الدرس 6/11 · 18 كلمة · تم تعلّم 0
Sightseeing and attractions
المعالم السياحية وجولات المشاهدة
جولة سياحية, رحلة قصيرة
a short organised trip, usually for a day or less, to visit a place of interest
We offer an excursion to the Mekong Delta every Tuesday.
نقدّم جولة إلى دلتا الميكونغ كل يوم ثلاثاء.
The cruise price does not include excursions, which can be booked on board.
المرادفاتtripoutingjauntexpeditiontourpilgrimageالأضدادstayinactivityrestworkرسوم الدخول, تذكرة الدخول
the amount of money you pay to enter a museum, park or other attraction
Admission fees to all sights are included in the tour price.
رسوم دخول جميع المعالم السياحية مشمولة في سعر الجولة.
The admission fee for children is half price.
المرادفاتentrance feeentry feecover chargeticket pricechargeالأضدادfree admissionfree entryno chargeمعلم سياحي, مزار سياحي, وجهة سياحية
a place or event that many tourists visit because it is interesting, beautiful or famous
The Imperial City is the most popular tourist attraction in Hue.
المدينة الإمبراطورية هي أشهر معلم سياحي في هيو.
The new night market has quickly become a tourist attraction.
المرادفاتsightlandmarkplace of interesttourist spotdestinationالأضدادunremarkable placeuninteresting locationeyesoreمعلم بارز, معلم سياحي, علامة مميزة
a famous building or place that is easy to recognise and helps people know where they are
The Opera House is a well-known landmark in central Hanoi.
دار الأوبرا معلم بارز معروف في وسط هانوي.
Use the cathedral as a landmark if you get lost.
المرادفاتmarkmonumentfeaturebeaconturning pointwatershedالأضدادinsignificanceobscurityunnoticeableتذكار, هدية تذكارية
an object bought or kept to remember a place or trip
Silk scarves are a popular souvenir from Hoi An.
تُعدّ الأوشحة الحريرية تذكارًا شائعًا من هوي آن.
The tour stops at a souvenir shop before returning to the hotel.
المرادفاتmementokeepsakeremindertokenrelicالأضدادnothinglossdebtجولة سياحية, سياحة ومشاهدة المعالم
the activity of visiting famous or interesting places as a tourist
The afternoon is free for sightseeing or shopping.
فترة ما بعد الظهر حرة للتجول السياحي أو التسوق.
We offer a half-day sightseeing tour of the Old Quarter.
المرادفاتtouringvisitingexplorationvacationingtravelingالأضدادroutineworklaborinactivitystaying putمنتزه وطني, حديقة وطنية
a large natural area protected by the government for its wildlife and landscape, which the public can visit
Cuc Phuong National Park is famous for its ancient trees.
يشتهر منتزه كوك فونغ الوطني بأشجاره العتيقة.
Rangers lead guided walks in the national park every morning.
المرادفاتnature reservewildlife sanctuaryprotected areaconservation areaالأضدادurban areaindustrial zonedeveloped landالمتنزه الموضوعي, مدينة الملاهي
a large park with rides, shows and attractions all based on one theme or idea
The theme park on the island is popular with families.
المتنزه الموضوعي في الجزيرة مشهور بين العائلات.
Our package includes a one-day pass to the theme park.
المرادفاتamusement parkfunfairالأضدادnatural parkwilderness areaفخ سياحي
a place that attracts many tourists but charges too much for poor-quality food, goods or services
The guide warned us that the restaurants near the pier are tourist traps.
حذّرنا المرشد من أن المطاعم القريبة من الرصيف فخاخ سياحية.
Some travellers feel the floating market has become a tourist trap.
المرادفاتrip-offtourist trapoverpriced attractionالأضدادhidden gemauthentic experiencelocal favoriteالتلفريك, العربة المعلقة
a cabin that hangs from a moving cable and carries passengers up a mountain or across water
The cable car takes visitors to the top of Fansipan in twenty minutes.
ينقل التلفريك الزوار إلى قمة فانسيبان في عشرين دقيقة.
The world's longest sea cable car connects the island to the mainland.
المرادفاتaerial tramwayropewaygondola liftالأضدادstairselevatorfootpathموقع تراث عالمي, موقع من مواقع التراث العالمي
a place listed by UNESCO as having special cultural or natural importance for the world
Hoi An Ancient Town became a World Heritage Site in 1999.
أصبحت مدينة هوي آن القديمة موقعًا للتراث العالمي في عام 1999.
Ha Long Bay is one of Vietnam's natural World Heritage Sites.
موقع تاريخي, معلم تاريخي, موقع أثري
a place that is important because of events or buildings from the past, often protected by law
The Cu Chi Tunnels are a historic site from the war.
أنفاق كو تشي موقع تاريخي يعود إلى زمن الحرب.
Visitors must not climb on the walls of the historic site.
ساعات العمل, مواعيد الزيارة, أوقات الدوام
the times during which a museum, shop or attraction is open to visitors
The museum's opening hours are 8 a.m. to 5 p.m., closed on Mondays.
ساعات عمل المتحف من الثامنة صباحًا حتى الخامسة مساءً، ويُغلق أيام الاثنين.
Opening hours may be shorter during public holidays.
دليل صوتي, جهاز الإرشاد الصوتي
a small device or app that plays recorded information about a museum or site as visitors walk around
You can rent an audio guide in eight languages at the entrance.
يمكنك استئجار دليل صوتي بثماني لغات عند المدخل.
The audio guide explains each painting in about two minutes.
منصة مشاهدة, منصة المراقبة, شرفة panoramic
a high platform, often at the top of a tall building or tower, from which visitors look at the view
The observation deck on the 49th floor offers views over the whole city.
توفر منصة المشاهدة في الطابق التاسع والأربعين إطلالة على المدينة بأكملها.
Tickets to the observation deck are cheaper before 5 p.m.
معلم لا يفوّت, مكان لا بد من زيارته
a place, show or attraction that is so good that every visitor should see it
The water puppet show is a must-see for first-time visitors to Hanoi.
عرض الدمى المائية معلم لا يفوّت للزوار الذين يأتون إلى هانوي لأول مرة.
Our guidebook lists ten must-sees in the city.
بعيدًا عن المسارات السياحية المعتادة, بعيدًا عن الطرق المطروقة
far away from the places that most tourists usually visit
Ha Giang is perfect for travellers who want to go off the beaten track.
تُعدّ ها جيانغ مثالية للمسافرين الذين يرغبون في الابتعاد عن المسارات السياحية المعتادة.
We design tours to villages off the beaten track.






