Pular para o conteúdo
B1Gramática avançada (B2–C1)· Lição 4/37

Either, Neither e Both

Either vs Neither

1Visão geral

Usamos both, either e neither para falar de duas pessoas ou coisas. Both significa "os dois / ambos". Either significa "um ou outro". Neither significa "nem um nem outro".

  • Both + substantivo no plural: both cars. Either/Neither + substantivo no singular: either car, neither car.
  • Antes de the, my, these ou de um pronome, acrescente of: both of them, neither of my friends.
  • Pares (conjunções correlativas): both… and, either… or, neither… nor.
  • Neither já é negativo, então não use not nem don't junto.
  • No fim de uma frase negativa, use either, e não too: I don't know either.

2Forma e estrutura

Essas palavras podem vir antes de um substantivo, antes de of, ou em pares que ligam duas ideias.

Both + substantivo no plural
Both + plural N + plural V
Both hotels are near the beach.
Os dois hotéis ficam perto da praia.
Either / Neither + substantivo no singular
Either / Neither + singular N + singular V
Neither hotel has a pool.
Nenhum dos hotéis tem piscina.
Com of
Both / Either / Neither + of + the/my/these + plural N (or us/you/them)
Either of my brothers can drive you.
Qualquer um dos meus irmãos pode te levar de carro.
Both… and
both A and B
Amara speaks both English and Swahili.
Amara fala tanto inglês quanto suaíli.
Either… or
either A or B
We can meet either on Monday or on Tuesday.
Podemos nos encontrar ou na segunda ou na terça.
Neither… nor
neither A nor B
Neither Tom nor Priya was at the meeting.
Nem Tom nem Priya estava na reunião.
Guia rápido: qual substantivo e qual verbo usar
WordMeaningNoun after itExample
boththe two togetherplural (cats)Both cats are asleep.
eitherone or the othersingular (cat)Either cat is fine.
neithernot one and not the othersingular (cat)Neither cat is hungry.
both ofthe two togetherthe/my + plural, us/themBoth of them are asleep.
either ofone or the otherthe/my + plural, us/themEither of them is fine.
neither ofnot one and not the otherthe/my + plural, us/themNeither of them is hungry.
  • Neither = not either. Use um verbo na forma afirmativa com ele: Neither of them called (e não didn't call).
  • Com of + pronome, o of é obrigatório: both of us, neither of them (e não both us).
  • Com the/my/these, o of é opcional somente depois de both: both the books = both of the books.
  • Both também pode vir depois do sujeito ou depois do verbo be: We both work here. They are both students.
  • Either e neither podem ser pronunciados /ˈaɪðə/ ou /ˈiːðə/. As duas formas estão corretas.

3Como usar

1Antes de um substantivo

Use both com substantivo no plural e verbo no plural. Use either e neither com substantivo no singular e verbo no singular.

Both answers are correct.
As duas respostas estão corretas.
You can sit at either end of the table.
Você pode sentar em qualquer uma das pontas da mesa.
Neither option looks cheap.
Nenhuma das opções parece barata.

2Com of + the/my/these ou um pronome

Use of antes de the, my, your, these etc. e antes de us, you, them. Depois de neither of, o verbo no singular é mais formal; na fala, o plural é bem comum.

Both of my parents are teachers.
Os dois (ambos os) meus pais são professores.
Have either of you seen my keys?
Algum de vocês dois viu minhas chaves?
Neither of the shops is open on Sunday.
Nenhuma das duas lojas abre no domingo.

3Ligando duas ideias: both… and, either… or, neither… nor

Esses pares ligam duas palavras ou expressões. Both… and pede verbo no plural. Com either… or e neither… nor, o verbo geralmente concorda com o sujeito mais próximo.

Both Leila and Marco are coming to dinner.
Tanto Leila quanto Marco vêm para o jantar.
You can either call me or send a message.
Você pode ou me ligar ou mandar uma mensagem.
Neither the manager nor the staff were told about the change.
Nem o gerente nem a equipe foram avisados da mudança.

4Sozinhas, em respostas curtas

Você pode usar essas palavras sozinhas quando o substantivo já está claro. Isso é muito comum em respostas a perguntas.

"Tea or coffee?" "Either, thanks."
"Chá ou café?" "Tanto faz, obrigado."
"Which film did you like?" "Neither. They were both boring."
"De qual filme você gostou?" "De nenhum. Os dois eram chatos."
"The red one or the blue one?" "I'll take both."
"O vermelho ou o azul?" "Vou levar os dois."

5Not… either no fim da frase

Em frases negativas, use either no fim com o sentido de também (não). Para respostas curtas como Neither do I, veja a lição So do I / Neither do I.

Yuki can't swim, and her sister can't either.
Yuki não sabe nadar, e a irmã dela também não.
I didn't see the email either.
Eu também não vi o e-mail.

4Comparação

Neither e not… either têm o mesmo sentido, mas a frase é construída de maneiras diferentes.

Neither (já é negativo)

  • Use o verbo na forma afirmativa.
  • Vem antes do substantivo ou antes de of.
  • Soa um pouco mais forte ou mais formal.
Neither restaurant was open.
Nenhum dos dois restaurantes estava aberto.

Not… either

  • Use o verbo na forma negativa (don't, wasn't, can't).
  • Either vem antes do substantivo ou no fim da frase.
  • Muito comum na fala do dia a dia.
The restaurants weren't open either.
Os restaurantes também não estavam abertos.

5Erros comuns

✗ ErradoNeither of them didn't come.
✓ CertoNeither of them came.

Neither já é negativo. Acrescentar didn't cria uma dupla negação, que não existe em inglês.

✗ ErradoBoth of restaurants are good.
✓ CertoBoth restaurants are good. / Both of the restaurants are good.

Use of só antes de the, my, these ou de um pronome, nunca diretamente antes do substantivo.

✗ ErradoEither day are fine for me.
✓ CertoEither day is fine for me.

Either + substantivo pede substantivo no singular e verbo no singular.

✗ ErradoNeither Sam or Aiko eats meat.
✓ CertoNeither Sam nor Aiko eats meat.

Neither combina com nor, e either combina com or.

✗ ErradoI don't like spicy food too.
✓ CertoI don't like spicy food either.

Use too em frases afirmativas e either em frases negativas.

6Dicas

💡 Pense em N de Negativo: neither anda com nor e significa "nem este, nem aquele".

💡 Conte os substantivos: both olha para os dois juntos (plural), enquanto either/neither olha para um de cada vez (singular).

💡 Se aparecer neither na sua frase, confira se não há nenhum outro not ou n't.

7Teste rápido

1.   my sisters live in Canada.

2. You can pay   by card or in cash.

3. Neither of the answers   correct.

4. Kenji doesn't eat meat, and his wife doesn't  .

5.   Lena nor her brother speaks French.