Lektion 8/10 · 15 Wörter · 0 gelernt
Speech and swallowing therapy
Sprech- und Schlucktherapie
die Aphasie
loss of the ability to understand or use spoken or written language, caused by brain damage such as stroke
Her aphasia means she understands most words but cannot find them when speaking.
Wegen ihrer Aphasie versteht sie die meisten Wörter, kann sie beim Sprechen aber nicht finden.
Speak slowly and use short sentences with patients who have aphasia.
Synonymespeechlessnesslanguage impairmentdysphasiaAntonymeeloquencearticulationexpressivenessdie Dysarthrie, die Dysarthrophonie
unclear or slurred speech caused by weakness or poor control of the muscles used for speaking
His dysarthria makes his speech hard to understand on the phone.
Wegen seiner Dysarthrie ist er am Telefon schwer zu verstehen.
Dysarthria is common in Parkinson's disease and after brainstem stroke.
Synonymeslurred speechimpaired speechspeech disorderAntonymeclear speecharticulate speechdie Dysphagie, die Schluckstörung
difficulty in swallowing food or liquid
Progressive dysphagia for solid food must be investigated urgently.
Eine progrediente Dysphagie für feste Speisen muss umgehend abgeklärt werden.
After the stroke, he had severe dysphagia and needed a feeding tube.
Synonymedifficulty swallowingswallowing disorderAntonymeeasy swallowingnormal swallowingdie Logopädie, die Sprachtherapie
treatment that helps people improve their speech, language, voice, communication and swallowing
After the stroke, he had speech therapy three times a week.
Nach dem Schlaganfall hatte er dreimal pro Woche Logopädie.
Speech therapy helped the child pronounce difficult sounds more clearly.
Synonymelanguage therapycommunication therapyAntonymeN/Adie Broca-Aphasie, die expressive Aphasie, die motorische Aphasie
aphasia in which a person understands language fairly well but has great difficulty producing speech or writing
With expressive aphasia, he speaks in short, effortful phrases.
Bei seiner Broca-Aphasie spricht er in kurzen, mühsamen Satzfragmenten.
Patients with expressive aphasia are often frustrated because they know what they want to say.
die Wernicke-Aphasie, die rezeptive Aphasie, die sensorische Aphasie
aphasia in which a person speaks fluently but has difficulty understanding spoken or written language
Because of receptive aphasia, she answered questions with fluent but meaningless sentences.
Aufgrund einer Wernicke-Aphasie antwortete sie auf Fragen mit flüssigen, aber sinnlosen Sätzen.
Use gestures and pictures to support patients with receptive aphasia.
die Sprechapraxie
a disorder in which the brain has trouble planning the movements needed for speech, although the muscles are not weak
With apraxia of speech, she makes different errors each time she says the same word.
Wegen ihrer Sprechapraxie macht sie bei demselben Wort jedes Mal andere Fehler.
Apraxia of speech is treated with slow, repeated practice of sound sequences.
die Aspiration
the entry of food, liquid or saliva into the airway and lungs instead of the oesophagus
Coughing during meals may be a sign of aspiration.
Husten während der Mahlzeiten kann ein Zeichen für eine Aspiration sein.
Silent aspiration can happen without any coughing, so testing is needed.
die Schluckdiagnostik, die klinische Schluckuntersuchung
an examination of how safely a patient swallows, often first done at the bedside before eating or drinking
Keep the patient nil by mouth until the swallowing assessment is complete.
Halten Sie den Patienten nüchtern, bis die Schluckdiagnostik abgeschlossen ist.
The bedside swallowing assessment showed coughing after sips of water.
die Videofluoroskopie des Schluckakts, die radiologische Schluckdiagnostik
a moving X-ray test that shows how food and liquid mixed with barium pass through the mouth and throat
The videofluoroscopic swallowing study showed aspiration of thin liquids.
Die Videofluoroskopie des Schluckakts zeigte eine Aspiration dünner Flüssigkeiten.
A videofluoroscopic swallowing study helps decide which food textures are safe.
die angedickten Flüssigkeiten, die angedickten Getränke
drinks made thicker with a powder so that they flow more slowly and are less likely to be aspirated
She is on thickened fluids until her swallowing improves.
Sie erhält angedickte Flüssigkeiten, bis sich ihr Schluckvermögen verbessert.
Staff must add the correct amount of powder when preparing thickened fluids.
die oralmotorischen Übungen, die orofazialen Übungen
exercises for the lips, tongue and jaw that improve strength and control for speech and swallowing
Oral motor exercises strengthened his lips so that food no longer fell out.
Durch oralmotorische Übungen wurden seine Lippen gestärkt, sodass ihm das Essen nicht mehr aus dem Mund fiel.
Do your oral motor exercises in front of a mirror twice a day.
die Unterstützte Kommunikation, die UK
augmentative and alternative communication: methods such as picture boards or speech devices that support or replace speech
He uses an AAC device on his tablet to order food in the canteen.
Er nutzt auf seinem Tablet ein Gerät der Unterstützten Kommunikation, um in der Kantine Essen zu bestellen.
Introducing AAC early does not stop children from developing speech.
das Stottern
a speech disorder in which a person repeats or stretches sounds or gets stuck on words
Stuttering often gets worse when the child is tired or anxious.
Das Stottern verschlimmert sich oft, wenn das Kind müde oder ängstlich ist.
The speech therapist taught him techniques to reduce stuttering at work.
die Wortfindungsstörung
trouble thinking of the right word when speaking, common after stroke or in dementia
She has mild word-finding difficulty and often describes objects instead of naming them.
Sie hat eine leichte Wortfindungsstörung und umschreibt Gegenstände oft, statt sie zu benennen.
His word-finding difficulty improved with daily picture-naming practice at home.
