レッスン4/13 · 16語 · 覚えた単語 0
Product, pricing and distribution
製品・価格・流通
パッケージ, 包装, 梱包
the box, bottle or wrapping that a product is sold in, often designed to attract buyers
The new packaging uses recycled paper and a bolder logo.
新しいパッケージには再生紙が使われ、ロゴもより大胆になっています。
Customers often choose a product because of its packaging.
類義語wrappingcoveringcasingcontainerboxingwrapping material対義語unpackingdisassemblyexposureuncovered製品発売, 新製品発表, 製品ローンチ
the time when a company introduces a new product to the market and starts selling it
The product launch is planned for early March.
製品の発売は3月初旬を予定しています。
We invited fifty journalists to the product launch in Ho Chi Minh City.
類義語product releaseproduct introductionproduct debutrolloutlaunch対義語product discontinuationproduct withdrawalphaseout流通チャネル, 販売チャネル, 流通経路
the route a product takes from the maker to the final customer, for example through wholesalers, shops or online
Convenience stores are now our main distribution channel.
コンビニエンスストアが、現在の当社の主要な流通チャネルである。
We added e-commerce platforms as a new distribution channel.
類義語marketing channelsupply chainsales channel対義語direct salesプレミアム価格設定, 高価格戦略, 上層吸収価格
setting a high price to make a product seem high quality or exclusive
Premium pricing works only if customers believe the quality is better.
プレミアム価格設定は、顧客が品質の高さを信じる場合にのみ機能します。
The brand uses premium pricing for its imported organic products.
販売促進, 販促, セールスプロモーション
a short-term activity, such as a discount, gift or contest, used to increase sales quickly
The sales promotion offers a free gift with every purchase over one million dong.
この販促キャンペーンでは、100万ドン以上お買い上げのたびに景品をプレゼントします。
Sales rose by 30 percent during the two-week sales promotion.
新製品開発
the process of creating a new product, from the first idea to testing and launch
Marketing works closely with R&D on new product development.
マーケティング部門は、新製品開発においてR&D部門と緊密に連携している。
Our new product development process takes about eighteen months.
浸透価格戦略, 市場浸透価格設定
setting a low price when a product is new to win customers quickly, then raising it later
We used penetration pricing to win users from the market leader.
市場リーダーからユーザーを奪うために、浸透価格戦略を採用しました。
Penetration pricing helped the new milk brand gain shelf space quickly.
心理的価格設定, 心理的価格戦略
setting prices that feel cheaper to buyers, for example 99,000 instead of 100,000
Psychological pricing is common in supermarkets and online shops.
心理的価格設定は、スーパーマーケットやネットショップでよく使われています。
We tested psychological pricing on the menu and orders went up.
トレードマーケティング, 流通向けマーケティング
marketing aimed at wholesalers, retailers and distributors to make products more visible and available in shops
The trade marketing team designs displays for supermarkets.
トレードマーケティングチームは、スーパーマーケット向けの売り場ディスプレイを設計しています。
Trade marketing budgets are often spent on shelf space and store events.


