Zum Inhalt springen
A2Häufig verwechselte Wörter· Lektion 16/19

Advice vs Advise

1Überblick

Advice und advise sehen fast gleich aus, gehören aber zu unterschiedlichen Wortarten. Advice ist ein Substantiv (Noun): der Rat oder die Hilfe, die man jemandem gibt. Advise ist ein Verb: die Handlung, jemandem diesen Rat zu geben. Schreibweise und Aussprache unterscheiden sich.

  • advice (mit c) = Substantiv → some advice, good advice
  • advise (mit s) = Verb → I advise, she advised
  • Advice endet auf einen stimmlosen /s/-Laut, advise auf einen stimmhaften /z/-Laut.
  • Advice ist unzählbar: nicht an advice, nicht advices.
  • Beide Wörter werden im amerikanischen und britischen Englisch gleich geschrieben.

2Form und Struktur

Benutze advice wie eine Sache und advise wie eine Handlung.

Substantiv (advice)
give / get / ask for + advice
My teacher gave me some useful advice.
Mein Lehrer hat mir ein paar nützliche Ratschläge gegeben.
Verb – bejaht
S + advise + O + to V
The doctor advised Maria to rest.
Der Arzt riet Maria, sich auszuruhen.
Verb – verneint
S + advise + O + not to V
I advise you not to drive in this snow.
Ich rate dir, bei diesem Schnee nicht zu fahren.
Frage
What do you advise? / Can you give me some advice?
What would you advise me to do?
Was würdest du mir raten?
Die Wortfamilie von advice
WordTypeSoundExample
advicenoun (uncountable)/ədˈvaɪs/She asked for advice.
a piece of advicenoun phrase/ədˈvaɪs/Here's a piece of advice.
adviseverb (base)/ədˈvaɪz/I advise you to wait.
advisesverb (he/she/it)/ədˈvaɪzɪz/He advises new staff.
advisedverb (past)/ədˈvaɪzd/They advised us to book early.
advisingverb (-ing)/ədˈvaɪzɪŋ/She is advising the team.
adviser / advisornoun (person)/ədˈvaɪzə(r)/Ask your study adviser.
  • Advice steht nie mit a/an und nie mit -s. Für einen einzelnen Ratschlag sagt man a piece of advice.
  • Advise wird wie ein regelmäßiges Verb gebeugt: advises, advised, advising.
  • Die Person, die berät, heißt adviser (auch advisor geschrieben).

3Verwendung

1Advice = der Rat, die Hilfe (Substantiv)

Benutze advice nach Wörtern wie some, any, good, useful, my, your. Häufige Verben dazu sind give, get, ask for, take, follow.

Can I ask you for some advice?
Kann ich dich um Rat bitten?
Kenji always follows his mum's advice.
Kenji befolgt immer den Rat seiner Mutter.
That's really good advice, thanks!
Das ist wirklich ein guter Rat, danke!

2Advise = raten, beraten (Verb)

Benutze advise wie andere Verben: Es braucht ein Subjekt und verändert seine Form. Das übliche Muster ist advise someone to do something.

The bank advised us to save more money.
Die Bank riet uns, mehr Geld zu sparen.
Our manager advises everyone to take breaks.
Unser Chef empfiehlt allen, Pausen zu machen.
I'd advise you to check the timetable first.
Ich würde dir raten, zuerst den Fahrplan zu prüfen.

3Ein Ratschlag: a piece of advice

Weil advice unzählbar (uncountable) ist, kann man nicht an advice sagen. Für einen einzelnen Ratschlag benutzt du a piece of advice oder a tip.

Let me give you a piece of advice: sleep early.
Ich gebe dir einen Ratschlag: Geh früh schlafen.
Aisha gave me two pieces of advice about the interview.
Aisha hat mir zwei Ratschläge für das Vorstellungsgespräch gegeben.

4Advise against + V-ing

Wenn du jemandem von etwas abraten willst, kannst du advise someone against doing benutzen. Es bedeutet dasselbe wie advise someone not to do.

The guide advised us against swimming there.
Der Führer riet uns davon ab, dort zu schwimmen.
My dentist advises against eating a lot of sugar.
Meine Zahnärztin rät davon ab, viel Zucker zu essen.

4Vergleich

Frag dich: Ist es eine Sache oder eine Handlung?

advice (Substantiv)

  • eine Sache: Hilfe, Ideen, Vorschläge
  • endet auf -ice, klingt wie ice
  • unzählbar: some advice, a piece of advice
  • nach give, get, ask for, take, follow
Lucas gave me great advice.
Lucas hat mir einen tollen Rat gegeben.

advise (Verb)

  • eine Handlung: jemandem sagen, was er tun soll
  • endet auf -ise, klingt wie eyes
  • hat Verbformen: advises, advised, advising
  • Muster: advise + Person + to V
Lucas advised me to apply.
Lucas riet mir, mich zu bewerben.

5Häufige Fehler

✗ FalschCan you give me an advice?
✓ RichtigCan you give me some advice? / Can you give me a piece of advice?

Advice ist unzählbar, deshalb kann es nicht mit an stehen.

✗ FalschThank you for all your advices.
✓ RichtigThank you for all your advice.

Advice hat keine Pluralform mit -s.

✗ FalschI advice you to see a doctor.
✓ RichtigI advise you to see a doctor.

Nach einem Subjekt wie I brauchst du das Verb advise mit s.

✗ FalschHe gave me some good advise.
✓ RichtigHe gave me some good advice.

Nach some good brauchst du das Substantiv advice mit c.

✗ FalschShe advised to me to wait.
✓ RichtigShe advised me to wait.

Setze kein to vor die Person: advise someone to do.

6Tipps

💡 Merke: advice klingt wie ice und ist eine Sache; advise klingt wie eyes und ist eine Handlung.

💡 Wenn du some oder good davor setzen kannst, schreib advice. Wenn du I oder she davor setzen kannst, schreib advise.

💡 Das funktioniert wie practice / practise im britischen Englisch (Substantiv mit c, Verb mit s). Aber advice / advise sind auch im amerikanischen Englisch gleich.

7Schnelltest

1. My brother gave me some good   about cooking.

2. The doctor   me to drink more water.

3. Can I give you  ?

4. I   you not to leave your bag here.

5. Our teacher advised us against   too late.