레슨 4/13 · 16단어 · 외운 단어 0
Product, pricing and distribution
제품, 가격 및 유통
포장, 패키지, 패키징
the box, bottle or wrapping that a product is sold in, often designed to attract buyers
The new packaging uses recycled paper and a bolder logo.
새 포장은 재활용 종이와 더 굵은 로고를 사용합니다.
Customers often choose a product because of its packaging.
유의어wrappingcoveringcasingcontainerboxingwrapping material반의어unpackingdisassemblyexposureuncovered제품 출시, 신제품 출시 행사, 제품 론칭
the time when a company introduces a new product to the market and starts selling it
The product launch is planned for early March.
제품 출시는 3월 초로 계획되어 있습니다.
We invited fifty journalists to the product launch in Ho Chi Minh City.
유의어product releaseproduct introductionproduct debutrolloutlaunch반의어product discontinuationproduct withdrawalphaseout유통 채널, 유통 경로
the route a product takes from the maker to the final customer, for example through wholesalers, shops or online
Convenience stores are now our main distribution channel.
이제 편의점이 저희의 주요 유통 채널입니다.
We added e-commerce platforms as a new distribution channel.
유의어marketing channelsupply chainsales channel반의어direct sales프리미엄 가격 전략, 고가 전략
setting a high price to make a product seem high quality or exclusive
Premium pricing works only if customers believe the quality is better.
프리미엄 가격 전략은 고객이 품질이 더 우수하다고 믿을 때에만 효과가 있습니다.
The brand uses premium pricing for its imported organic products.
판매 촉진, 판촉 행사
a short-term activity, such as a discount, gift or contest, used to increase sales quickly
The sales promotion offers a free gift with every purchase over one million dong.
이번 판촉 행사에서는 100만 동 이상 구매하시는 모든 고객께 사은품을 드립니다.
Sales rose by 30 percent during the two-week sales promotion.
신제품 개발
the process of creating a new product, from the first idea to testing and launch
Marketing works closely with R&D on new product development.
마케팅 부서는 신제품 개발에서 R&D 부서와 긴밀하게 협력한다.
Our new product development process takes about eighteen months.
가격 전략, 가격 책정 전략
the method a company uses to decide the price of its products
Our pricing strategy is to stay slightly below the market leader.
우리의 가격 전략은 시장 선도 기업보다 약간 낮은 가격을 유지하는 것입니다.
The pricing strategy must consider costs, competitors and customer value.
침투 가격 전략, 시장침투 가격 책정
setting a low price when a product is new to win customers quickly, then raising it later
We used penetration pricing to win users from the market leader.
우리는 시장 선도 기업의 사용자를 끌어오기 위해 침투 가격 전략을 사용했습니다.
Penetration pricing helped the new milk brand gain shelf space quickly.
심리적 가격 책정, 심리 가격 전략
setting prices that feel cheaper to buyers, for example 99,000 instead of 100,000
Psychological pricing is common in supermarkets and online shops.
심리적 가격 책정은 슈퍼마켓과 온라인 쇼핑몰에서 흔히 쓰입니다.
We tested psychological pricing on the menu and orders went up.
트레이드 마케팅, 유통 마케팅
marketing aimed at wholesalers, retailers and distributors to make products more visible and available in shops
The trade marketing team designs displays for supermarkets.
트레이드 마케팅 팀은 슈퍼마켓용 진열대를 설계합니다.
Trade marketing budgets are often spent on shelf space and store events.
POSM, 판매시점 홍보물, 매장 판촉물
point-of-sale materials: displays, posters, stands and other items used in shops to promote a product
We sent new POSM to 500 shops before the promotion started.
프로모션이 시작되기 전에 500개 매장에 새 POSM을 발송했습니다.
The sales reps check that the POSM is displayed correctly.


