Zum Inhalt springen
A2Häufig verwechselte Wörter· Lektion 15/19

Lose vs Loose – verlieren oder locker?

Lose vs Loose

1Überblick

Lose und loose sehen fast gleich aus, sind aber verschiedene Wörter. Lose ist ein Verb (verb): Man findet etwas nicht mehr, man gewinnt nicht oder man hat weniger von etwas. Loose ist ein Adjektiv (adjective): Etwas sitzt nicht eng oder ist nicht fest.

  • lose = Verb (lose, loses, lost, losing)
  • loose = Adjektiv (nicht eng, nicht fest)
  • lose hat EIN o und wird /luːz/ gesprochen (mit weichem s wie in „Sonne“)
  • loose hat ZWEI o und wird /luːs/ gesprochen (mit scharfem s wie in „Haus“)
  • Die Vergangenheit von lose ist lost, nicht losed oder loosed

2Form und Struktur

Lose funktioniert wie ein normales Verb, loose wie ein normales Adjektiv.

lose (Aussagesatz)
S + lose(s) / lost + O
Maria often loses her keys.
Maria verliert oft ihre Schlüssel.
lose (Verneinung)
S + don't / doesn't / didn't + lose + O
Don't worry, we didn't lose the tickets.
Keine Sorge, wir haben die Tickets nicht verloren.
lose (Frage)
Do / Does / Did + S + lose + O?
Did you lose your phone again?
Hast du dein Handy schon wieder verloren?
loose (nach be)
S + be + loose
These shoes are loose.
Diese Schuhe sind zu weit.
loose (vor einem Nomen)
loose + N
Kenji likes loose T-shirts in summer.
Kenji mag im Sommer lockere T-Shirts.
Die beiden Wörter auf einen Blick
WordTypeSoundForms
loseverb/luːz/ (rhymes with shoes)lose, loses, lost, losing
looseadjective/luːs/ (rhymes with juice)loose, looser, loosest
lossnoun (from lose)/lɒs/a loss, losses
loosenverb (from loose)/ˈluːsn/loosen, loosened, loosening
  • lose ist unregelmäßig (irregular): lose → lost → lost.
  • Die -ing-Form heißt losing (das e fällt weg). Schreibe nie loosing.
  • Das Nomen dazu ist loss (Verlust): a loss of time.
  • Um etwas locker zu machen, benutzt man das Verb loosen: He loosened his belt.

3Verwendung

1lose = etwas nicht mehr finden

Benutze lose, wenn etwas weg ist und du nicht weißt, wo es ist.

I always lose my glasses at home.
Ich verliere zu Hause ständig meine Brille.
Amir lost his wallet on the bus yesterday.
Amir hat gestern im Bus seine Geldbörse verloren.
Be careful, don't lose the receipt.
Pass auf, verlier den Kassenbon nicht.

2lose = nicht gewinnen

Benutze lose für Spiele, Wettkämpfe und Wettbewerbe. Das Gegenteil ist win (gewinnen).

Our team lost the match 2–1.
Unser Team hat das Spiel 2:1 verloren.
Sofia never loses at chess.
Sofia verliert beim Schach nie.
We are losing, but there are ten minutes left.
Wir liegen zurück, aber es sind noch zehn Minuten übrig.

3lose = weniger von etwas haben

Benutze lose mit Dingen wie Gewicht, Zeit, einem Job oder Interesse.

He wants to lose five kilos before summer.
Er will vor dem Sommer fünf Kilo abnehmen.
We lost an hour in traffic this morning.
Wir haben heute Morgen eine Stunde im Stau verloren.
Li lost her job last year, but now she has a better one.
Li hat letztes Jahr ihren Job verloren, aber jetzt hat sie einen besseren.

4loose = nicht eng (Kleidung)

Benutze loose für Kleidung oder Schuhe, die weit und bequem sind. Das Gegenteil ist tight (eng).

This shirt is too loose for me. I need a smaller size.
Dieses Hemd ist mir zu weit. Ich brauche eine kleinere Größe.
I wear loose clothes when I do yoga.
Beim Yoga trage ich lockere Kleidung.

5loose = nicht fest

Benutze loose für Dinge, die fest sitzen sollten, sich aber zu viel bewegen.

My little brother has a loose tooth.
Mein kleiner Bruder hat einen wackelnden Zahn.
This screw is loose. Can you fix it?
Diese Schraube ist locker. Kannst du sie festmachen?
A button on my coat came loose.
Ein Knopf an meinem Mantel hat sich gelockert.

4Vergleich

Frag dich: Ist es eine Handlung (Verb) oder eine Beschreibung (Adjektiv)?

lose (Verb)

  • eine Handlung: nicht finden, nicht gewinnen, weniger haben
  • ein o, weiches s: /luːz/
  • Vergangenheit: lost
Don't lose your passport!
Verlier deinen Reisepass nicht!

loose (Adjektiv)

  • beschreibt etwas: nicht eng, nicht fest
  • zwei o, scharfes s: /luːs/
  • Gegenteil: tight
My watch strap is loose.
Mein Uhrarmband ist locker.

5Häufige Fehler

✗ FalschI don't want to loose my keys.
✓ RichtigI don't want to lose my keys.

Nach to brauchen wir ein Verb, und das Verb heißt lose mit einem o.

✗ FalschMy jeans are lose.
✓ RichtigMy jeans are loose.

Wir beschreiben die Jeans, also brauchen wir das Adjektiv loose.

✗ FalschYesterday I losed my umbrella.
✓ RichtigYesterday I lost my umbrella.

lose ist unregelmäßig. Die Vergangenheitsform ist lost.

✗ FalschOur team is loosing the game.
✓ RichtigOur team is losing the game.

Die -ing-Form von lose ist losing mit einem o.

✗ FalschPlease lose your belt, it's too tight.
✓ RichtigPlease loosen your belt, it's too tight.

Um etwas weniger eng zu machen, benutzt man das Verb loosen, nicht lose.

6Tipps

💡 Loose hat ein extra o, also extra Platz – genau wie lockere Kleidung.

💡 Lose hat ein o verloren – und das ist das Wort fürs Verlieren!

💡 Sprich es laut aus: loze (lose) reimt sich auf shoes, loose reimt sich auf juice.

7Schnelltest

1. I can't find my bag. I think I   it at the station.

2. These trousers are too  . I need a belt.

3. If we don't score soon, we will   the match.

4. Hana is   weight because she walks every day.

5. The door handle is  . Someone needs to fix it.