Zum Inhalt springen
B1Grammatik für Fortgeschrittene (B2–C1)· Lektion 16/37

Gegensätze ausdrücken: Although, Despite, However, Whereas

Although, Despite, However, Whereas

1Überblick

Diese Wörter verbinden zwei Gedanken, die im Gegensatz zueinander stehen. Du benutzt sie, wenn der zweite Gedanke überraschend ist oder wenn du zwei unterschiedliche Fakten vergleichst. Jedes Wort hat sein eigenes Grammatikmuster, deshalb ist wichtig, was danach kommt.

  • Although / even though + vollständiger Satz (Subjekt + Verb), vergleichbar mit „obwohl“.
  • Despite / in spite of + Nomen oder Verb in der -ing-Form, nie ein vollständiger Satz, vergleichbar mit „trotz“.
  • However steht meist am Anfang eines neuen Satzes und wird von einem Komma gefolgt („allerdings“, „jedoch“).
  • Whereas / while vergleichen zwei unterschiedliche Fakten in einem Satz („während“, „wohingegen“).
  • Benutze but nie zusammen mit although im selben Satz.

2Form und Struktur

Nach jedem dieser Bindewörter (Linker) folgt eine andere Struktur:

Although + Satz
Although + S + V, S + V
Although it was cold, we went for a walk.
Obwohl es kalt war, gingen wir spazieren.
Despite + Nomen / -ing
Despite / In spite of + N / V-ing, S + V
Despite the rain, the match started on time.
Trotz des Regens begann das Spiel pünktlich.
Despite + the fact that
Despite the fact that + S + V, S + V
Despite the fact that Kenji was tired, he finished the report.
Trotz der Tatsache, dass Kenji müde war, schrieb er den Bericht zu Ende.
However (neuer Satz)
S + V. However, S + V.
The hotel was expensive. However, the rooms were small.
Das Hotel war teuer. Allerdings waren die Zimmer klein.
Whereas (Vergleich)
S + V, whereas S + V
Ana loves the city, whereas her brother prefers the countryside.
Ana liebt die Stadt, während ihr Bruder das Land bevorzugt.
Kurzübersicht: Was nach welchem Bindewort kommt
LinkerFollowed byExample
although / even though / thoughclause (S + V)although she was busy
despite / in spite ofnoun / pronoundespite the noise
despite / in spite ofV-ingin spite of feeling ill
despite / in spite ofthe fact that + clausedespite the fact that it was late
howevercomma + new clauseHowever, nobody came.
whereas / whileclause (S + V)whereas my sister is tall
  • Steht der although- oder despite-Teil am Satzanfang, setzt du danach ein Komma.
  • Sag despite ODER in spite of. Niemals despite of.
  • Nach However steht ein Komma. Willst du es innerhalb eines Satzes verwenden, setze davor ein Semikolon (Strichpunkt): It was late; however, we stayed.
  • Even though ist stärker als although. Though ist umgangssprachlicher.

3Verwendung

1Unerwartetes Ergebnis mit although / even though

Benutze although, wenn die Hauptaussage nach der ersten Aussage überraschend ist. Even though verstärkt die Überraschung.

Although Priya studied hard, she failed the test.
Obwohl Priya fleißig gelernt hatte, fiel sie durch den Test.
We enjoyed the trip even though it rained every day.
Wir haben die Reise genossen, obwohl es jeden Tag regnete.
Although the café is small, it is always busy.
Obwohl das Café klein ist, ist es immer voll.

2Unerwartetes Ergebnis mit despite / in spite of

Sie haben dieselbe Bedeutung wie although, aber danach folgt ein Nomen oder ein Verb auf -ing (Präposition!). Brauchst du einen vollständigen Satz, benutze the fact that.

Despite the traffic, Omar arrived early.
Trotz des Verkehrs kam Omar früh an.
In spite of having a cold, she went to work.
Trotz ihrer Erkältung ging sie zur Arbeit.
They hired him despite the fact that he had no experience.
Sie stellten ihn ein, obwohl er keine Erfahrung hatte.

