الدرس 16/29 · 36 كلمة · تم تعلّم 0
Part 4 - Announcement
الجزء 4 - الإعلانات العامة
تَدَرَّب
to practise or make people practise a play, piece of music, etc. in preparation for a public performance
Today, we'll just be rehearsing the final scene.
اليوم، سنقوم فقط بالتدرب على المشهد الأخير.
المرادفاتpracticedrillpreparerun throughgo overrecapitulateالأضدادperformexecutewing itimproviseيسمح
to allow somebody to do something or to allow something to happen
Smoking is not permitted anywhere inside the hospital
التدخين ممنوع في أي مكان داخل المستشفى
Would you check with the nurse to see if I am permitted to eat before surgery?
المرادفاتallowauthorizegrantenablelicenseالأضدادforbidprohibitbandisallowdenyبطاقة صعود الطائرة, بطاقة الصعود
a card or digital document that allows a passenger to get on a plane, showing the seat, gate and boarding time
Please show your boarding pass and passport at the gate.
يرجى إبراز بطاقة الصعود وجواز السفر عند البوابة.
You can download a mobile boarding pass after checking in online.
المرادفاتBoarding documentAirline ticketTravel documentالأضدادArrival cardإعلان ما قبل الصعود للطائرة
an announcement made before passengers begin to get on a plane
This is the pre-boarding announcement for flight 89B to Rome.
هذا هو إعلان ما قبل الصعود للطائرة للرحلة 89B المتجهة إلى روما.
المرادفاتearly boarding notificationadvance boarding messagepriority boarding announcementالأضدادboarding announcementfinal boarding callمساعدة خاصة
extra help given to people who need it, for example elderly or disabled passengers
We are now inviting any passengers requiring special assistance to begin boarding.
ندعو الآن أي مسافرين يحتاجون إلى مساعدة خاصة للبدء في الصعود إلى الطائرة.
المرادفاتspecial helppersonalized assistancetailored supportspecific aidindividualized serviceالأضدادgeneral assistancestandard serviceroutine aidnormal assistanceنداء الصعود إلى الطائرة, نداء الركوب
an announcement at the gate telling passengers that it is time to get on the aircraft
The gate agent made the first boarding call thirty minutes before departure.
أطلق موظف البوابة نداء الصعود الأول قبل موعد المغادرة بثلاثين دقيقة.
He was in the shop and did not hear the boarding call.
المرادفاتboarding announcementfinal callgate announcementالأضدادarrival announcementdelayedcancelledوضع مستقيم
the position of a seat or tray when it is straight up and not leaning back
Please keep your seats and table trays in the upright position for take-off.
يرجى إبقاء مقاعدكم وطاولاتكم في وضع مستقيم للإقلاع.
المرادفاتerect posturevertical alignmentstanding straightالأضدادreclined positionhorizontal positionlying downأمتعة محمولة
small bags that passengers are allowed to take with them onto a plane
We ask that you make sure that all carry-on luggage is stowed away safely during the flight.
نرجو منكم التأكد من أن جميع الأمتعة المحمولة مخزنة بأمان أثناء الرحلة.
المرادفاتhand luggagecabin baggagepersonal itemالأضدادchecked baggagehold luggageالمحطة التالية
the following place where a bus or train will stop
Attention, please! The next stop of the bus is the Art Museum.
انتباه من فضلكم! المحطة التالية للحافلة هي متحف الفن.
المرادفاتFollowing stopSubsequent stationUpcoming stopالأضدادPrevious stopLast stopPrior stationاستقلّ الحافلة، لحق بالحافلة
to get on a bus in order to travel somewhere, especially in time before it leaves
From here it is possible to catch the bus back to Peebles.
من هنا يمكن استقلال الحافلة للعودة إلى Peebles.
المرادفاتboard the busget on the bustake the busالأضدادmiss the busget off the busترك دون مراقبة
to leave something somewhere without anyone watching or looking after it
Luggage left unattended may be removed without warning or destroyed or damaged by the security services.
قد تقوم الجهات الأمنية بإزالة الأمتعة المتروكة دون مراقبة دون سابق إنذار، أو إتلافها أو إلحاق الضرر بها.
المرادفاتabandonedunguardedunsupervisedneglectedforsakenالأضدادattendedguardedsupervisedprotectedاصطفّ عند
to stand in a line at a particular place while waiting for something
Please have your boarding passes ready, and line up at door number five.
يُرجى تجهيز بطاقات الصعود إلى الطائرة والاصطفاف عند الباب رقم خمسة.
