الدرس 6/14 · 16 كلمة · تم تعلّم 0
Hotel facilities and guest services
مرافق الفندق وخدمات النزلاء
بهو, ردهة الاستقبال
the large entrance area of a hotel, where the reception desk is and where guests can sit and wait
Your driver will be waiting in the lobby at 8 a.m.
سيكون سائقك بانتظارك في البهو الساعة 8 صباحاً.
The lobby is decorated with flowers for the Lunar New Year.
المرادفاتentrance hallfoyerreception areavestibuleanteroomالأضدادprivate roomofficeمجاني, مجاملة من الفندق
given free of charge to guests
All guests receive complimentary Wi-Fi and bottled water.
يحصل جميع النزلاء على خدمة الواي فاي ومياه معبأة مجانًا.
We would like to offer you a complimentary dessert.
المرادفاتfreegratisat no costgiftcourtesyfree of chargeالأضدادcostlypaidexpensivechargeableبرنامج الولاء, برنامج مكافآت العملاء
a scheme that rewards customers with points, discounts or gifts for buying from the same company regularly
Members of our loyalty program earn one point for every 10,000 dong they spend.
يكسب أعضاء برنامج الولاء لدينا نقطة واحدة مقابل كل 10,000 دونغ ينفقونها.
The loyalty program increased repeat visits by 25 percent.
المرادفاتRewards programCustomer loyalty schemePoints programMembership programالأضدادOne-time purchaseDiscountAd-hoc offerخدمة الغرف
a hotel service that delivers food and drinks to guests in their rooms
Room service is available twenty-four hours a day.
خدمة الغرف متاحة أربعاً وعشرين ساعة في اليوم.
We ordered room service because we arrived after the restaurant closed.
المرادفاتin-room dininghotel serviceالأضدادself-servicetakeoutخدمة النقل المكوكي, خدمة المواصلات الترددية
a free or paid bus or car service that takes hotel guests regularly to places such as the airport, beach or city centre
The hotel runs a free shuttle service to the beach every hour.
يوفر الفندق خدمة نقل مجانية إلى الشاطئ كل ساعة.
Please book the airport shuttle service at reception the day before.
المرادفاتtransport servicetransfer servicebus serviceالأضدادprivate transportpersonal vehicleسبا, منتجع صحي
a place in a hotel or resort that offers massages, beauty treatments and relaxation services
The spa offers traditional Vietnamese herbal massages and hot stone treatments.
يقدّم السبا جلسات تدليك فيتنامية تقليدية بالأعشاب وعلاجات بالحجارة الساخنة.
Book your spa treatment at least one day in advance.
المرادفاتhealth resortwellness centersalonالأضدادnoneخدمة الإيقاظ الهاتفي, مكالمة إيقاظ
a telephone call from the hotel to wake a guest at a time they have requested
Could I have a wake-up call at 5.30 tomorrow morning?
هل يمكنني طلب مكالمة إيقاظ في الساعة 5:30 صباح الغد؟
The operator forgot the wake-up call, and the guest missed his flight.
المرادفاتwarningalerteye-openerreality checkالأضدادcomplacencyignoranceunawarenessصرافة, تحويل العملات, صرف العملات
a service that changes one country's money into another's
Currency exchange is available at reception for US dollars and euros.
تتوفر خدمة صرف العملات في مكتب الاستقبال للدولار الأمريكي واليورو.
The airport currency exchange gives a lower rate than banks.
المرادفاتforeign exchangemoney exchangeFXالأضدادnoneمركز اللياقة البدنية, النادي الرياضي
a room or area in a hotel with exercise machines and weights for guests to use
The fitness center on the fifth floor is open from 6 a.m. to 10 p.m.
يفتح مركز اللياقة البدنية في الطابق الخامس من الساعة 6 صباحًا حتى 10 مساءً.
Guests must wear sports shoes in the fitness center.
المرادفاتGymHealth clubFitness studioالأضدادNoneمركز الأعمال
an area of a hotel with computers, printers and small meeting rooms for guests who need to work
You can print your boarding pass at the business center.
يمكنك طباعة بطاقة الصعود إلى الطائرة في مركز الأعمال.
The business center has two meeting rooms for up to eight people.
المرادفاتOffice complexCommercial hubExecutive suiteالأضدادResidential areaPrivate residenceالمرافق, التسهيلات
the buildings, rooms and equipment provided for guests, such as pools, gyms, meeting rooms and restaurants
Guests can use all the hotel facilities until 10 p.m. on the day of departure.
يمكن للنزلاء استخدام جميع مرافق الفندق حتى الساعة 10 مساءً في يوم المغادرة.
The resort's facilities include a spa, a tennis court and three restaurants.
خدمة ركن السيارات, خدمة الفاليه
a service in which a staff member parks guests' cars for them and brings them back when needed
Valet parking is free for hotel guests and restaurant customers.
خدمة ركن السيارات مجانية لنزلاء الفندق وزبائن المطعم.
Leave your keys with the valet parking staff at the entrance.
الصالة التنفيذية, صالة كبار الضيوف
a private lounge for guests staying on the executive floor or in suites, offering free food, drinks and private check-in
Executive lounge guests enjoy free cocktails from 5 to 7 p.m.
يستمتع نزلاء الصالة التنفيذية بمشروبات الكوكتيل المجانية من الساعة 5 إلى 7 مساءً.
You can check in privately at the executive lounge on the 20th floor.
صندوق الأمانات, خزنة الأمانات
a locked metal box, usually kept at reception, where guests can store valuable items
Passports and jewellery can be kept in a safe-deposit box at reception.
يمكن حفظ جوازات السفر والمجوهرات في صندوق الأمانات في مكتب الاستقبال.
The hotel is not responsible for valuables not placed in a safe-deposit box.
خدمة رعاية الأطفال, خدمة جليسة الأطفال
a service in which a trained person looks after guests' children for a fee
Babysitting service must be booked six hours in advance.
يجب حجز خدمة رعاية الأطفال قبل ست ساعات.
Our babysitting service is available every day until midnight.
يستقبل الحيوانات الأليفة, يسمح بالحيوانات الأليفة
(of a hotel or room) allowing guests to bring their pets
We have six pet-friendly rooms on the ground floor.
لدينا ست غرف تستقبل الحيوانات الأليفة في الطابق الأرضي.
More and more travellers are looking for pet-friendly hotels.




