跳至主要內容

第 16/29 課 · 36 個單字 · 已學會 0 個

Part 4 - Announcement

Part 4 - 公告

  1. 1

    rehearse(verb)

    /rɪˈhɜːrs/

    排練, 彩排

    to practise or make people practise a play, piece of music, etc. in preparation for a public performance

    Today, we'll just be rehearsing the final scene.

    今天我們只排練最後一場戲。

    同義詞practicedrillpreparerun throughgo overrecapitulate
    反義詞performexecutewing itimprovise
  2. 2

    permit(verb)

    /pərˈmɪt/

    允許, 准許

    to allow somebody to do something or to allow something to happen

    Smoking is not permitted anywhere inside the hospital

    醫院內部任何地方都不准吸菸。

    Would you check with the nurse to see if I am permitted to eat before surgery?

    同義詞allowauthorizegrantenablelicense
    反義詞forbidprohibitbandisallowdeny
  3. 3

    boarding pass(noun)

    /ˈbɔːrdɪŋ pæs/

    登機證, 登機牌

    a card or digital document that allows a passenger to get on a plane, showing the seat, gate and boarding time

    Please show your boarding pass and passport at the gate.

    請在登機門出示您的登機證和護照。

    You can download a mobile boarding pass after checking in online.

    同義詞Boarding documentAirline ticketTravel document
    反義詞Arrival card
  4. 4

    pre-boarding announcement(noun)

    /priː/-/ˈbɔːdɪŋ/ /əˈnaʊnsmənt/

    登機前廣播,預先登機通知

    an announcement made before passengers begin to get on a plane

    This is the pre-boarding announcement for flight 89B to Rome.

    這是飛往羅馬 89B 班機的登機前廣播。

    同義詞early boarding notificationadvance boarding messagepriority boarding announcement
    反義詞boarding announcementfinal boarding call
  5. 5

    special assistance(noun)

    /ˈspɛʃəl/ /əˈsɪstəns/

    特殊協助,特別服務

    extra help given to people who need it, for example elderly or disabled passengers

    We are now inviting any passengers requiring special assistance to begin boarding.

    我們現在邀請需要特殊協助的旅客開始登機。

    同義詞special helppersonalized assistancetailored supportspecific aidindividualized service
    反義詞general assistancestandard serviceroutine aidnormal assistance
  6. 6

    boarding call(noun)

    /ˈbɔːdɪŋ/ /kɔːl/

    登機廣播, 登機通知

    an announcement at the gate telling passengers that it is time to get on the aircraft

    The gate agent made the first boarding call thirty minutes before departure.

    地勤人員在起飛前三十分鐘發出第一次登機廣播。

    He was in the shop and did not hear the boarding call.

    同義詞boarding announcementfinal callgate announcement
    反義詞arrival announcementdelayedcancelled
  7. 7

    proceed to(phrase)

    /prəˈsiːd/ /tuː/

    前往, 前進至

    to go or move to a particular place

    Please proceed to gate 3 immediately

    請立即前往3號登機門。

    同義詞advance togo tohead tomove toapproach
    反義詞recede fromretreat fromgo back fromleavestay
  8. 8

    upright position(noun)

    /ˈʌpraɪt/ /pəˈzɪʃən/

    直立位置,豎直狀態

    the position of a seat or tray when it is straight up and not leaning back

    Please keep your seats and table trays in the upright position for take-off.

    起飛時請將您的座椅與餐桌板保持在直立位置。

    同義詞erect posturevertical alignmentstanding straight
    反義詞reclined positionhorizontal positionlying down
  9. 9

    Be prohibited(phrase)

    /prəˈhɪbɪtɪd/

    被禁止, 禁止

    to be officially not allowed by a law or rule

    Smoking is prohibited for the duration of the flight.

    飛行期間禁止吸菸。

    同義詞forbiddenbannedoutlawednot allowedimpermissible
    反義詞allowedpermittedlegalauthorizedsanctioned
  10. 10

    carry-on luggage(noun)

    /ˈkæri/-/ɒn/ /ˈlʌgɪʤ/

    手提行李,隨身行李

    small bags that passengers are allowed to take with them onto a plane

    We ask that you make sure that all carry-on luggage is stowed away safely during the flight.

    我們請您確認所有手提行李在飛行期間都已安全收妥。

    同義詞hand luggagecabin baggagepersonal item
    反義詞checked baggagehold luggage
  11. 11

    inclement(adjective)

    /ɪnˈklemənt/

    惡劣的,險惡的

    not pleasant; cold, wet, etc.

    There will be a slight departure delay due to inclement weather outside.

    由於外面天氣惡劣,起飛將稍有延誤。

    同義詞severeharshroughstormyfoulunfavorable
    反義詞mildpleasantfairclementbenign
  12. 12

    Welcome onboard(exclamation)

    /ˈwɛlkəm/ /ˈɒnbɔːd/

    歡迎登機, 歡迎搭乘

    used to greet passengers when they get on a plane, ship or train

    Welcome onboard this flight to Seoul.

