Lektion 6/11 · 18 Wörter · 0 gelernt
Sightseeing and attractions
Besichtigungen und Sehenswürdigkeiten
der Ausflug, die Exkursion
a short organised trip, usually for a day or less, to visit a place of interest
We offer an excursion to the Mekong Delta every Tuesday.
Wir bieten jeden Dienstag einen Ausflug ins Mekongdelta an.
The cruise price does not include excursions, which can be booked on board.
SynonymetripoutingjauntexpeditiontourpilgrimageAntonymestayinactivityrestworkder Eintrittspreis, das Eintrittsgeld, die Eintrittsgebühr
the amount of money you pay to enter a museum, park or other attraction
Admission fees to all sights are included in the tour price.
Die Eintrittspreise für alle Sehenswürdigkeiten sind im Preis der Reise enthalten.
The admission fee for children is half price.
Synonymeentrance feeentry feecover chargeticket pricechargeAntonymefree admissionfree entryno chargedie Sehenswürdigkeit, die Touristenattraktion
a place or event that many tourists visit because it is interesting, beautiful or famous
The Imperial City is the most popular tourist attraction in Hue.
Die Kaiserstadt ist die beliebteste Sehenswürdigkeit in Hue.
The new night market has quickly become a tourist attraction.
Synonymesightlandmarkplace of interesttourist spotdestinationAntonymeunremarkable placeuninteresting locationeyesoredas Wahrzeichen, die Sehenswürdigkeit, der Orientierungspunkt
a famous building or place that is easy to recognise and helps people know where they are
The Opera House is a well-known landmark in central Hanoi.
Das Opernhaus ist ein bekanntes Wahrzeichen im Zentrum von Hanoi.
Use the cathedral as a landmark if you get lost.
Synonymemarkmonumentfeaturebeaconturning pointwatershedAntonymeinsignificanceobscurityunnoticeabledas Souvenir, das Andenken, das Mitbringsel
an object bought or kept to remember a place or trip
Silk scarves are a popular souvenir from Hoi An.
Seidenschals sind ein beliebtes Souvenir aus Hoi An.
The tour stops at a souvenir shop before returning to the hotel.
SynonymemementokeepsakeremindertokenrelicAntonymenothinglossdebtdie Besichtigung, die Sightseeing-Tour, das Sightseeing
the activity of visiting famous or interesting places as a tourist
The afternoon is free for sightseeing or shopping.
Der Nachmittag steht Ihnen für Besichtigungen oder zum Einkaufen zur freien Verfügung.
We offer a half-day sightseeing tour of the Old Quarter.
SynonymetouringvisitingexplorationvacationingtravelingAntonymeroutineworklaborinactivitystaying putder Nationalpark
a large natural area protected by the government for its wildlife and landscape, which the public can visit
Cuc Phuong National Park is famous for its ancient trees.
Der Cuc-Phuong-Nationalpark ist für seine uralten Bäume berühmt.
Rangers lead guided walks in the national park every morning.
Synonymenature reservewildlife sanctuaryprotected areaconservation areaAntonymeurban areaindustrial zonedeveloped landder Freizeitpark, der Themenpark
a large park with rides, shows and attractions all based on one theme or idea
The theme park on the island is popular with families.
Der Freizeitpark auf der Insel ist bei Familien beliebt.
Our package includes a one-day pass to the theme park.
Synonymeamusement parkfunfairAntonymenatural parkwilderness areadie Touristenfalle, die Abzocke für Touristen
a place that attracts many tourists but charges too much for poor-quality food, goods or services
The guide warned us that the restaurants near the pier are tourist traps.
Der Reiseführer warnte uns, dass die Restaurants in der Nähe des Piers Touristenfallen sind.
Some travellers feel the floating market has become a tourist trap.
Synonymerip-offtourist trapoverpriced attractionAntonymehidden gemauthentic experiencelocal favoritedie Seilbahn, die Gondelbahn
a cabin that hangs from a moving cable and carries passengers up a mountain or across water
The cable car takes visitors to the top of Fansipan in twenty minutes.
Die Seilbahn bringt Besucher in zwanzig Minuten auf den Gipfel des Fansipan.
The world's longest sea cable car connects the island to the mainland.
Synonymeaerial tramwayropewaygondola liftAntonymestairselevatorfootpathdas Welterbe, die UNESCO-Welterbestätte
a place listed by UNESCO as having special cultural or natural importance for the world
Hoi An Ancient Town became a World Heritage Site in 1999.
Die Altstadt von Hoi An wurde 1999 zur Welterbestätte erklärt.
Ha Long Bay is one of Vietnam's natural World Heritage Sites.
die historische Stätte, das Geschichtsdenkmal
a place that is important because of events or buildings from the past, often protected by law
The Cu Chi Tunnels are a historic site from the war.
Die Cu-Chi-Tunnel sind eine historische Stätte aus der Zeit des Krieges.
Visitors must not climb on the walls of the historic site.
die Führung, die geführte Tour
a visit to a place led by a guide who explains its history and points of interest
A guided tour of the museum starts every hour.
Jede Stunde beginnt eine Führung durch das Museum.
The guided tour of the citadel lasts about ninety minutes.
die Öffnungszeiten
the times during which a museum, shop or attraction is open to visitors
The museum's opening hours are 8 a.m. to 5 p.m., closed on Mondays.
Die Öffnungszeiten des Museums sind von 8 bis 17 Uhr, montags geschlossen.
Opening hours may be shorter during public holidays.
der Audioguide
a small device or app that plays recorded information about a museum or site as visitors walk around
You can rent an audio guide in eight languages at the entrance.
Am Eingang können Sie einen Audioguide in acht Sprachen ausleihen.
The audio guide explains each painting in about two minutes.
die Aussichtsplattform, die Besucherplattform
a high platform, often at the top of a tall building or tower, from which visitors look at the view
The observation deck on the 49th floor offers views over the whole city.
Die Aussichtsplattform im 49. Stock bietet einen Blick über die ganze Stadt.
Tickets to the observation deck are cheaper before 5 p.m.
das Must-see, die Top-Sehenswürdigkeit
a place, show or attraction that is so good that every visitor should see it
The water puppet show is a must-see for first-time visitors to Hanoi.
Das Wasserpuppentheater ist ein Muss für alle, die zum ersten Mal in Hanoi sind.
Our guidebook lists ten must-sees in the city.
abseits der ausgetretenen Pfade, abseits der Touristenrouten
far away from the places that most tourists usually visit
Ha Giang is perfect for travellers who want to go off the beaten track.
Ha Giang ist ideal für Reisende, die abseits der ausgetretenen Pfade unterwegs sein möchten.
We design tours to villages off the beaten track.






