Aralin 4/13 · 16 salita · 0 natutunan
Product, pricing and distribution
Produkto, presyo, at distribusyon
balot, pakete
the box, bottle or wrapping that a product is sold in, often designed to attract buyers
The new packaging uses recycled paper and a bolder logo.
Gumagamit ang bagong balot ng papel na na-recycle at mas matingkad na logo.
Customers often choose a product because of its packaging.
Kasingkahuluganwrappingcoveringcasingcontainerboxingwrapping materialKasalungatunpackingdisassemblyexposureuncoveredpaglulunsad ng produkto, pagpapakilala ng produkto
the time when a company introduces a new product to the market and starts selling it
The product launch is planned for early March.
Nakaplano ang paglulunsad ng produkto sa unang bahagi ng Marso.
We invited fifty journalists to the product launch in Ho Chi Minh City.
Kasingkahuluganproduct releaseproduct introductionproduct debutrolloutlaunchKasalungatproduct discontinuationproduct withdrawalphaseoutdaluyan ng distribusyon, daluyan ng pamamahagi
the route a product takes from the maker to the final customer, for example through wholesalers, shops or online
Convenience stores are now our main distribution channel.
Ang mga convenience store na ngayon ang aming pangunahing daluyan ng distribusyon.
We added e-commerce platforms as a new distribution channel.
Kasingkahuluganmarketing channelsupply chainsales channelKasalungatdirect salespagpepresyong premium, mataas na pagpepresyo
setting a high price to make a product seem high quality or exclusive
Premium pricing works only if customers believe the quality is better.
Gumagana lamang ang pagpepresyong premium kung naniniwala ang mga customer na mas maganda ang kalidad.
The brand uses premium pricing for its imported organic products.
promosyon sa pagbebenta, promo
a short-term activity, such as a discount, gift or contest, used to increase sales quickly
The sales promotion offers a free gift with every purchase over one million dong.
Ang promosyon sa pagbebenta ay nag-aalok ng libreng regalo sa bawat pagbiling lampas isang milyong dong.
Sales rose by 30 percent during the two-week sales promotion.
siklo ng buhay ng produkto
the stages a product goes through from launch to growth, maturity and decline
This model is at the end of its product life cycle.
Nasa dulo na ng siklo ng buhay ng produkto ang modelong ito.
Marketing spending changes at each stage of the product life cycle.
pagbuo ng bagong produkto
the process of creating a new product, from the first idea to testing and launch
Marketing works closely with R&D on new product development.
Malapit na nakikipagtulungan ang marketing sa R&D sa pagbuo ng bagong produkto.
Our new product development process takes about eighteen months.
hanay ng mga produkto, portfolio ng produkto
the full range of products that a company sells
Our product portfolio now includes snacks, drinks and frozen food.
Kasama na ngayon sa aming hanay ng mga produkto ang mga meryenda, inumin at frozen na pagkain.
The company cut its product portfolio to focus on best sellers.
estratehiya sa pagpepresyo, estratehiya sa presyo
the method a company uses to decide the price of its products
Our pricing strategy is to stay slightly below the market leader.
Ang aming estratehiya sa pagpepresyo ay manatiling bahagyang mas mababa kaysa sa nangunguna sa merkado.
The pricing strategy must consider costs, competitors and customer value.
pagpepresyong pampasok sa merkado, mababang panimulang presyo
setting a low price when a product is new to win customers quickly, then raising it later
We used penetration pricing to win users from the market leader.
Gumamit kami ng pagpepresyong pampasok sa merkado upang maagaw ang mga user mula sa nangunguna sa merkado.
Penetration pricing helped the new milk brand gain shelf space quickly.
mataas na panimulang pagpepresyo, pagpepresyong pang-premium
setting a high price for a new product at first, then lowering it as competitors appear
Phone makers often use price skimming for new models.
Madalas gumamit ang mga gumagawa ng telepono ng mataas na panimulang pagpepresyo para sa mga bagong modelo.
Price skimming lets us earn more from early buyers.
sikolohikal na pagpepresyo
setting prices that feel cheaper to buyers, for example 99,000 instead of 100,000
Psychological pricing is common in supermarkets and online shops.
Karaniwan ang sikolohikal na pagpepresyo sa mga supermarket at online shop.
We tested psychological pricing on the menu and orders went up.
nakikitang halaga, pinaniniwalaang halaga
how much a product is worth in the customer's opinion, which may differ from its real cost
Better packaging can increase the perceived value of a product.
Maaaring itaas ng mas magandang balot ang nakikitang halaga ng isang produkto.
Customers pay for perceived value, not for production cost.
pagmemerkado sa kalakalan, pagmemerkado sa mga nagtitinda
marketing aimed at wholesalers, retailers and distributors to make products more visible and available in shops
The trade marketing team designs displays for supermarkets.
Ang pangkat sa pagmemerkado sa kalakalan ang nagdidisenyo ng mga display para sa mga supermarket.
Trade marketing budgets are often spent on shelf space and store events.
POSM, materyales sa punto ng bentahan
point-of-sale materials: displays, posters, stands and other items used in shops to promote a product
We sent new POSM to 500 shops before the promotion started.
Nagpadala kami ng bagong POSM sa 500 tindahan bago nagsimula ang promosyon.
The sales reps check that the POSM is displayed correctly.
libreng pagtikim, pamamahagi ng pantikim
giving people free small amounts of a product so they can try it before buying
Product sampling in supermarkets helped us win new customers.
Nakatulong ang libreng pagtikim sa mga supermarket upang makakuha kami ng mga bagong customer.
We gave out 10,000 packs during the product sampling campaign.