3Gegensatz zwischen zwei Sätzen mit however

However verbindet einen Gedanken mit dem vorherigen Satz. Es steht meist am Anfang des zweiten Satzes und wird von einem Komma gefolgt.

The new phone is fast. However, the battery is weak.
Das neue Handy ist schnell. Allerdings ist der Akku schwach.
I wanted to call you. However, I didn't have your number.
Ich wollte dich anrufen. Allerdings hatte ich deine Nummer nicht.
The plan sounds good; however, it is too expensive.
Der Plan klingt gut; allerdings ist er zu teuer.

4Zwei Fakten vergleichen mit whereas / while

Benutze whereas oder while, um zu zeigen, dass zwei Personen oder Dinge verschieden sind. Beide Aussagen stimmen, und es gibt keine Überraschung.

I work from home, whereas my husband works in an office.
Ich arbeite von zu Hause, während mein Mann in einem Büro arbeitet.
While Lucas likes action films, Mei prefers comedies.
Während Lucas Actionfilme mag, bevorzugt Mei Komödien.
Summers here are hot, whereas winters are mild.
Die Sommer hier sind heiß, wohingegen die Winter mild sind.

5Though am Satzende

In der gesprochenen Umgangssprache kannst du though ans Satzende stellen. Es bedeutet dann however („allerdings“, „aber“).

The film was long. It was very good, though.
Der Film war lang. Er war allerdings sehr gut.
I don't like running. I enjoy swimming, though.
Ich mag Laufen nicht. Schwimmen mag ich aber.

4Vergleich

Although und despite haben dieselbe Bedeutung, aber eine unterschiedliche Grammatik.

Although

  • Danach folgt ein vollständiger Satz (Subjekt + Verb).
  • Es ist eine Konjunktion und verbindet daher zwei Sätze.
  • Varianten: even though, though.
Although it was late, they kept working.
Obwohl es spät war, arbeiteten sie weiter.

Despite

  • Danach folgt ein Nomen, Pronomen oder eine -ing-Form.
  • Es ist eine Präposition und kann deshalb nicht direkt einen Satz einleiten.
  • Mit the fact that kannst du trotzdem einen Satz anschließen.
Despite the late hour, they kept working.
Trotz der späten Stunde arbeiteten sie weiter.

5Häufige Fehler

✗ FalschDespite it was raining, we played tennis.
✓ RichtigAlthough it was raining, we played tennis.

Nach Despite darf kein vollständiger Satz stehen. Benutze although oder sag Despite the rain.

✗ FalschDespite of the noise, I slept well.
✓ RichtigDespite the noise, I slept well.

Es heißt despite oder in spite of. Despite of ist falsch.

✗ FalschAlthough he was tired, but he drove home.
✓ RichtigAlthough he was tired, he drove home.

Im Englischen verwendest du nur ein Bindewort. Although und but gehören nicht zusammen (anders als „obwohl … aber“ im Deutschen).

✗ FalschHowever the test was hard, I passed it.
✓ RichtigAlthough the test was hard, I passed it.

However verbindet nicht wie although zwei Teilsätze. Es beginnt einen neuen Satz: The test was hard. However, I passed it.

✗ FalschI like tea, however my sister likes coffee.
✓ RichtigI like tea. However, my sister likes coffee.

Verbinde zwei Sätze nicht nur mit however und einem Komma. Setze davor einen Punkt oder ein Semikolon und danach ein Komma.

6Tipps

💡 Mach den Test: Folgt Subjekt + Verb, nimm although. Folgt ein Nomen oder -ing, nimm despite.

💡 Stell dir however als Brücke zwischen zwei getrennten Sätzen vor: Punkt, However, Komma.

💡 Überraschung? Dann although / despite. Einfacher Unterschied? Dann whereas / while.

7Schnelltest

1.   the bad weather, the flight left on time.

2.   she lives near the office, she is often late.

3. The course was difficult.  , I learned a lot.

4. My brother is very quiet,   my sister talks all the time.

5. In spite of   tired, Yusuf went to the gym.