Bỏ qua tới nội dung
B2Những từ tiếng Anh hay bị nhầm lẫn· Bài 5/19

Phân biệt Continuous và Continual

Continuous vs Continual

1Tổng quan

Continuous và continual trông giống nhau nhưng nghĩa khác nhau. Continuous nghĩa là liên tục, không có bất kỳ ngắt quãng hay khoảng trống nào, như một đường thẳng liền nét hoặc tiếng ồn không dứt. Continual nghĩa là lặp đi lặp lại, giữa các lần có những quãng nghỉ ngắn. Từ này thường dùng cho những việc gây khó chịu.

  • Continuous = không dừng, không có khoảng trống (liên tục không ngừng).
  • Continual = lặp lại nhiều lần, giữa các lần có quãng nghỉ.
  • Continual thường mang sắc thái tiêu cực: continual complaints (than phiền liên miên), continual delays (trì hoãn hết lần này đến lần khác).
  • Chỉ continuous dùng được cho không gian và hình dạng: a continuous line (đường liền nét), a continuous wall (bức tường liền mạch).
  • Trạng từ (adverb) tương ứng là continuously và continually.

2Cấu trúc

Cả hai từ đều là tính từ (adjective), và mỗi từ có một trạng từ tận cùng bằng -ly.

Tính từ: không ngắt quãng
continuous + N
We heard a continuous hum from the fridge.
Chúng tôi nghe thấy tiếng ù liên tục từ tủ lạnh.
Trạng từ: không ngắt quãng
V + continuously
The machine runs continuously for eight hours.
Chiếc máy chạy liên tục suốt tám tiếng.
Tính từ: lặp đi lặp lại
continual + N
I'm tired of the continual interruptions.
Tôi mệt mỏi vì những lần bị ngắt lời liên miên.
Trạng từ: lặp đi lặp lại
continually + V / V + continually
Tomás continually asks the same questions.
Tomás cứ hỏi đi hỏi lại những câu giống nhau.
Các cụm từ thường gặp (collocations)
Continuous (no break)Continual (again and again)
continuous raincontinual complaints
a continuous linecontinual interruptions
continuous noisecontinual delays
continuous assessmentcontinual reminders
continuous flow of watercontinual arguments
the present continuouscontinual changes to the plan
  • Chính tả: continuous → continuously; continual → continually (hai chữ L).
  • Tên các thì luôn dùng continuous: thì hiện tại tiếp diễn (present continuous), thì quá khứ tiếp diễn (past continuous). Không bao giờ dùng continual.
  • Trong giao tiếp hằng ngày, hai từ này đôi khi bị dùng lẫn. Trong văn viết cẩn thận, hãy giữ sự phân biệt.

3Cách dùng

1Continuous: liên tục, không dừng

Dùng continuous khi một việc diễn ra không hề ngừng nghỉ. Hãy nghĩ đến chiếc vòi nước không bao giờ tắt.

It rained continuously from Monday to Wednesday.
Trời mưa liên tục từ thứ Hai đến thứ Tư.
The patient needs continuous care.
Bệnh nhân cần được chăm sóc liên tục.
Aisha worked for six hours continuously to finish the report.
Aisha làm việc sáu tiếng liên tục để hoàn thành bản báo cáo.

2Continual: lặp lại, có quãng nghỉ

Dùng continual khi một việc dừng rồi lại bắt đầu nhiều lần. Hãy nghĩ đến người cứ mười phút lại gõ cửa nhà bạn một lần.

The project faced continual delays.
Dự án gặp những lần trì hoãn liên miên.
My neighbour's dog barks continually at night.
Con chó nhà hàng xóm cứ sủa đi sủa lại suốt đêm.
We received continual emails about the update.
Chúng tôi nhận được email về bản cập nhật hết cái này đến cái khác.

3Continual cho những điều gây khó chịu

Continual thường cho thấy người nói đang bực mình. Trong lời phàn nàn, nó nghe gần giống constant (liên tục, triền miên) hoặc always (lúc nào cũng).

I can't focus with these continual phone calls.
Tôi không thể tập trung với những cuộc gọi điện thoại cứ đến liên tục thế này.
He's continually late for meetings.
Anh ta cứ hết lần này đến lần khác đi họp muộn.

4Continuous cho không gian và hình dạng

Chỉ continuous mới miêu tả được vật thể có hình dạng liền mạch, không có khoảng trống. Continual chỉ nói về thời gian.

Draw a continuous line without lifting your pen.
Hãy vẽ một đường liền nét mà không nhấc bút lên.
A continuous fence runs around the park.
Một hàng rào liền mạch chạy quanh công viên.

4So sánh

Hãy hình dung sự khác biệt: một đường dài liền nét so với một đường nét đứt.

Continuous (liên tục) ━━━━━

  • Không có khoảng trống, không ngừng nghỉ
  • Dùng cho cả thời gian và không gian
  • Thường mang sắc thái trung tính
  • Thuật ngữ ngữ pháp: present continuous
The alarm made a continuous beep for a full minute.
Chuông báo kêu một tiếng bíp liên tục suốt một phút.

Continual (lặp đi lặp lại) ─ ─ ─ ─

  • Lặp lại, có quãng nghỉ
  • Chỉ dùng cho thời gian
  • Thường mang nghĩa tiêu cực hoặc gây khó chịu
  • Gần nghĩa với constant hoặc repeated
The alarm went off continually all night.
Chuông báo cứ reo đi reo lại suốt đêm.

5Lỗi thường gặp

✗ SaiI'm studying the present continual tense.
✓ ĐúngI'm studying the present continuous tense.

Tên các thì trong ngữ pháp luôn là continuous, không bao giờ là continual.

✗ SaiDraw a continual line across the page.
✓ ĐúngDraw a continuous line across the page.

Đường không có khoảng trống là nói về không gian, nên chỉ continuous mới đúng.

✗ SaiStop your continuous complaining every five minutes!
✓ ĐúngStop your continual complaining every five minutes!

'Every five minutes' (cứ năm phút một lần) cho thấy giữa các lần than phiền có quãng nghỉ, nên phải dùng continual.

✗ SaiShe continualy forgets her keys.
✓ ĐúngShe continually forgets her keys.

Trạng từ của continual có hai chữ L: continually.

6Mẹo ghi nhớ

💡 Continu-OUS = One Unbroken Stretch (một mạch liền, không đứt). Nếu không có khoảng trống, hãy chọn continuous.

💡 Thêm được 'without stopping' (không ngừng) thì dùng continuous. Thêm được 'again and again' (lặp đi lặp lại) thì dùng continual.

💡 Nếu bạn đang phàn nàn về điều cứ liên tục xảy ra, continual thường là từ đúng.

7Kiểm tra nhanh

1. The baby cried   for three hours without a single pause.

2. I'm fed up with your   excuses every time you're late.

3. Next week we'll practise the past   tense.

4. Kenji   checks his phone during meetings, which annoys his boss.

5. The road is separated by a   white line.