand le nom est évident. C'est très fréquent dans les réponses aux questions.
5Not… either à la fin d'une phrase
Dans les phrases négatives, either placé à la fin signifie « non plus ». Pour les réponses courtes comme Neither do I, voir la leçon So do I / Neither do I.
4Comparaison
Neither et not… either ont le même sens, mais la phrase ne se construit pas de la même façon.
Neither (déjà négatif)
- Utilisez un verbe à la forme affirmative.
- Se place devant le nom ou devant of.
- Sonne un peu plus fort ou plus soutenu.
Not… either
- Utilisez un verbe à la forme négative (don't, wasn't, can't).
- Either se place devant le nom ou à la fin de la phrase.
- Très courant dans la conversation de tous les jours.
5Erreurs fréquentes
Neither est déjà négatif. Ajouter didn't crée une double négation.
On n'emploie of que devant the, my, these ou un pronom, jamais directement devant un nom.
Either + nom : le nom et le verbe sont au singulier.
Neither va avec nor, et either va avec or.
On utilise too dans les phrases affirmatives et either dans les phrases négatives.
6Astuces
💡 Pensez à N comme Négatif : neither va avec nor et signifie « ni celui-ci, ni celui-là ».
💡 Comptez les noms : both regarde les deux ensemble (pluriel), alors qu'either/neither les regarde un par un (singulier).
💡 Si votre phrase contient neither, vérifiez qu'il n'y a pas d'autre not ou n't.
7Mini-quiz
1. my sisters live in Canada.
2. You can pay by card or in cash.
3. Neither of the answers correct.
4. Kenji doesn't eat meat, and his wife doesn't .
5. Lena nor her brother speaks French.
