Ders 4/13 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Product, pricing and distribution
Ürün, fiyatlandırma ve dağıtım
ambalaj, paketleme
the box, bottle or wrapping that a product is sold in, often designed to attract buyers
The new packaging uses recycled paper and a bolder logo.
Yeni ambalajda geri dönüştürülmüş kâğıt ve daha iddialı bir logo kullanılıyor.
Customers often choose a product because of its packaging.
Eş anlamlılarwrappingcoveringcasingcontainerboxingwrapping materialZıt anlamlılarunpackingdisassemblyexposureuncoveredürün lansmanı, ürün tanıtımı
the time when a company introduces a new product to the market and starts selling it
The product launch is planned for early March.
Ürün lansmanının Mart başında yapılması planlanıyor.
We invited fifty journalists to the product launch in Ho Chi Minh City.
Eş anlamlılarproduct releaseproduct introductionproduct debutrolloutlaunchZıt anlamlılarproduct discontinuationproduct withdrawalphaseoutdağıtım kanalı
the route a product takes from the maker to the final customer, for example through wholesalers, shops or online
Convenience stores are now our main distribution channel.
Bakkal ve market tipi küçük mağazalar artık ana dağıtım kanalımız.
We added e-commerce platforms as a new distribution channel.
Eş anlamlılarmarketing channelsupply chainsales channelZıt anlamlılardirect salespremium fiyatlandırma, yüksek fiyatlandırma
setting a high price to make a product seem high quality or exclusive
Premium pricing works only if customers believe the quality is better.
Premium fiyatlandırma yalnızca müşteriler kalitenin daha iyi olduğuna inanırsa işe yarar.
The brand uses premium pricing for its imported organic products.
satış promosyonu, satış kampanyası
a short-term activity, such as a discount, gift or contest, used to increase sales quickly
The sales promotion offers a free gift with every purchase over one million dong.
Satış promosyonu kapsamında bir milyon dongun üzerindeki her alışverişte hediye veriliyor.
Sales rose by 30 percent during the two-week sales promotion.
ürün yaşam döngüsü
the stages a product goes through from launch to growth, maturity and decline
This model is at the end of its product life cycle.
Bu model ürün yaşam döngüsünün sonuna geldi.
Marketing spending changes at each stage of the product life cycle.
yeni ürün geliştirme
the process of creating a new product, from the first idea to testing and launch
Marketing works closely with R&D on new product development.
Pazarlama, yeni ürün geliştirme konusunda Ar-Ge ile yakın çalışır.
Our new product development process takes about eighteen months.
ürün portföyü, ürün yelpazesi
the full range of products that a company sells
Our product portfolio now includes snacks, drinks and frozen food.
Ürün portföyümüz artık atıştırmalıkları, içecekleri ve dondurulmuş gıdaları kapsıyor.
The company cut its product portfolio to focus on best sellers.
fiyatlandırma stratejisi, fiyat stratejisi
the method a company uses to decide the price of its products
Our pricing strategy is to stay slightly below the market leader.
Fiyatlandırma stratejimiz, pazar liderinin biraz altında kalmaktır.
The pricing strategy must consider costs, competitors and customer value.
penetrasyon fiyatlandırması, pazara nüfuz fiyatlandırması
setting a low price when a product is new to win customers quickly, then raising it later
We used penetration pricing to win users from the market leader.
Pazar liderinin kullanıcılarını kazanmak için penetrasyon fiyatlandırması uyguladık.
Penetration pricing helped the new milk brand gain shelf space quickly.
kaymak alma fiyatlandırması, kaymak fiyatlandırması
setting a high price for a new product at first, then lowering it as competitors appear
Phone makers often use price skimming for new models.
Telefon üreticileri yeni modellerde sıklıkla kaymak alma fiyatlandırması uygular.
Price skimming lets us earn more from early buyers.
psikolojik fiyatlandırma
setting prices that feel cheaper to buyers, for example 99,000 instead of 100,000
Psychological pricing is common in supermarkets and online shops.
Psikolojik fiyatlandırma süpermarketlerde ve online mağazalarda yaygındır.
We tested psychological pricing on the menu and orders went up.
algılanan değer
how much a product is worth in the customer's opinion, which may differ from its real cost
Better packaging can increase the perceived value of a product.
Daha iyi bir ambalaj, bir ürünün algılanan değerini artırabilir.
Customers pay for perceived value, not for production cost.
ticari pazarlama, kanal pazarlaması
marketing aimed at wholesalers, retailers and distributors to make products more visible and available in shops
The trade marketing team designs displays for supermarkets.
Ticari pazarlama ekibi süpermarketler için standlar tasarlıyor.
Trade marketing budgets are often spent on shelf space and store events.
satış noktası materyalleri, POSM
point-of-sale materials: displays, posters, stands and other items used in shops to promote a product
We sent new POSM to 500 shops before the promotion started.
Promosyon başlamadan önce 500 mağazaya yeni POSM gönderdik.
The sales reps check that the POSM is displayed correctly.
numune dağıtımı, örnek ürün dağıtımı
giving people free small amounts of a product so they can try it before buying
Product sampling in supermarkets helped us win new customers.
Süpermarketlerdeki numune dağıtımı yeni müşteriler kazanmamıza yardımcı oldu.
We gave out 10,000 packs during the product sampling campaign.


