Lektion 6/14 · 16 Wörter · 0 gelernt
Hotel facilities and guest services
Hoteleinrichtungen und Gästeservice
die Hotelhalle, die Lobby, das Foyer
the large entrance area of a hotel, where the reception desk is and where guests can sit and wait
Your driver will be waiting in the lobby at 8 a.m.
Ihr Fahrer wartet um 8 Uhr in der Hotelhalle auf Sie.
The lobby is decorated with flowers for the Lunar New Year.
Synonymeentrance hallfoyerreception areavestibuleanteroomAntonymeprivate roomofficekostenlos, gratis, aufmerksamkeitshalber
given free of charge to guests
All guests receive complimentary Wi-Fi and bottled water.
Alle Gäste erhalten kostenloses WLAN und Mineralwasser in Flaschen.
We would like to offer you a complimentary dessert.
Synonymefreegratisat no costgiftcourtesyfree of chargeAntonymecostlypaidexpensivechargeabledas Treueprogramm, das Bonusprogramm
a scheme that rewards customers with points, discounts or gifts for buying from the same company regularly
Members of our loyalty program earn one point for every 10,000 dong they spend.
Mitglieder unseres Treueprogramms sammeln für jeweils 10.000 Dong Umsatz einen Punkt.
The loyalty program increased repeat visits by 25 percent.
SynonymeRewards programCustomer loyalty schemePoints programMembership programAntonymeOne-time purchaseDiscountAd-hoc offerder Zimmerservice
a hotel service that delivers food and drinks to guests in their rooms
Room service is available twenty-four hours a day.
Der Zimmerservice steht rund um die Uhr zur Verfügung.
We ordered room service because we arrived after the restaurant closed.
Synonymein-room dininghotel serviceAntonymeself-servicetakeoutder Shuttleservice, der Shuttlebus
a free or paid bus or car service that takes hotel guests regularly to places such as the airport, beach or city centre
The hotel runs a free shuttle service to the beach every hour.
Das Hotel bietet stündlich einen kostenlosen Shuttleservice zum Strand an.
Please book the airport shuttle service at reception the day before.
Synonymetransport servicetransfer servicebus serviceAntonymeprivate transportpersonal vehicleder Spa, der Wellnessbereich, das Wellnesscenter
a place in a hotel or resort that offers massages, beauty treatments and relaxation services
The spa offers traditional Vietnamese herbal massages and hot stone treatments.
Das Spa bietet traditionelle vietnamesische Kräutermassagen und Hot-Stone-Behandlungen an.
Book your spa treatment at least one day in advance.
Synonymehealth resortwellness centersalonAntonymenoneder Weckruf, der Weckanruf
a telephone call from the hotel to wake a guest at a time they have requested
Could I have a wake-up call at 5.30 tomorrow morning?
Könnte ich morgen früh um 5.30 Uhr einen Weckruf bekommen?
The operator forgot the wake-up call, and the guest missed his flight.
Synonymewarningalerteye-openerreality checkAntonymecomplacencyignoranceunawarenessdie Geldwechselstelle, der Geldwechsel, die Wechselstube
a service that changes one country's money into another's
Currency exchange is available at reception for US dollars and euros.
An der Rezeption können US-Dollar und Euro gewechselt werden.
The airport currency exchange gives a lower rate than banks.
Synonymeforeign exchangemoney exchangeFXAntonymenonedas Fitnessstudio, der Fitnessraum, das Fitnesscenter
a room or area in a hotel with exercise machines and weights for guests to use
The fitness center on the fifth floor is open from 6 a.m. to 10 p.m.
Das Fitnesscenter im fünften Stock ist von 6 bis 22 Uhr geöffnet.
Guests must wear sports shoes in the fitness center.
SynonymeGymHealth clubFitness studioAntonymeNonedas Business-Center, das Businesscenter
an area of a hotel with computers, printers and small meeting rooms for guests who need to work
You can print your boarding pass at the business center.
Ihre Bordkarte können Sie im Business-Center ausdrucken.
The business center has two meeting rooms for up to eight people.
SynonymeOffice complexCommercial hubExecutive suiteAntonymeResidential areaPrivate residencedie Einrichtungen, die Ausstattung
the buildings, rooms and equipment provided for guests, such as pools, gyms, meeting rooms and restaurants
Guests can use all the hotel facilities until 10 p.m. on the day of departure.
Gäste können am Abreisetag alle Einrichtungen des Hotels bis 22 Uhr nutzen.
The resort's facilities include a spa, a tennis court and three restaurants.
der Parkservice, der Valet-Service
a service in which a staff member parks guests' cars for them and brings them back when needed
Valet parking is free for hotel guests and restaurant customers.
Der Parkservice ist für Hotelgäste und Restaurantbesucher kostenlos.
Leave your keys with the valet parking staff at the entrance.
die Executive-Lounge, die Club-Lounge
a private lounge for guests staying on the executive floor or in suites, offering free food, drinks and private check-in
Executive lounge guests enjoy free cocktails from 5 to 7 p.m.
Gäste der Executive-Lounge genießen von 17 bis 19 Uhr kostenlose Cocktails.
You can check in privately at the executive lounge on the 20th floor.
das Schließfach, das Wertsachenfach
a locked metal box, usually kept at reception, where guests can store valuable items
Passports and jewellery can be kept in a safe-deposit box at reception.
Pässe und Schmuck können im Schließfach an der Rezeption aufbewahrt werden.
The hotel is not responsible for valuables not placed in a safe-deposit box.
die Kinderbetreuung, der Babysitterdienst
a service in which a trained person looks after guests' children for a fee
Babysitting service must be booked six hours in advance.
Die Kinderbetreuung muss sechs Stunden im Voraus gebucht werden.
Our babysitting service is available every day until midnight.
haustierfreundlich, Haustiere erlaubt
(of a hotel or room) allowing guests to bring their pets
We have six pet-friendly rooms on the ground floor.
Im Erdgeschoss haben wir sechs haustierfreundliche Zimmer.
More and more travellers are looking for pet-friendly hotels.




