跳至主要內容
A2易混淆字詞· 第 15/19 課

lose 與 loose 的差別

Lose vs Loose

1概述

lose 和 loose 長得幾乎一樣,但其實是兩個不同的字。lose 是動詞(verb):找不到東西、比賽輸掉,或是失去某樣東西。loose 則是形容詞(adjective):表示「鬆的、不緊的、沒固定好的」。

  • lose = 動詞(lose, loses, lost, losing)
  • loose = 形容詞(鬆的、沒固定好的)
  • lose 只有一個 o,發音是 /luːz/(結尾是 z 的音)
  • loose 有兩個 o,發音是 /luːs/(結尾是 s 的音)
  • lose 的過去式是 lost,不是 losed 或 loosed

2結構

lose 的用法就跟一般動詞一樣,loose 則跟一般形容詞一樣。

lose(肯定句)
S + lose(s) / lost + O
Maria often loses her keys.
Maria 常常弄丟她的鑰匙。
lose(否定句)
S + don't / doesn't / didn't + lose + O
Don't worry, we didn't lose the tickets.
別擔心,我們沒有弄丟票。
lose(疑問句)
Do / Does / Did + S + lose + O?
Did you lose your phone again?
你又把手機弄丟了嗎?
loose(放在 be 動詞後)
S + be + loose
These shoes are loose.
這雙鞋很鬆。
loose(放在名詞前)
loose + N
Kenji likes loose T-shirts in summer.
Kenji 夏天喜歡穿寬鬆的T 恤。
兩個字一次看懂
WordTypeSoundForms
loseverb/luːz/ (rhymes with shoes)lose, loses, lost, losing
looseadjective/luːs/ (rhymes with juice)loose, looser, loosest
lossnoun (from lose)/lɒs/a loss, losses
loosenverb (from loose)/ˈluːsn/loosen, loosened, loosening
  • lose 是不規則動詞:lose → lost → lost。
  • -ing 形是 losing(去掉 e),千萬別寫成 loosing。
  • 名詞形是 loss:a loss of time(時間的損失)。
  • 若要「把某物弄鬆」,要用動詞 loosen:He loosened his belt.(他把皮帶放鬆。)

3用法

1lose=找不到某樣東西

當東西不見了、不知道在哪裡時,用 lose。

I always lose my glasses at home.
我在家裡老是弄丟眼鏡。
Amir lost his wallet on the bus yesterday.
Amir 昨天在公車上弄丟了皮夾。
Be careful, don't lose the receipt.
小心一點,別弄丟收據。

2lose=輸(沒有贏)

講比賽、競賽時用 lose,相反詞是 win(贏)。

Our team lost the match 2–1.
我們這隊以 2 比 1 輸掉了比賽。
Sofia never loses at chess.
Sofia 下西洋棋從來不輸。
We are losing, but there are ten minutes left.
我們正在落後,不過還剩十分鐘。

3lose=失去、減少某樣東西

lose 也可以用在體重、時間、工作或興趣等方面。

He wants to lose five kilos before summer.
他想在夏天前減五公斤。
We lost an hour in traffic this morning.
我們今天早上塞車浪費(失去)了一個小時。
Li lost her job last year, but now she has a better one.
Li 去年失去了工作,但她現在有更好的工作了。

4loose=鬆的、不緊的(衣物)

形容衣服或鞋子寬鬆、穿起來舒服時用 loose,相反詞是 tight(緊的)。

This shirt is too loose for me. I need a smaller size.
這件襯衫對我來說太鬆了,我需要小一點的尺寸。
I wear loose clothes when I do yoga.
我做瑜珈時會穿寬鬆的衣服。

5loose=沒固定好、快掉了

本來該固定住、卻會晃動的東西,用 loose 來形容。

My little brother has a loose tooth.
我弟弟有一顆牙齒鬆動了。
This screw is loose. Can you fix it?
這顆螺絲鬆了,你可以修一下嗎?
A button on my coat came loose.
我外套上的一顆扣子鬆脫了。

4比較

問問自己:這是一個動作(動詞)還是一種描述(形容詞)?

lose(動詞)

  • 表示動作:找不到、沒贏、失去
  • 一個 o,發 z 的音:/luːz/
  • 過去式:lost
Don't lose your passport!
別把你的護照弄丟了!

loose(形容詞)

  • 用來描述:鬆的、沒固定好的
  • 兩個 o,發 s 的音:/luːs/
  • 相反詞:tight(緊的)
My watch strap is loose.
我的錶帶鬆掉了。

5常見錯誤

✗ 錯誤I don't want to loose my keys.
✓ 正確I don't want to lose my keys.

to 後面要接動詞,而這個動詞是只有一個 o 的 lose。

✗ 錯誤My jeans are lose.
✓ 正確My jeans are loose.

這裡是在描述牛仔褲,所以要用形容詞 loose。

✗ 錯誤Yesterday I losed my umbrella.
✓ 正確Yesterday I lost my umbrella.

lose 是不規則動詞,過去式是 lost。

✗ 錯誤Our team is loosing the game.
✓ 正確Our team is losing the game.

lose 的 -ing 形是 losing,只有一個 o。

✗ 錯誤Please lose your belt, it's too tight.
✓ 正確Please loosen your belt, it's too tight.

要把某樣東西「放鬆」,要用動詞 loosen,不是 lose。

6小技巧

💡 loose 多了一個 o,所以空間比較大——就像寬鬆的衣服一樣。

💡 lose 弄丟了一個 o,正好就是「弄丟東西」的那個字!

💡 大聲唸唸看:loze(lose)和 shoes 押韻,loose 則和 juice 押韻。

7快速自我檢測

1. I can't find my bag. I think I   it at the station.

2. These trousers are too  . I need a belt.

3. If we don't score soon, we will   the match.

4. Hana is   weight because she walks every day.

5. The door handle is  . Someone needs to fix it.