コンテンツへスキップ
A2間違えやすい英単語· レッスン6/19

Bring と Take の使い分け

Bring vs Take

1概要

bring と take はどちらも「物を運ぶ」「誰かと一緒に行く」という意味ですが、違いは方向です。話し手のいる場所(こちら)へ向かう動きには bring、話し手から離れた場所(あちら)へ向かう動きには take を使います。

  • Bring = 物や人をこちら(話し手のほう)へ移動させる。
  • Take = 物や人をあちら(話し手から離れたほう)へ移動させる。
  • 聞き手の場所へ行く場合も bring を使います:I'll bring a cake to your party.(あなたのパーティーにケーキを持っていくね。)
  • どちらも不規則動詞(irregular verb)です:bring – brought – brought、take – took – taken。

2形・構造

どちらの動詞も普通の動詞と同じ文型です。人や場所を続けて使います。

Bring(こちらへ)
S + bring + O (+ to/here)
Please bring your laptop to the meeting.
会議にノートパソコンを持ってきてください。
Take(あちらへ)
S + take + O (+ to + place)
I take my lunch to work every day.
私は毎日職場にお昼ご飯を持っていきます。
Bring someone something(人に物を持ってくる)
S + bring + person + O
Can you bring me a glass of water?
水を1杯持ってきてもらえますか?
否定文(Negative)
S + don't/doesn't/didn't + bring/take + O
Maya didn't take her umbrella, so she got wet.
マヤは傘を持っていかなかったので、濡れてしまいました。
疑問文(Question)
Do/Did + S + bring/take + O?
Did you bring your ID card?
身分証明書は持ってきましたか?
bring と take の活用形
BasePast simplePast participle-ing form
bringbroughtbroughtbringing
taketooktakentaking
  • bring の過去形は brought で、bringed ではありません。
  • brought(bring の過去形)と bought(buy の過去形)を混同しないよう注意しましょう。
  • take の過去分詞(past participle)は taken です:I have taken が正しく、I have took は誤りです。

3使い方

1Bring:こちらへ向かう動き

物や人が、今あなたのいる場所へ来るときは bring を使います。あちら → こちらとイメージしましょう。

Can you bring me that chair, please?
その椅子を私のところに持ってきてもらえますか?
Omar brought cookies to the office today.
オマルは今日、オフィスにクッキーを持ってきました。
Bring your friends to my house on Saturday!
土曜日に友達を私の家に連れてきてね!

2Take:あちらへ向かう動き

物や人があなたから離れて別の場所へ行くときは take を使います。こちら → あちらとイメージしましょう。

I'll take these books back to the library.
この本を図書館に返しに持っていきます。
Lena took her laptop to the café.
レナはカフェにノートパソコンを持っていきました。
Please take the rubbish out.
ゴミを出してきてください。

3Bring:聞き手の場所へ行く場合

話している相手のほうへ向かうときも bring を使います。相手の側から見た視点になるからです。

I'll bring a salad to your party.
あなたのパーティーにサラダを持っていくよ。
Can I bring my sister when I visit you?
お邪魔するとき、妹を連れていってもいい?
Don't worry, I'll bring your charger tomorrow.
心配しないで、明日あなたの充電器を持っていくから。

4Take:人をどこかへ連れていく

誰かと一緒に行く、または車で送るときは take + 人 + to + 場所 の形を使います。子ども、お客さん、旅行の場面でよく使われます。

Ana takes her kids to school every morning.
アナは毎朝、子どもたちを学校に連れていきます。
We took our guests to a nice restaurant.
私たちはお客さんを素敵なレストランに連れていきました。
Can you take me to the station?
駅まで私を連れていってもらえますか?

4比較

自分に問いかけてみましょう:こちらへ来るの? それともあちらへ行くの?

Bring

  • 話し手のほう(こちら)へ向かう
  • または聞き手のいる場所へ向かう
  • here、me、us とよく一緒に使う
Please bring the report here.
報告書をここに持ってきてください。

Take

  • 話し手から離れる(あちら)
  • 別の場所へ向かう
  • there、away、to + 場所 とよく一緒に使う
Please take the report to Mr Kim.
報告書をキムさんのところに持っていってください。

5よくある間違い

✗ 誤Can you take me a glass of water?
✓ 正Can you bring me a glass of water?

水はあなたのところへ来るので、bring を使います。

✗ 誤Don't forget to bring your umbrella when you go out.
✓ 正Don't forget to take your umbrella when you go out.

傘はあなたと一緒に離れていくので、take を使います。

✗ 誤I bringed my laptop.
✓ 正I brought my laptop.

bring は不規則動詞です。過去形は brought です。

✗ 誤I bought my lunch from home.
✓ 正I brought my lunch from home.

bought は buy(買う)の過去形です。家から食べ物を持ってくる場合は brought を使います。

✗ 誤I have took the letters to the post office.
✓ 正I have taken the letters to the post office.

have の後ろには過去分詞の taken を使い、took は使いません。

6ヒント

💡 Bring = Back to me(私のところへ)、Take = To there(あちらへ)と覚えましょう。

💡 手で示してみましょう:自分に向かう動きなら bring、自分から離れる動きなら take です。

💡 bring → brought、buy → bought をセットで覚えましょう。音は似ていますが意味は違います。

7確認クイズ

1. Please   me your notebook. I want to see it.

2. I'm going to the library. I'll   these books back.

3. Every morning, Ana   her kids to school and then goes to work.

4. Last week I   my lunch from home, so I didn't go to the café.

5. I have   the letters to the post office.