บทที่ 16/29 · 36 คำ · จำได้แล้ว 0
Part 4 - Announcement
Part 4 - ประกาศ
ซ้อม
to practise or make people practise a play, piece of music, etc. in preparation for a public performance
Today, we'll just be rehearsing the final scene.
วันนี้เราจะซ้อมแค่ฉากสุดท้ายเท่านั้น
คำพ้องความหมายpracticedrillpreparerun throughgo overrecapitulateคำตรงข้ามperformexecutewing itimproviseอนุญาต
to allow somebody to do something or to allow something to happen
Smoking is not permitted anywhere inside the hospital
ห้ามสูบบุหรี่ที่ใดก็ได้ภายในโรงพยาบาล
Would you check with the nurse to see if I am permitted to eat before surgery?
คำพ้องความหมายallowauthorizegrantenablelicenseคำตรงข้ามforbidprohibitbandisallowdenyบัตรโดยสารขึ้นเครื่อง, บอร์ดดิงพาส
a card or digital document that allows a passenger to get on a plane, showing the seat, gate and boarding time
Please show your boarding pass and passport at the gate.
กรุณาแสดงบัตรโดยสารขึ้นเครื่องและหนังสือเดินทางที่ประตูขึ้นเครื่อง
You can download a mobile boarding pass after checking in online.
คำพ้องความหมายBoarding documentAirline ticketTravel documentคำตรงข้ามArrival cardประกาศขึ้นเครื่องก่อน
an announcement made before passengers begin to get on a plane
This is the pre-boarding announcement for flight 89B to Rome.
นี่คือประกาศขึ้นเครื่องก่อนสำหรับเที่ยวบิน 89B ไปโรม
คำพ้องความหมายearly boarding notificationadvance boarding messagepriority boarding announcementคำตรงข้ามboarding announcementfinal boarding callความช่วยเหลือพิเศษ
extra help given to people who need it, for example elderly or disabled passengers
We are now inviting any passengers requiring special assistance to begin boarding.
ขณะนี้เราขอเชิญผู้โดยสารที่ต้องการความช่วยเหลือพิเศษเริ่มขึ้นเครื่องได้
คำพ้องความหมายspecial helppersonalized assistancetailored supportspecific aidindividualized serviceคำตรงข้ามgeneral assistancestandard serviceroutine aidnormal assistanceประกาศเรียกขึ้นเครื่อง
an announcement at the gate telling passengers that it is time to get on the aircraft
The gate agent made the first boarding call thirty minutes before departure.
เจ้าหน้าที่ประจำประตูขึ้นเครื่องประกาศเรียกขึ้นเครื่องครั้งแรกสามสิบนาทีก่อนเวลาออกเดินทาง
He was in the shop and did not hear the boarding call.
คำพ้องความหมายboarding announcementfinal callgate announcementคำตรงข้ามarrival announcementdelayedcancelledตำแหน่งตั้งตรง
the position of a seat or tray when it is straight up and not leaning back
Please keep your seats and table trays in the upright position for take-off.
กรุณาปรับพนักพิงและถาดวางอาหารให้อยู่ในตำแหน่งตั้งตรงขณะเครื่องบินขึ้น
คำพ้องความหมายerect posturevertical alignmentstanding straightคำตรงข้ามreclined positionhorizontal positionlying downสัมภาระถือขึ้นเครื่อง
small bags that passengers are allowed to take with them onto a plane
We ask that you make sure that all carry-on luggage is stowed away safely during the flight.
เราขอให้คุณตรวจสอบให้แน่ใจว่าสัมภาระถือขึ้นเครื่องทั้งหมดถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยระหว่างเที่ยวบิน
คำพ้องความหมายhand luggagecabin baggagepersonal itemคำตรงข้ามchecked baggagehold luggageยินดีต้อนรับขึ้นเครื่อง, ยินดีต้อนรับบนเที่ยวบิน
used to greet passengers when they get on a plane, ship or train
Welcome onboard this flight to Seoul.
ยินดีต้อนรับสู่เที่ยวบินไปโซล
คำพ้องความหมายGreetingsHailGreetings upon boardingคำตรงข้ามFarewellGoodbyeDepartureป้ายหน้า
the following place where a bus or train will stop
Attention, please! The next stop of the bus is the Art Museum.
โปรดทราบ! ป้ายหน้าของรถโดยสารคือพิพิธภัณฑ์ศิลปะ
คำพ้องความหมายFollowing stopSubsequent stationUpcoming stopคำตรงข้ามPrevious stopLast stopPrior stationขึ้นรถบัส, นั่งรถบัส
to get on a bus in order to travel somewhere, especially in time before it leaves
From here it is possible to catch the bus back to Peebles.
จากที่นี่สามารถนั่งรถบัสกลับไป Peebles ได้
คำพ้องความหมายboard the busget on the bustake the busคำตรงข้ามmiss the busget off the busบนชานชาลา
on the raised area beside the track at a station where passengers get on and off trains
May I have your attention please on platform 14.
ขอเชิญทุกท่านที่ชานชาลา 14 โปรดให้ความสนใจ
คำพ้องความหมายAt the platformUpon the platformคำตรงข้ามOff the platformAway from the platformทิ้งไว้โดยไม่มีคนดูแล
to leave something somewhere without anyone watching or looking after it
Luggage left unattended may be removed without warning or destroyed or damaged by the security services.
