第 4/13 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個
Product, pricing and distribution
產品、定價與通路
包裝
the box, bottle or wrapping that a product is sold in, often designed to attract buyers
The new packaging uses recycled paper and a bolder logo.
新包裝採用再生紙,標誌也更醒目。
Customers often choose a product because of its packaging.
同義詞wrappingcoveringcasingcontainerboxingwrapping material反義詞unpackingdisassemblyexposureuncovered產品上市, 新品發表會
the time when a company introduces a new product to the market and starts selling it
The product launch is planned for early March.
產品上市預定在三月初。
We invited fifty journalists to the product launch in Ho Chi Minh City.
同義詞product releaseproduct introductionproduct debutrolloutlaunch反義詞product discontinuationproduct withdrawalphaseout通路, 配銷通路, 銷售通路
the route a product takes from the maker to the final customer, for example through wholesalers, shops or online
Convenience stores are now our main distribution channel.
便利商店現在是我們的主要通路。
We added e-commerce platforms as a new distribution channel.
同義詞marketing channelsupply chainsales channel反義詞direct sales促銷活動, 促銷
a short-term activity, such as a discount, gift or contest, used to increase sales quickly
The sales promotion offers a free gift with every purchase over one million dong.
這次促銷活動,凡購買滿100萬越南盾即贈送一份贈品。
Sales rose by 30 percent during the two-week sales promotion.
滲透定價, 滲透定價法
setting a low price when a product is new to win customers quickly, then raising it later
We used penetration pricing to win users from the market leader.
我們採用滲透定價,從市場領導品牌手中爭取用戶。
Penetration pricing helped the new milk brand gain shelf space quickly.
通路行銷, 貿易行銷
marketing aimed at wholesalers, retailers and distributors to make products more visible and available in shops
The trade marketing team designs displays for supermarkets.
通路行銷團隊負責設計超市的陳列。
Trade marketing budgets are often spent on shelf space and store events.
銷售點素材, 賣場宣傳物, POSM
point-of-sale materials: displays, posters, stands and other items used in shops to promote a product
We sent new POSM to 500 shops before the promotion started.
促銷活動開始前,我們已將新的銷售點素材寄送到500家店。
The sales reps check that the POSM is displayed correctly.


