الدرس 3/10 · 15 كلمة · تم تعلّم 0
Throat and larynx anatomy
تشريح الحلق والحنجرة
لسان المزمار, الغطاء الحنجري
a flap of cartilage behind the tongue that covers the larynx during swallowing to stop food entering the airway
The epiglottis closes over the larynx every time we swallow.
ينغلق لسان المزمار على الحنجرة في كل مرة نبتلع فيها.
A swollen epiglottis can quickly block the airway.
المرادفاتlarynx lidvocal cord coverالأضدادNoneالمزمار
the part of the larynx made up of the vocal cords and the opening between them
Most laryngeal cancers start at the level of the glottis.
تبدأ معظم سرطانات الحنجرة عند مستوى المزمار.
The breathing tube was passed through the glottis into the trachea.
المرادفاتvocal cordsvoice box openingالأضدادNoneالحنجرة
the voice box, the part of the airway at the top of the trachea that contains the vocal cords
The larynx rises and closes to protect the airway during swallowing.
ترتفع الحنجرة وتنغلق لحماية المجرى الهوائي أثناء البلع.
Smoking is the main risk factor for cancer of the larynx.
المرادفاتvoice boxالبلعوم
the muscular tube behind the nose and mouth that carries air to the larynx and food to the esophagus
The pharynx is divided into the nasopharynx, oropharynx and hypopharynx.
ينقسم البلعوم إلى البلعوم الأنفي والبلعوم الفموي والبلعوم الحنجري.
The back of the pharynx looked red and inflamed.
المرادفاتthroatgulletاللوزتان
two small masses of lymphoid tissue on either side of the back of the mouth that help fight infection
Her tonsils were enlarged and covered with white spots.
كانت لوزتاها متضخمتين ومغطاتين ببقع بيضاء.
The tonsils are part of the body's immune defense in the throat.
المرادفاتpalatine tonsilsالأضدادnoneالحبال الصوتية, الطيات الصوتية
two folds of tissue in the larynx that vibrate to produce the voice; also called vocal folds
The vocal cords vibrate as air passes between them.
تهتز الحبال الصوتية عند مرور الهواء بينها.
Shouting for long periods can damage the vocal cords.
المرادفاتVocal foldsLarynxالأضدادSilenceMutenessالبلعوم الفموي
the middle part of the throat behind the mouth, containing the tonsils and the base of the tongue
HPV infection is linked to cancer of the oropharynx.
ترتبط العدوى بفيروس الورم الحليمي البشري (HPV) بسرطان البلعوم الفموي.
Examination of the oropharynx showed an ulcer on the right tonsil.
البلعوم السفلي, البلعوم الحنجري
the lowest part of the throat, behind the larynx, which leads into the esophagus
Cancer of the hypopharynx often causes difficulty swallowing.
كثيرًا ما يسبب سرطان البلعوم السفلي صعوبة في البلع.
The hypopharynx was examined with a flexible endoscope.
الحنك الرخو, قبة الحنك الرخوة
the soft muscular back part of the roof of the mouth, which closes off the nose during swallowing
The soft palate rises to close off the nose during swallowing.
يرتفع الحنك الرخو ليغلق الأنف أثناء البلع.
Vibration of the soft palate is a common source of snoring.
الغضروف الدرقي
the largest cartilage of the larynx, which forms the Adam's apple at the front of the neck
The thyroid cartilage forms the Adam's apple in the front of the neck.
يشكّل الغضروف الدرقي تفاحة آدم في مقدمة العنق.
A fracture of the thyroid cartilage can follow a direct blow to the neck.
الغضروف الحلقي
the ring-shaped cartilage at the bottom of the larynx, just above the trachea
The cricoid cartilage is the only complete ring of cartilage in the airway.
الغضروف الحلقي هو الحلقة الغضروفية الكاملة الوحيدة في المجرى الهوائي.
The cricoid cartilage lies just below the thyroid cartilage in the neck.
الجيب الكمثري, الرتج الكمثري
a small pocket on each side of the larynx in the hypopharynx where food can collect and fish bones lodge
A fish bone was found stuck in the left piriform sinus.
عُثر على عظمة سمكة عالقة في الجيب الكمثري الأيسر.
Pooling of saliva in the piriform sinus suggests a swallowing problem.
الوُهَيدة, الوُهَيدة الغطائية
a small groove between the base of the tongue and the epiglottis
The laryngoscope blade is placed in the vallecula to lift the epiglottis.
توضع شفرة منظار الحنجرة في الوُهَيدة لرفع لسان المزمار.
A small cyst was seen in the vallecula during endoscopy.
العصب الحنجري الراجع
a branch of the vagus nerve that controls most muscles of the larynx and moves the vocal cords
Damage to the recurrent laryngeal nerve during thyroid surgery can cause hoarseness.
قد يؤدي تضرر العصب الحنجري الراجع أثناء جراحة الغدة الدرقية إلى بحة في الصوت.
The surgeon carefully identified and protected the recurrent laryngeal nerve.



