Continuous ile Continual Arasındaki Fark
Continuous vs Continual
1Genel bakış
Continuous ve continual birbirine çok benzer ama anlamları farklıdır. Continuous, hiç ara vermeden, kesintisiz demektir; düz bir çizgi ya da hiç susmayan bir gürültü gibi. Continual ise aralarda kısa molalar olacak şekilde tekrar tekrar olan bir şeyi anlatır ve çoğu zaman rahatsız edici durumlar için kullanılır.
- Continuous = hiç durmadan, boşluksuz (kesintisiz).
- Continual = aralarda molalarla, sık sık tekrarlanan.
- Continual genellikle olumsuz bir ton taşır: continual complaints (bitmeyen şikâyetler), continual delays (üst üste gecikmeler).
- Mekân ve şekil için yalnızca continuous kullanılır: a continuous line (kesintisiz çizgi), a continuous wall (boşluksuz duvar).
- Zarf (adverb) biçimleri continuously ve continually'dir.
2Yapı
Her iki kelime de sıfattır (adjective) ve her birinin -ly ile biten bir zarf (adverb) biçimi vardır.
| Continuous (no break) | Continual (again and again) |
|---|---|
| continuous rain | continual complaints |
| a continuous line | continual interruptions |
| continuous noise | continual delays |
| continuous assessment | continual reminders |
| continuous flow of water | continual arguments |
| the present continuous | continual changes to the plan |
- Yazım: continuous → continuously; continual → continually (çift L).
- Fiil zamanlarının adında her zaman continuous geçer: present continuous, past continuous. Bunlara asla continual denmez.
- Günlük konuşmada iki kelime bazen birbirinin yerine kullanılabiliyor. Ama özenli yazıda farkı korumak gerekir.
3Kullanımı
1Continuous: hiç durmadan
Bir şey hiç ara vermeden devam ediyorsa continuous kullanın. Hiç kapanmayan bir musluk gibi düşünün.
2Continual: aralarla tekrarlanan
Bir şey durup durup tekrar başlıyorsa continual kullanın. Her on dakikada bir kapınızı çalan birini düşünün.
3Rahatsız edici durumlar için continual
Continual, çoğu zaman konuşanın rahatsız olduğunu gösterir. Bir şikâyette constant ya da always gibi bir tını taşır.
4Mekân ve şekil için continuous
Boşluksuz, fiziksel bir şeyi yalnızca continuous anlatabilir. Continual sadece zamanla ilgilidir.
4Karşılaştırma
Farkı gözünüzde canlandırın: tek parça düz bir çizgiye karşı kesik kesik bir çizgi.
Continuous ━━━━━
- Boşluk yok, duraklama yok
- Hem zaman hem mekân için kullanılır
- Tonu genellikle nötrdür
- Dil bilgisi terimi: present continuous
Continual ─ ─ ─ ─
- Aralarla tekrarlanan
- Yalnızca zaman için kullanılır
- Çoğu zaman olumsuz ya da rahatsız edici
- constant ya da repeated ile benzer anlamda
5Sık yapılan hatalar
Zaman adlarında her zaman continuous kullanılır, asla continual değil.
Boşluksuz bir çizgi mekânla ilgilidir; bu yüzden sadece continuous doğrudur.
'Every five minutes' ifadesi şikâyetler arasında aralar olduğunu gösterir; yani bunlar continual'dır.
continual kelimesinin zarf biçiminde çift L vardır: continually.
6İpuçları
💡 Continu-OUS = One Unbroken Stretch (tek parça, kesintisiz bir süre). Arada boşluk yoksa continuous seçin.
💡 Cümleye 'without stopping' (durmadan) eklenebiliyor mu? O zaman continuous. 'Again and again' (tekrar tekrar) eklenebiliyor mu? O zaman continual.
💡 Sürekli tekrarlanan bir şeyden şikâyet ediyorsanız, doğru kelime genellikle continual'dır.
7Hızlı test
1. The baby cried for three hours without a single pause.
2. I'm fed up with your excuses every time you're late.
3. Next week we'll practise the past tense.
4. Kenji checks his phone during meetings, which annoys his boss.
5. The road is separated by a white line.
