Lezione 3/10 · 15 parole · 0 imparate
Throat and larynx anatomy
Anatomia della gola e della laringe
epiglottide
a flap of cartilage behind the tongue that covers the larynx during swallowing to stop food entering the airway
The epiglottis closes over the larynx every time we swallow.
L'epiglottide si chiude sulla laringe ogni volta che deglutiamo.
A swollen epiglottis can quickly block the airway.
Sinonimilarynx lidvocal cord coverContrariNoneglottide
the part of the larynx made up of the vocal cords and the opening between them
Most laryngeal cancers start at the level of the glottis.
La maggior parte dei tumori della laringe ha origine a livello della glottide.
The breathing tube was passed through the glottis into the trachea.
Sinonimivocal cordsvoice box openingContrariNonelaringe
the voice box, the part of the airway at the top of the trachea that contains the vocal cords
The larynx rises and closes to protect the airway during swallowing.
La laringe si solleva e si chiude per proteggere le vie aeree durante la deglutizione.
Smoking is the main risk factor for cancer of the larynx.
Sinonimivoice boxfaringe
the muscular tube behind the nose and mouth that carries air to the larynx and food to the esophagus
The pharynx is divided into the nasopharynx, oropharynx and hypopharynx.
La faringe si divide in rinofaringe, orofaringe e ipofaringe.
The back of the pharynx looked red and inflamed.
Sinonimithroatgulletugola
the small piece of soft tissue that hangs down from the back of the soft palate
The uvula was pushed to one side by a large abscess.
L'ugola era spostata da un lato a causa di un grosso ascesso.
A long, thick uvula can contribute to snoring.
Sinonimipalatine uvulaContrariNonetonsille, tonsille palatine
two small masses of lymphoid tissue on either side of the back of the mouth that help fight infection
Her tonsils were enlarged and covered with white spots.
Le sue tonsille erano ingrossate e ricoperte di placche bianche.
The tonsils are part of the body's immune defense in the throat.
Sinonimipalatine tonsilsContrarinonecorde vocali
two folds of tissue in the larynx that vibrate to produce the voice; also called vocal folds
The vocal cords vibrate as air passes between them.
Le corde vocali vibrano quando l'aria passa tra di esse.
Shouting for long periods can damage the vocal cords.
SinonimiVocal foldsLarynxContrariSilenceMutenessorofaringe
the middle part of the throat behind the mouth, containing the tonsils and the base of the tongue
HPV infection is linked to cancer of the oropharynx.
L'infezione da HPV è associata al cancro dell'orofaringe.
Examination of the oropharynx showed an ulcer on the right tonsil.
ipofaringe, laringofaringe
the lowest part of the throat, behind the larynx, which leads into the esophagus
Cancer of the hypopharynx often causes difficulty swallowing.
Il tumore dell'ipofaringe causa spesso difficoltà di deglutizione.
The hypopharynx was examined with a flexible endoscope.
palato molle, velo palatino
the soft muscular back part of the roof of the mouth, which closes off the nose during swallowing
The soft palate rises to close off the nose during swallowing.
Il palato molle si solleva per chiudere il naso durante la deglutizione.
Vibration of the soft palate is a common source of snoring.
cartilagine tiroidea
the largest cartilage of the larynx, which forms the Adam's apple at the front of the neck
The thyroid cartilage forms the Adam's apple in the front of the neck.
La cartilagine tiroidea forma il pomo d'Adamo nella parte anteriore del collo.
A fracture of the thyroid cartilage can follow a direct blow to the neck.
cartilagine cricoidea
the ring-shaped cartilage at the bottom of the larynx, just above the trachea
The cricoid cartilage is the only complete ring of cartilage in the airway.
La cartilagine cricoidea è l'unico anello cartilagineo completo delle vie aeree.
The cricoid cartilage lies just below the thyroid cartilage in the neck.
seno piriforme, recesso piriforme
a small pocket on each side of the larynx in the hypopharynx where food can collect and fish bones lodge
A fish bone was found stuck in the left piriform sinus.
Una lisca di pesce è stata trovata incastrata nel seno piriforme sinistro.
Pooling of saliva in the piriform sinus suggests a swallowing problem.
vallecola glosso-epiglottica, vallecola
a small groove between the base of the tongue and the epiglottis
The laryngoscope blade is placed in the vallecula to lift the epiglottis.
La lama del laringoscopio viene posizionata nella vallecola per sollevare l'epiglottide.
A small cyst was seen in the vallecula during endoscopy.
nervo laringeo ricorrente, nervo ricorrente
a branch of the vagus nerve that controls most muscles of the larynx and moves the vocal cords
Damage to the recurrent laryngeal nerve during thyroid surgery can cause hoarseness.
Una lesione del nervo laringeo ricorrente durante un intervento alla tiroide può causare raucedine.
The surgeon carefully identified and protected the recurrent laryngeal nerve.



