Gegensätze ausdrücken: Although, Despite, However, Whereas
Although, Despite, However, Whereas
1Überblick
Diese Wörter verbinden zwei Gedanken, die im Gegensatz zueinander stehen. Du benutzt sie, wenn der zweite Gedanke überraschend ist oder wenn du zwei unterschiedliche Fakten vergleichst. Jedes Wort hat sein eigenes Grammatikmuster, deshalb ist wichtig, was danach kommt.
- Although / even though + vollständiger Satz (Subjekt + Verb), vergleichbar mit „obwohl“.
- Despite / in spite of + Nomen oder Verb in der -ing-Form, nie ein vollständiger Satz, vergleichbar mit „trotz“.
- However steht meist am Anfang eines neuen Satzes und wird von einem Komma gefolgt („allerdings“, „jedoch“).
- Whereas / while vergleichen zwei unterschiedliche Fakten in einem Satz („während“, „wohingegen“).
- Benutze but nie zusammen mit although im selben Satz.
2Form und Struktur
Nach jedem dieser Bindewörter (Linker) folgt eine andere Struktur:
| Linker | Followed by | Example |
|---|---|---|
| although / even though / though | clause (S + V) | although she was busy |
| despite / in spite of | noun / pronoun | despite the noise |
| despite / in spite of | V-ing | in spite of feeling ill |
| despite / in spite of | the fact that + clause | despite the fact that it was late |
| however | comma + new clause | However, nobody came. |
| whereas / while | clause (S + V) | whereas my sister is tall |
- Steht der although- oder despite-Teil am Satzanfang, setzt du danach ein Komma.
- Sag despite ODER in spite of. Niemals despite of.
- Nach However steht ein Komma. Willst du es innerhalb eines Satzes verwenden, setze davor ein Semikolon (Strichpunkt): It was late; however, we stayed.
- Even though ist stärker als although. Though ist umgangssprachlicher.
3Verwendung
1Unerwartetes Ergebnis mit although / even though
Benutze although, wenn die Hauptaussage nach der ersten Aussage überraschend ist. Even though verstärkt die Überraschung.
2Unerwartetes Ergebnis mit despite / in spite of
Sie haben dieselbe Bedeutung wie although, aber danach folgt ein Nomen oder ein Verb auf -ing (Präposition!). Brauchst du einen vollständigen Satz, benutze the fact that.
3Gegensatz zwischen zwei Sätzen mit however
However verbindet einen Gedanken mit dem vorherigen Satz. Es steht meist am Anfang des zweiten Satzes und wird von einem Komma gefolgt.
4Zwei Fakten vergleichen mit whereas / while
Benutze whereas oder while, um zu zeigen, dass zwei Personen oder Dinge verschieden sind. Beide Aussagen stimmen, und es gibt keine Überraschung.
5Though am Satzende
In der gesprochenen Umgangssprache kannst du though ans Satzende stellen. Es bedeutet dann however („allerdings“, „aber“).
4Vergleich
Although und despite haben dieselbe Bedeutung, aber eine unterschiedliche Grammatik.
Although
- Danach folgt ein vollständiger Satz (Subjekt + Verb).
- Es ist eine Konjunktion und verbindet daher zwei Sätze.
- Varianten: even though, though.
Despite
- Danach folgt ein Nomen, Pronomen oder eine -ing-Form.
- Es ist eine Präposition und kann deshalb nicht direkt einen Satz einleiten.
- Mit the fact that kannst du trotzdem einen Satz anschließen.
5Häufige Fehler
Nach Despite darf kein vollständiger Satz stehen. Benutze although oder sag Despite the rain.
Es heißt despite oder in spite of. Despite of ist falsch.
Im Englischen verwendest du nur ein Bindewort. Although und but gehören nicht zusammen (anders als „obwohl … aber“ im Deutschen).
However verbindet nicht wie although zwei Teilsätze. Es beginnt einen neuen Satz: The test was hard. However, I passed it.
Verbinde zwei Sätze nicht nur mit however und einem Komma. Setze davor einen Punkt oder ein Semikolon und danach ein Komma.
6Tipps
💡 Mach den Test: Folgt Subjekt + Verb, nimm although. Folgt ein Nomen oder -ing, nimm despite.
💡 Stell dir however als Brücke zwischen zwei getrennten Sätzen vor: Punkt, However, Komma.
💡 Überraschung? Dann although / despite. Einfacher Unterschied? Dann whereas / while.
7Schnelltest
1. the bad weather, the flight left on time.
2. she lives near the office, she is often late.
3. The course was difficult. , I learned a lot.
4. My brother is very quiet, my sister talks all the time.
5. In spite of tired, Yusuf went to the gym.
