ข้ามไปยังเนื้อหา
A2คำภาษาอังกฤษที่มักสับสน· บทที่ 15/19

Lose vs Loose: ทำหาย/แพ้ vs หลวม

Lose vs Loose

1ภาพรวม

Lose กับ loose หน้าตาเกือบเหมือนกัน แต่เป็นคนละคำ Lose เป็นกริยา (verb) แปลว่า หาของไม่เจอ ไม่ชนะ หรือมีบางอย่างน้อยลง ส่วน loose เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) แปลว่า ไม่คับ หรือไม่แน่น ไม่ติดแน่น

  • lose = กริยา (lose, loses, lost, losing)
  • loose = คำคุณศัพท์ (หลวม, ไม่แน่น)
  • lose มี o ตัวเดียว ออกเสียง /luːz/ (เสียง z)
  • loose มี o สองตัว ออกเสียง /luːs/ (เสียง s)
  • อดีตของ lose คือ lost ไม่ใช่ losed หรือ loosed

2โครงสร้าง

Lose ใช้เหมือนกริยาทั่วไป ส่วน loose ใช้เหมือนคำคุณศัพท์ทั่วไป

lose (ประโยคบอกเล่า)
S + lose(s) / lost + O
Maria often loses her keys.
มาเรียมักทำกุญแจหายบ่อย ๆ
lose (ประโยคปฏิเสธ)
S + don't / doesn't / didn't + lose + O
Don't worry, we didn't lose the tickets.
ไม่ต้องห่วง เราไม่ได้ทำตั๋วหาย
lose (ประโยคคำถาม)
Do / Does / Did + S + lose + O?
Did you lose your phone again?
คุณทำโทรศัพท์หายอีกแล้วเหรอ
loose (หลัง be)
S + be + loose
These shoes are loose.
รองเท้าคู่นี้หลวม
loose (หน้านาม)
loose + N
Kenji likes loose T-shirts in summer.
เคนจิชอบเสื้อยืดทรงหลวมในหน้าร้อน
สองคำนี้ดูแบบรวดเร็ว
WordTypeSoundForms
loseverb/luːz/ (rhymes with shoes)lose, loses, lost, losing
looseadjective/luːs/ (rhymes with juice)loose, looser, loosest
lossnoun (from lose)/lɒs/a loss, losses
loosenverb (from loose)/ˈluːsn/loosen, loosened, loosening
  • lose เป็นกริยาไม่ปกติ (irregular verb): lose → lost → lost
  • รูป -ing คือ losing (ตัด e ทิ้ง) ห้ามเขียนเป็น loosing
  • คำนามคือ loss: a loss of time (การเสียเวลา)
  • ถ้าจะบอกว่า ทำให้หลวม ใช้กริยา loosen: He loosened his belt. (เขาคลายเข็มขัดให้หลวมขึ้น)

3การใช้งาน

1lose = หาของไม่เจอ / ทำหาย

ใช้ lose เมื่อของหายไปและเราไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน

I always lose my glasses at home.
ฉันทำแว่นตาหายที่บ้านอยู่เรื่อยเลย
Amir lost his wallet on the bus yesterday.
เมื่อวานอามีร์ทำกระเป๋าสตางค์หายบนรถบัส
Be careful, don't lose the receipt.
ระวังนะ อย่าทำใบเสร็จหาย

2lose = ไม่ชนะ / แพ้

ใช้ lose กับเกม การแข่งขัน และการประกวด คำตรงข้ามคือ win (ชนะ)

Our team lost the match 2–1.
ทีมของเราแพ้การแข่งขัน 2–1
Sofia never loses at chess.
โซเฟียไม่เคยแพ้หมากรุก
We are losing, but there are ten minutes left.
ตอนนี้เรากำลังแพ้ แต่ยังเหลือเวลาอีกสิบนาที