    歡迎搭乘這班飛往首爾的班機。

    同義詞GreetingsHailGreetings upon boarding
    反義詞FarewellGoodbyeDeparture
  13. 13

    Next stop(noun)

    /nɛkst/ /stɒp/

    下一站

    the following place where a bus or train will stop

    Attention, please! The next stop of the bus is the Art Museum.

    請注意!本班公車的下一站是美術館。

    同義詞Following stopSubsequent stationUpcoming stop
    反義詞Previous stopLast stopPrior station
  14. 14

    Get on(phrasal verb)

    /gɛt/ /ɒn/

    上(車、船、飛機), 登上

    to get into a bus, train or plane, or to climb onto something

    If you want to go to 5th Avenue, get on the bus number 15.

    如果你要去第五大道,請搭15號公車。

    同義詞boardentermountembark
    反義詞get offdisembarkexit
  15. 15

    Get off(phrasal verb)

    /gɛt/ /ɒf/

    下(車、船、飛機)

    to leave a bus, train, etc. that you are travelling on

    Remember to get off the bus at Mountain Road.

    記得在山路站下公車。

    同義詞alightdismountdeboardexit
    反義詞boardmountget onenter
  16. 16

    Bus lane(noun)

    /ˈbʌs leɪn/

    公車專用道

    a part of a road that only buses are allowed to use

    It is illegal to park a car in a bus lane.

    把車停在公車專用道上是違法的。

    同義詞Bus only laneBus-only lanePriority bus lane
    反義詞General traffic laneCar lane
  17. 17

    Catch a/the bus(phrase)

    /kæʧ/ /ðə/ /bʌs/

    搭公車, 趕上公車

    to get on a bus in order to travel somewhere, especially in time before it leaves

    From here it is possible to catch the bus back to Peebles.

    從這裡可以搭公車回皮布爾斯。

    同義詞board the busget on the bustake the bus
    反義詞miss the busget off the bus
  18. 18

    Miss a/the bus(phrase)

    /mɪs/ /ðə/ /bʌs/

    錯過公車, 沒趕上公車

    to arrive too late to get on a bus before it leaves

    They missed the bus to school.

    他們錯過了去學校的公車。

    同義詞oversleepbe late fornot catchfail to catch
    反義詞catch the busmake the busget on the bus
  19. 19

    Bus route(noun)

    /bʌs/ /ruːt/

    公車路線

    the fixed way that a bus regularly travels, with its stops

    There will soon be a new bus route circuiting the old city.

    很快就會有一條繞行舊城區的新公車路線。

    同義詞bus linebus servicepublic transport route
    反義詞N/A (not easily antonymous)
  20. 20

    Step on/ off(phrasal verb)

    /stɛp/ /ɒn// /ɒf/

    上車, 下車

    to get onto or off a train, bus, etc.

    Please step on or off the train so that we can depart

    請上下車,以便我們發車。

    同義詞boardmountembarkdisembarkalightget onget off
    反義詞descenddismount
  21. 21

    On platform(phrase)

    /ɒn/ /ˈplætfɔːm/

    在月台上, 月台上

    on the raised area beside the track at a station where passengers get on and off trains

    May I have your attention please on platform 14.

    請14號月台上的旅客注意。

    同義詞At the platformUpon the platform
    反義詞Off the platformAway from the platform
  22. 22

    Leave unattended(phrase)

    /liːv/ /ˌʌnəˈtɛndɪd/

    無人看管, 置之不理

    to leave something somewhere without anyone watching or looking after it

    Luggage left unattended may be removed without warning or destroyed or damaged by the security services.

    無人看管的行李可能會被保全人員未經通知即移走,或遭銷毀或損壞。

    同義詞abandonedunguardedunsupervisedneglectedforsaken
    反義詞attendedguardedsupervisedprotected
  23. 23

    Line up at(phrasal verb)

    /laɪn/ /ʌp/ /æt/

    在……排隊

    to stand in a line at a particular place while waiting for something

    Please have your boarding passes ready, and line up at door number five.

    請備妥您的登機證,並在5號門排隊。

    同義詞Form a lineQueueForm ranksFall inGet in line
    反義詞DisperseScatterBreak ranksDisband
  24. 24

    Automated ticket machines(noun)

    /ˈɔːtəmeɪtɪd/ /ˈtɪkɪt/ /məˈʃiːnz/

    自動售票機

    machines that sell tickets automatically without a member of staff

    If you need to buy tickets for the light-rail train, use the automated ticket machines

    如果您需要購買輕軌列車的車票,請使用自動售票機。

    同義詞Self-service ticket kiosksAutomatic ticket vendorsUnattended ticket dispensers
    反義詞Ticket agentManned ticket boothHuman ticket seller
  25. 25

    Rail route map(noun)

    /reɪl/ /ruːt/ /mæp/

    鐵路路線圖

    a map showing the lines and stations of a railway system

    There are rail route maps and information about the light-rail system at the kiosks on both the main and lower floors.