المرادفاتForm a lineQueueForm ranksFall inGet in lineالأضدادDisperseScatterBreak ranksDisbandآلات بيع التذاكر الآلية
machines that sell tickets automatically without a member of staff
If you need to buy tickets for the light-rail train, use the automated ticket machines
إذا كنت بحاجة لشراء تذاكر لقطار السكك الحديدية الخفيفة، فاستخدم آلات بيع التذاكر الآلية.
المرادفاتSelf-service ticket kiosksAutomatic ticket vendorsUnattended ticket dispensersالأضدادTicket agentManned ticket boothHuman ticket sellerخريطة مسار السكك الحديدية
a map showing the lines and stations of a railway system
There are rail route maps and information about the light-rail system at the kiosks on both the main and lower floors.
توجد خرائط مسار السكك الحديدية ومعلومات حول نظام السكك الحديدية الخفيفة في الأكشاك في الطابقين الرئيسيين والسفليين.
المرادفاتrail maptrain route maprailroad mapالأضدادroad mapair route mapflight path chartشباك التذاكر
the place at a theatre, cinema, etc. where the tickets are sold
You can buy tickets in person or by calling the box office at 555-8294.
يمكنك شراء التذاكر شخصيًا أو بالاتصال بشباك التذاكر على 555-8294.
المرادفاتticket officeticket windowticket boothkioskالأضدادnoneفي البهو، في الردهة
in the large entrance hall of a theatre, hotel or other public building
During intermission drinks and snacks are for sale in the lobby.
خلال الاستراحة تُباع المشروبات والوجبات الخفيفة في البهو.
المرادفاتin the foyerin the entrance hallin the reception areaالأضدادoutsideelsewherenot insideنفدت تذاكره، مباع بالكامل
if a concert, match, etc. is sold out , there are no more tickets available for it
Tickets for the play have already sold out, so we will go next week.
نفدت تذاكر المسرحية بالفعل، لذا سنذهب الأسبوع القادم.
المرادفاتexhaustedunavailablegonefinisheddepletedالأضدادavailablein stockunsoldon saleمتطور، أحدث طراز
using the most modern or advanced techniques or methods
We are excited about the reopening of the museum galleries with state-of-the-art and upgraded exhibits.
يسعدنا إعادة افتتاح صالات المتحف بمعروضات حديثة ومتطورة.
المرادفاتcutting-edgeadvancedinnovativeleading-edgemodernnewestup-to-dateالأضدادoutdatedobsoleteold-fashionedantiquatedprimitiveاكتسب (Iktasab)
to obtain something by buying it or being given it
The museum acquired a Van Gogh during heavy bidding
اقتنى المتحف لوحة لفان جوخ خلال مزايدة محمومة.
المرادفاتObtainGainProcureSecureGetReceiveCome byTake possession ofالأضدادLoseForfeitRelinquishSurrenderGive upDivestمفتوح/مغلق أمام الجمهور
if a place is open or closed to the public, ordinary people can or cannot visit it
Please notice that our Museum will be closed to the public this weekend for renovation.
يُرجى العلم أن متحفنا سيكون مغلقًا أمام الجمهور في نهاية هذا الأسبوع بسبب أعمال التجديد.
المرادفاتaccessible to the publicavailable to the publicpublicly accessibleopen to allpublicالأضدادprivaterestrictedinaccessibleoff-limitsmembers onlyرسوم الدخول, تذكرة الدخول
the amount of money you pay to enter a museum, park or other attraction
Admission fees to all sights are included in the tour price.
رسوم دخول جميع المعالم السياحية مشمولة في سعر الجولة.
The admission fee for children is half price.
المرادفاتentrance feeentry feecover chargeticket pricechargeالأضدادfree admissionfree entryno chargeأمين المتحف (ʾamīn al-mutḥaf)
a person whose job is to be in charge of the objects or works of art in a museum or an art gallery , etc.
The curator is an expert in her field.
أمين المتحف خبير في مجاله.
المرادفاتkeeperarchivistcustodianguardiancaretakerdirectorالأضدادnoviceamateurlaymandilettanteتجوّل في، تجوّل حول
to walk slowly around a place without any particular purpose or direction.
On Saturday I enjoyed wandering around the Metropolitan Museum of Art.
يوم السبت استمتعت بالتجوّل في متحف المتروبوليتان للفنون.
المرادفاتstrollroammeandersaunterdriftrambleالأضدادstayremainsettlerushhurry







