コンテンツへスキップ
B2間違えやすい英単語· レッスン5/19

continuous と continual の違い

Continuous vs Continual

1概要

continuous と continual は形がよく似ていますが、意味は違います。continuous は「途切れなく、切れ目なく続く」こと。まっすぐな線や止まらない騒音のようなイメージです。continual は「短い中断をはさみながら、何度も繰り返し起こる」ことで、迷惑なことを表すのによく使われます。

  • continuous = 止まらない、切れ目がない(ずっと続く)。
  • continual = 間に中断をはさみながら、何度も繰り返される。
  • continual は否定的なニュアンスになりやすい:continual complaints(絶え間ない苦情)、continual delays(度重なる遅れ)。
  • 空間や形を表せるのは continuous だけ:a continuous line(途切れのない線)、a continuous wall(切れ目のない壁)。
  • 副詞(adverb)はそれぞれ continuously と continually。

2形・構造

どちらも形容詞(adjective)で、語尾に -ly を付けた副詞形があります。

形容詞:途切れない
continuous + N
We heard a continuous hum from the fridge.
冷蔵庫から途切れなく続くうなり音が聞こえた。
副詞:途切れない
V + continuously
The machine runs continuously for eight hours.
その機械は8時間連続で稼働する。
形容詞:何度も繰り返す
continual + N
I'm tired of the continual interruptions.
何度も繰り返される邪魔にはもううんざりだ。
副詞:何度も繰り返す
continually + V / V + continually
Tomás continually asks the same questions.
トマスは何度も同じ質問をする。
よく使われる組み合わせ(コロケーション)
Continuous (no break)Continual (again and again)
continuous raincontinual complaints
a continuous linecontinual interruptions
continuous noisecontinual delays
continuous assessmentcontinual reminders
continuous flow of watercontinual arguments
the present continuouscontinual changes to the plan
  • つづり:continuous → continuously、continual → continually(L が2つになる)。
  • 動詞の時制(tense)の名前には必ず continuous を使います:present continuous(現在進行形)、past continuous(過去進行形)。continual は使いません。
  • 日常会話ではこの2語が混同されることもありますが、きちんとした文章では区別しましょう。

3使い方

1continuous:止まらずに続く

何かがまったく中断せずに続くときは continuous を使います。出しっぱなしで止まらない蛇口をイメージしましょう。

It rained continuously from Monday to Wednesday.
月曜から水曜までずっと途切れなく雨が降り続いた。
The patient needs continuous care.
その患者には絶え間ないケアが必要だ。
Aisha worked for six hours continuously to finish the report.
アイシャは報告書を仕上げるために6時間ぶっ通しで働いた。

2continual:中断をはさんで繰り返される

何かが止まったり始まったりを何度も繰り返すときは continual を使います。10分おきにドアをノックされるようなイメージです。

The project faced continual delays.
そのプロジェクトは度重なる遅れに直面した。
My neighbour's dog barks continually at night.
隣の犬は夜になると何度も吠える。
We received continual emails about the update.
アップデートについて何度もメールが届いた。

3迷惑なことを表す continual

continual は、話し手がいらだっていることを表す場合がよくあります。不満を言うときの constant(絶え間ない)や always(いつも)に近い響きです。

I can't focus with these continual phone calls.
ひっきりなしの電話で集中できない。
He's continually late for meetings.
彼は会議にいつも遅れる。

4空間や形を表す continuous

切れ目のない物理的なものを表せるのは continuous だけです。continual は時間についてのみ使います。

Draw a continuous line without lifting your pen.
ペンを離さずに途切れのない線を引いてください。
A continuous fence runs around the park.
公園の周りには切れ目のないフェンスが続いている。

4比較

違いをイメージしてみましょう:途切れのない1本の長い線と、点線の違いです。

Continuous ━━━━━

  • 切れ目も中断もない
  • 時間にも空間にも使える
  • たいてい中立的なトーン
  • 文法用語:present continuous(現在進行形)
The alarm made a continuous beep for a full minute.
アラームは丸1分間、途切れなくピーッと鳴り続けた。

Continual ─ ─ ─ ─

  • 中断をはさんで繰り返される
  • 時間にだけ使う
  • 否定的、または迷惑なことが多い
  • constant や repeated に近い
The alarm went off continually all night.
アラームは一晩中、何度も鳴った。

5よくある間違い

✗ 誤I'm studying the present continual tense.
✓ 正I'm studying the present continuous tense.

文法の時制の名前には必ず continuous を使い、continual は使いません。

✗ 誤Draw a continual line across the page.
✓ 正Draw a continuous line across the page.

切れ目のない線は空間の話なので、使えるのは continuous だけです。

✗ 誤Stop your continuous complaining every five minutes!
✓ 正Stop your continual complaining every five minutes!

「5分おきに」ということは、文句と文句の間に中断があるので continual が正解です。

✗ 誤She continualy forgets her keys.
✓ 正She continually forgets her keys.

continual の副詞は L が2つの continually です。

6ヒント

💡 Continu-OUS = One Unbroken Stretch(ひと続きの途切れない区間)。切れ目がなければ continuous を選びましょう。

💡 「止まらずに」を付け足せるなら continuous、「何度も繰り返し」を付け足せるなら continual です。

💡 何度も起こることに文句を言うときは、たいてい continual が正しい選択です。

7確認クイズ

1. The baby cried   for three hours without a single pause.

2. I'm fed up with your   excuses every time you're late.

3. Next week we'll practise the past   tense.

4. Kenji   checks his phone during meetings, which annoys his boss.

5. The road is separated by a   white line.