Although, Despite, However, Whereas
1Panoramica
Queste parole collegano due idee in contrasto tra loro. Si usano quando la seconda idea è sorprendente, oppure quando si mettono a confronto due fatti diversi. Ogni connettivo (linker) segue una propria struttura grammaticale, quindi è fondamentale sapere che cosa può venire dopo.
- Although / even though + una proposizione completa (soggetto + verbo).
- Despite / in spite of + un sostantivo o un verbo in forma -ing, mai una proposizione completa.
- However di solito apre una nuova frase ed è seguito da una virgola.
- Whereas / while mettono a confronto due fatti diversi all'interno di una stessa frase.
- Non usare mai but insieme a although nella stessa frase.
2Forma e struttura
Ogni connettivo è seguito da una struttura diversa:
| Linker | Followed by | Example |
|---|---|---|
| although / even though / though | clause (S + V) | although she was busy |
| despite / in spite of | noun / pronoun | despite the noise |
| despite / in spite of | V-ing | in spite of feeling ill |
| despite / in spite of | the fact that + clause | despite the fact that it was late |
| however | comma + new clause | However, nobody came. |
| whereas / while | clause (S + V) | whereas my sister is tall |
- Quando la parte con although o despite viene per prima, mettici dopo una virgola.
- Si dice despite OPPURE in spite of. Mai despite of.
- However vuole la virgola dopo di sé. Per usarlo all'interno di una sola frase, mettici prima un punto e virgola: It was late; however, we stayed.
- Even though è più forte di although. Though è più informale.
3Come si usa
1Risultato inatteso con although / even though
Usa although quando l'idea principale risulta sorprendente rispetto alla prima. Even though rende la sorpresa ancora più marcata.
2Risultato inatteso con despite / in spite of
Hanno lo stesso significato di although, ma sono seguiti da un sostantivo o da un verbo in -ing. Se ti serve una proposizione completa, usa the fact that.
3Contrasto tra due frasi con however
However collega un'idea alla frase precedente. Di solito apre la seconda frase ed è seguito da una virgola.
4Confrontare due fatti con whereas / while
Usa whereas o while per mostrare che due persone o due cose sono diverse. Entrambi i fatti sono veri e non c'è nessuna sorpresa.
5Though alla fine della frase
Nel parlato informale puoi mettere though alla fine della frase. In questo caso significa however (tuttavia).
4Confronto
Although e despite hanno lo stesso significato, ma seguono regole grammaticali diverse.
Although
- È seguito da una proposizione completa (soggetto + verbo).
- È una congiunzione (conjunction), quindi unisce due proposizioni.
- Varianti: even though, though.
Despite
- È seguito da un sostantivo, un pronome o un verbo in -ing.
- È una preposizione (preposition), quindi non può reggere direttamente una proposizione.
- Aggiungi the fact that se vuoi usare una proposizione.
5Errori comuni
Despite non può essere seguito da una proposizione. Usa although, oppure di' Despite the rain.
Si dice despite oppure in spite of. Despite of non è corretto.
In inglese si usa un solo connettivo. Non mettere insieme although e but.
However non unisce due proposizioni come although. Apre una nuova frase: The test was hard. However, I passed it.
Non unire due frasi con however e la sola virgola. Mettici prima un punto o un punto e virgola, e una virgola dopo.
6Consigli
💡 Fai la prova: se segue un soggetto + verbo, scegli although. Se segue un sostantivo o una forma in -ing, scegli despite.
💡 Pensa a however come a un ponte tra due frasi separate: punto, However, virgola.
💡 Sorpresa? Usa although / despite. Semplice differenza? Usa whereas / while.
7Quiz veloce
1. the bad weather, the flight left on time.
2. she lives near the office, she is often late.
3. The course was difficult. , I learned a lot.
4. My brother is very quiet, my sister talks all the time.
5. In spite of tired, Yusuf went to the gym.