สัมภาระที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีคนดูแลอาจถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนำออกไปโดยไม่แจ้งล่วงหน้า หรือถูกทำลายหรือทำให้เสียหาย
คำพ้องความหมายabandonedunguardedunsupervisedneglectedforsakenคำตรงข้ามattendedguardedsupervisedprotectedต่อแถวที่, เข้าแถวที่
to stand in a line at a particular place while waiting for something
Please have your boarding passes ready, and line up at door number five.
กรุณาเตรียมบัตรโดยสารขึ้นเครื่องของท่านให้พร้อม และต่อแถวที่ประตูหมายเลขห้า
คำพ้องความหมายForm a lineQueueForm ranksFall inGet in lineคำตรงข้ามDisperseScatterBreak ranksDisbandเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ
machines that sell tickets automatically without a member of staff
If you need to buy tickets for the light-rail train, use the automated ticket machines
หากคุณต้องการซื้อตั๋วรถไฟฟ้ารางเบา ให้ใช้เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ
คำพ้องความหมายSelf-service ticket kiosksAutomatic ticket vendorsUnattended ticket dispensersคำตรงข้ามTicket agentManned ticket boothHuman ticket sellerแผนที่เส้นทางรถไฟ
a map showing the lines and stations of a railway system
There are rail route maps and information about the light-rail system at the kiosks on both the main and lower floors.
มีแผนที่เส้นทางรถไฟและข้อมูลเกี่ยวกับระบบรถไฟฟ้ารางเบาที่ซุ้มในชั้นหลักและชั้นล่าง
คำพ้องความหมายrail maptrain route maprailroad mapคำตรงข้ามroad mapair route mapflight path chartห้องจำหน่ายตั๋ว
the place at a theatre, cinema, etc. where the tickets are sold
You can buy tickets in person or by calling the box office at 555-8294.
คุณสามารถซื้อตั๋วได้ด้วยตนเองหรือโทรไปยังห้องจำหน่ายตั๋วที่ 555-8294
คำพ้องความหมายticket officeticket windowticket boothkioskคำตรงข้ามnoneที่ล็อบบี้, ในโถงทางเข้า
in the large entrance hall of a theatre, hotel or other public building
During intermission drinks and snacks are for sale in the lobby.
ในช่วงพักการแสดงมีเครื่องดื่มและขนมขายที่ล็อบบี้
คำพ้องความหมายin the foyerin the entrance hallin the reception areaคำตรงข้ามoutsideelsewherenot insideตั๋วหมด, ขายหมดแล้ว
if a concert, match, etc. is sold out , there are no more tickets available for it
Tickets for the play have already sold out, so we will go next week.
ตั๋วละครเรื่องนี้ขายหมดแล้ว เราจึงจะไปสัปดาห์หน้า
คำพ้องความหมายexhaustedunavailablegonefinisheddepletedคำตรงข้ามavailablein stockunsoldon saleทันสมัยที่สุด, ล้ำสมัย
using the most modern or advanced techniques or methods
We are excited about the reopening of the museum galleries with state-of-the-art and upgraded exhibits.
เรารู้สึกตื่นเต้นที่พิพิธภัณฑ์จะเปิดห้องจัดแสดงอีกครั้งพร้อมนิทรรศการที่ทันสมัยที่สุดและได้รับการปรับปรุงใหม่
คำพ้องความหมายcutting-edgeadvancedinnovativeleading-edgemodernnewestup-to-dateคำตรงข้ามoutdatedobsoleteold-fashionedantiquatedprimitiveได้รับ
to obtain something by buying it or being given it
The museum acquired a Van Gogh during heavy bidding
พิพิธภัณฑ์ได้มาซึ่งภาพวาดของแวนโก๊ะระหว่างการประมูลอย่างหนัก
คำพ้องความหมายObtainGainProcureSecureGetReceiveCome byTake possession ofคำตรงข้ามLoseForfeitRelinquishSurrenderGive upDivestเปิด/ปิดให้บริการแก่ประชาชน
if a place is open or closed to the public, ordinary people can or cannot visit it
Please notice that our Museum will be closed to the public this weekend for renovation.
โปรดทราบว่าพิพิธภัณฑ์ของเราจะปิดไม่ให้บุคคลทั่วไปเข้าชมในสุดสัปดาห์นี้เพื่อปรับปรุงซ่อมแซม
คำพ้องความหมายaccessible to the publicavailable to the publicpublicly accessibleopen to allpublicคำตรงข้ามprivaterestrictedinaccessibleoff-limitsmembers onlyค่าเข้าชม, ค่าผ่านประตู
the amount of money you pay to enter a museum, park or other attraction
Admission fees to all sights are included in the tour price.
ค่าเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวทุกแห่งรวมอยู่ในราคาทัวร์แล้ว
The admission fee for children is half price.
คำพ้องความหมายentrance feeentry feecover chargeticket pricechargeคำตรงข้ามfree admissionfree entryno chargeภัณฑารักษ์
a person whose job is to be in charge of the objects or works of art in a museum or an art gallery , etc.
The curator is an expert in her field.
ภัณฑารักษ์เป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาของเธอ
คำพ้องความหมายkeeperarchivistcustodianguardiancaretakerdirectorคำตรงข้ามnoviceamateurlaymandilettanteเดินเล่นรอบ ๆ, เดินเตร็ดเตร่
to walk slowly around a place without any particular purpose or direction.
On Saturday I enjoyed wandering around the Metropolitan Museum of Art.
วันเสาร์ฉันเพลิดเพลินกับการเดินเล่นรอบ ๆ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
คำพ้องความหมายstrollroammeandersaunterdriftrambleคำตรงข้ามstayremainsettlerushhurry