3lose = มีบางอย่างน้อยลง / สูญเสีย

ใช้ lose กับสิ่งต่าง ๆ เช่น น้ำหนัก เวลา งาน หรือความสนใจ

He wants to lose five kilos before summer.
เขาอยากจะลดน้ำหนักห้ากิโลก่อนหน้าร้อน
We lost an hour in traffic this morning.
เช้านี้เราเสียเวลาไปหนึ่งชั่วโมงกับรถติด
Li lost her job last year, but now she has a better one.
ปีที่แล้วลี่ตกงาน แต่ตอนนี้เธอได้งานที่ดีกว่าเดิม

4loose = ไม่คับ (เสื้อผ้า)

ใช้ loose กับเสื้อผ้าหรือรองเท้าที่ใหญ่และใส่สบาย คำตรงข้ามคือ tight (คับ, แน่น)

This shirt is too loose for me. I need a smaller size.
เสื้อตัวนี้หลวมเกินไปสำหรับฉัน ฉันต้องการไซส์เล็กกว่านี้
I wear loose clothes when I do yoga.
ฉันใส่เสื้อผ้าทรงหลวมเวลาเล่นโยคะ

5loose = ไม่ติดแน่น / โยกคลอน

ใช้ loose กับสิ่งที่ควรจะแน่นแต่ขยับได้มากเกินไป

My little brother has a loose tooth.
น้องชายของฉันมีฟันที่โยกอยู่ซี่หนึ่ง
This screw is loose. Can you fix it?
สกรูตัวนี้หลวม ช่วยซ่อมให้หน่อยได้ไหม
A button on my coat came loose.
กระดุมที่เสื้อโค้ตของฉันหลวมจนจะหลุด

4การเปรียบเทียบ

ลองถามตัวเองว่า เป็น การกระทำ (กริยา) หรือ การบรรยาย (คำคุณศัพท์)?

lose (กริยา)

  • เป็นการกระทำ: หาไม่เจอ, ไม่ชนะ, มีน้อยลง
  • o ตัวเดียว เสียง z: /luːz/
  • อดีต: lost
Don't lose your passport!
อย่าทำพาสปอร์ตหายนะ!

loose (คำคุณศัพท์)

  • บรรยายสิ่งของ: ไม่คับ, ไม่ติดแน่น
  • o สองตัว เสียง s: /luːs/
  • คำตรงข้าม: tight
My watch strap is loose.
สายนาฬิกาของฉันหลวม

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดI don't want to loose my keys.
✓ ถูกI don't want to lose my keys.

หลัง to ต้องใช้กริยา และกริยาคือ lose ที่มี o ตัวเดียว

✗ ผิดMy jeans are lose.
✓ ถูกMy jeans are loose.

เรากำลังบรรยายกางเกงยีนส์ จึงต้องใช้คำคุณศัพท์ loose

✗ ผิดYesterday I losed my umbrella.
✓ ถูกYesterday I lost my umbrella.

lose เป็นกริยาไม่ปกติ รูปอดีตคือ lost

✗ ผิดOur team is loosing the game.
✓ ถูกOur team is losing the game.

รูป -ing ของ lose คือ losing ที่มี o ตัวเดียว

✗ ผิดPlease lose your belt, it's too tight.
✓ ถูกPlease loosen your belt, it's too tight.

ถ้าจะทำให้บางอย่างหลวมขึ้น ให้ใช้กริยา loosen ไม่ใช่ lose

6เคล็ดลับ

💡 Loose มี o เกินมาหนึ่งตัว จึงมีพื้นที่เหลือเฟือ เหมือนเสื้อผ้าหลวม ๆ

💡 Lose ทำ o หายไปหนึ่งตัว และนี่แหละคือคำที่ใช้กับการทำของหาย!

💡 ลองออกเสียงดัง ๆ: loze (lose) สัมผัสกับ shoes ส่วน loose สัมผัสกับ juice

7แบบทดสอบสั้น

1. I can't find my bag. I think I   it at the station.

2. These trousers are too  . I need a belt.

3. If we don't score soon, we will   the match.

4. Hana is   weight because she walks every day.

5. The door handle is  . Someone needs to fix it.