    主樓層和下層的服務亭都有鐵路路線圖以及輕軌系統的相關資訊。

    同義詞rail maptrain route maprailroad map
    反義詞road mapair route mapflight path chart
  26. 26

    intermission(noun)

    /ˌɪntərˈmɪʃn/

    中場休息,幕間休息

    a short period of time between the parts of a play, film, etc.

    There will be four acts with a 20-minute intermission.

    全劇共四幕,中間有二十分鐘的中場休息。

    同義詞breakrecesspauseintervalrespite
    反義詞continuationresumption
  27. 27

    Box office(noun)

    /ˈbɑːks ɑːfɪs/

    售票處,票房

    the place at a theatre, cinema, etc. where the tickets are sold

    You can buy tickets in person or by calling the box office at 555-8294.

    您可以親自購票,或撥打售票處電話 555-8294 訂票。

    同義詞ticket officeticket windowticket boothkiosk
    反義詞none
  28. 28

    in the lobby(phrase)

    /ɪn/ /ðə/ /ˈlɒbi/

    在大廳, 在門廳

    in the large entrance hall of a theatre, hotel or other public building

    During intermission drinks and snacks are for sale in the lobby.

    中場休息時,大廳有販售飲料和點心。

    同義詞in the foyerin the entrance hallin the reception area
    反義詞outsideelsewherenot inside
  29. 29

    Sold out(adjective)

    /ˌsəʊld ˈaʊt/

    售罄, 完售

    if a concert, match, etc. is sold out , there are no more tickets available for it

    Tickets for the play have already sold out, so we will go next week.

    這齣戲的票已經售罄,所以我們下週再去。

    同義詞exhaustedunavailablegonefinisheddepleted
    反義詞availablein stockunsoldon sale
  30. 30

    state-of-the-art(adjective)

    /steɪt/-/ɒv/-/ði/- /ɑːt/

    最先進的, 尖端的

    using the most modern or advanced techniques or methods

    We are excited about the reopening of the museum galleries with state-of-the-art and upgraded exhibits.

    我們很高興博物館展廳以最先進且升級後的展品重新開放。

    同義詞cutting-edgeadvancedinnovativeleading-edgemodernnewestup-to-date
    反義詞outdatedobsoleteold-fashionedantiquatedprimitive
  31. 31

    Acquire sth(verb)

    /əˈkwaɪə/

    取得,購得,收藏

    to obtain something by buying it or being given it

    The museum acquired a Van Gogh during heavy bidding

    該博物館在激烈競標中購得一幅梵谷的畫作。

    同義詞ObtainGainProcureSecureGetReceiveCome byTake possession of
    反義詞LoseForfeitRelinquishSurrenderGive upDivest
  32. 32

    Open/closed to the public(phrase)

    /ˈəʊpən///kləʊzd/ /tuː/ /ðə/ /ˈpʌblɪk/

    對外開放/不對外開放

    if a place is open or closed to the public, ordinary people can or cannot visit it

    Please notice that our Museum will be closed to the public this weekend for renovation.

    請注意,本博物館本週末因整修而不對外開放。

    同義詞accessible to the publicavailable to the publicpublicly accessibleopen to allpublic
    反義詞privaterestrictedinaccessibleoff-limitsmembers only
  33. 33

    admission fee(noun)

    /ədˈmɪʃ(ə)n/ /fiː/

    門票, 入場費

    the amount of money you pay to enter a museum, park or other attraction

    Admission fees to all sights are included in the tour price.

    所有景點的門票都包含在旅遊團費中。

    The admission fee for children is half price.

    同義詞entrance feeentry feecover chargeticket pricecharge
    反義詞free admissionfree entryno charge
  34. 34

    curator(noun)

    /ˈkjʊreɪtər/

    策展人,館長

    a person whose job is to be in charge of the objects or works of art in a museum or an art gallery , etc.

    The curator is an expert in her field.

    這位策展人是她那個領域的專家。

    同義詞keeperarchivistcustodianguardiancaretakerdirector
    反義詞noviceamateurlaymandilettante
  35. 35

    wander around (sth)(phrasal verb)

    /ˈwɒndər/ /əˈraʊnd/

    閒逛, 四處漫步

    to walk slowly around a place without any particular purpose or direction.

    On Saturday I enjoyed wandering around the Metropolitan Museum of Art.

    週六我很享受在大都會藝術博物館四處閒逛。

    同義詞strollroammeandersaunterdriftramble
    反義詞stayremainsettlerushhurry
  36. 36

    Conductor(noun)

    /kənˈdʌktər/

    列車長, 車掌

    a person who is in charge of a train and checks passengers' tickets

    Attention, passengers: this is your conductor speaking.

    各位旅客請注意,我是本列車的列車長。