Leçon 2/14 · 16 mots · 0 appris
Room and bed types
Types de chambres et de lits
suite
a set of connected rooms in a hotel, usually with a separate living room and bedroom
The suite has a living room, a dining area and a large bedroom.
La suite comprend un salon, un coin repas et une grande chambre.
We reserved the honeymoon suite for the newly married couple.
Synonymesapartmentroomsset of roomsluxury apartmentAntonymessingle roomchambre triple
a hotel room for three people, with three single beds or a double bed and a single bed
A triple room is a good option for a family with one teenager.
Une chambre triple est une bonne option pour une famille avec un adolescent.
Triple rooms are created by adding an extra bed to a twin room.
Synonymesthree-person roomfamily room (sometimes)Antonymessingle roomdouble roomchambres contiguës, chambres côte à côte
one of two hotel rooms that are next to each other but have no door between them
We can give your group adjoining rooms, but they do not connect.
Nous pouvons attribuer à votre groupe des chambres contiguës, mais elles ne communiquent pas.
Friends travelling together often ask for adjoining rooms.
Synonymesconnecting roomadjacent roomneighboring roomAntonymesseparate roomdetached roomchambre simple, chambre single
a hotel room for one person, usually with one single bed
Single rooms are limited, so please book early.
Les chambres simples sont en nombre limité, veuillez donc réserver tôt.
The tour leader always gets a single room.
Synonymessolo roomprivate roomone-person roomAntonymesdouble roomshared roomfamily roomchambre double
a hotel room with one large bed for two people
I would like to book a double room for two nights, please.
Je voudrais réserver une chambre double pour deux nuits, s'il vous plaît.
All double rooms in the new wing have a king-size bed.
Synonymestwin roomdouble occupancy roomAntonymessingle roomchambres communicantes
one of two hotel rooms next to each other with a private door between them
The family booked two connecting rooms so the children could sleep next door.
La famille a réservé deux chambres communicantes pour que les enfants dorment à côté.
Connecting rooms must be requested at the time of booking.
Synonymesadjoining roomcommunicating roomAntonymesseparate roomisolated roomchambre twin, chambre à lits jumeaux
a hotel room with two separate single beds for two people
The group needs ten twin rooms and two double rooms.
Le groupe a besoin de dix chambres à lits jumeaux et de deux chambres doubles.
Two colleagues travelling together usually share a twin room.
Synonymesdouble roomtwo-bed roomAntonymessingle roomsuitelit king size, grand lit
a very large double bed, usually about 180 to 200 cm wide
The deluxe room has a king-size bed and a sofa.
La chambre deluxe est équipée d'un lit king size et d'un canapé.
Would you prefer a king-size bed or two single beds?
Synonymeslarge bedoversized bedAntonymestwin bedsingle bedchambre standard
the basic and cheapest room category in a hotel, with essential furniture and facilities
A standard room has a queen-size bed and a small bathroom with a shower.
Une chambre standard comprend un lit queen size et une petite salle de bains avec douche.
All standard rooms on the ground floor face the garden.
SynonymesRegular roomBasic roomEconomy roomAntonymesSuiteDeluxe roomLuxury roomchambre supérieure, chambre superior
a room category one level above standard, usually larger or with a better view or location
The superior room is slightly bigger and has a bathtub.
La chambre supérieure est légèrement plus grande et dispose d'une baignoire.
We can offer you a superior room for an extra twenty dollars.
SynonymesDeluxe roomPremium roomUpgraded roomAntonymesStandard roomBasic roomchambre deluxe, chambre de luxe
a high-category room that is larger and better furnished than standard and superior rooms, often with a good view
Deluxe rooms are on the upper floors and have a private balcony.
Les chambres deluxe se trouvent aux étages supérieurs et disposent d'un balcon privé.
The couple upgraded to a deluxe room for their anniversary.
SynonymesLuxury roomSuperior roomPremium roomAntonymesStandard roomEconomy roomBasic roomlit d'appoint, lit supplémentaire
an additional folding bed put in a hotel room for another guest, usually for a fee
An extra bed costs twenty-five dollars per night, including breakfast.
Un lit d'appoint coûte vingt-cinq dollars par nuit, petit-déjeuner compris.
Extra beds are not available in standard rooms.
Synonymesrollaway bedfolding bedAntonymesmain bedstandard bedsuite présidentielle
the largest and most luxurious suite in a hotel, often used by heads of state and celebrities
The presidential suite occupies the whole top floor of the hotel.
La suite présidentielle occupe tout le dernier étage de l'hôtel.
The prime minister stayed in the presidential suite during the summit.
chambre accessible, chambre PMR
a room designed for guests with disabilities, with wider doors, grab rails and a roll-in shower
The hotel has four accessible rooms near the lift.
L'hôtel dispose de quatre chambres accessibles près de l'ascenseur.
The accessible room has a roll-in shower and an emergency call button.
étage exécutif, étage club
a special floor of a hotel with higher-category rooms and extra benefits such as a private lounge
Guests on the executive floor enjoy free breakfast and evening cocktails.
Les clients de l'étage exécutif bénéficient du petit-déjeuner et de cocktails en soirée offerts.
We upgraded the CEO to a room on the executive floor.
chambre au choix de l'hôtel, tarif toutes chambres
run of the house: a booking at a fixed rate where the hotel chooses the room type at check-in
Our group rate is ROH, so guests may get different room types.
Notre tarif de groupe est de type ROH, les clients peuvent donc se voir attribuer différents types de chambres.
ROH bookings are cheaper because the hotel decides which room to give.




