본문으로 건너뛰기

레슨 9/9 · 16단어 · 외운 단어 0

Gynecological exams and surgery

부인과 검사와 수술

  1. 1

    dilation and curettage(noun)

    /daɪˈleɪʃn ənd ˌkjʊrɪˈtɑːʒ/

    자궁경부 확장 및 소파술, 소파술

    a procedure in which the cervix is widened and tissue is removed from inside the uterus (D&C)

    Dilation and curettage was performed to remove retained tissue after miscarriage.

    유산 후 남은 조직을 제거하기 위해 자궁경부 확장 및 소파술을 시행했다.

    Dilation and curettage is now often replaced by hysteroscopy.

    유의어D&Csurgical abortion
  2. 2

    oophorectomy(noun)

    /,ouəfə'rektəmi/

    난소절제술

    surgery to remove one or both ovaries

    Bilateral oophorectomy causes immediate menopause.

    양측 난소절제술은 즉각적인 폐경을 유발한다.

    Women with a BRCA mutation may choose an oophorectomy to lower cancer risk.

    유의어ovariectomysurgical removal of ovaries
    반의어ovarian conservation
  3. 3

    speculum(noun)

    /ˈspekjələm/

    질경, 질확대경

    an instrument used to open a body passage, especially the vagina, so that it can be examined

    A speculum examination showed a small polyp on the cervix.

    질경 검사에서 자궁경부에 작은 용종이 발견되었다.

    Warm the speculum slightly before inserting it.

    유의어vaginal speculumdilatorretractor
    반의어None
  4. 4

    Pap smear(noun)

    pæp/ /smɪr

    팝 검사, 자궁경부 세포진 검사, 자궁경부암 검사

    a test in which cells are collected from the cervix and examined to find early changes that could become cancer

    Her Pap smear showed low-grade abnormal cells.

    그녀의 자궁경부 세포진 검사에서 경도의 이상 세포가 나타났다.

    Women aged 21 to 65 are advised to have regular Pap smears.

    유의어cervical smearPap test
    반의어N/A
  5. 5

    hysteroscopy(noun)

    ˌhɪs.təˈrɑːs.kə.pi

    자궁경 검사, 자궁경술

    a procedure in which a thin camera is passed through the cervix to look inside the uterus

    Hysteroscopy found a polyp, which was removed at the same time.

    자궁경 검사에서 용종이 발견되어 같은 자리에서 제거했다.

    Outpatient hysteroscopy is usually done without general anesthesia.

    유의어Uteroscopy
  6. 6

    laparoscopy(noun)

    ˌlæpəˈrɑskəpi

    복강경 수술, 복강경 검사

    keyhole surgery in which a camera is inserted through a small cut in the abdomen to examine or operate on organs

    Diagnostic laparoscopy confirmed endometriosis on both ovaries.

    진단적 복강경 검사에서 양쪽 난소에 자궁내막증이 확인되었다.

    Most ectopic pregnancies are now treated by laparoscopy.

    유의어keyhole surgeryminimally invasive surgery
    반의어open surgery
  7. 7

    hysterectomy(noun)

    ˌhɪstəˈrɛktəmi

    자궁적출술, 자궁절제술

    surgery to remove the uterus

    She had a hysterectomy for large fibroids.

    그녀는 큰 섬유종 때문에 자궁적출술을 받았다.

    After a hysterectomy, a woman no longer has periods.

    유의어UterectomySurgical removal of the uterus
    반의어None (as it's a surgical procedure)
  8. 8

    myomectomy(noun)

    ˈmaɪ.oʊˈmɛktəmi

    자궁근종절제술, 자궁근종제거술

    surgery to remove fibroids while keeping the uterus

    Myomectomy is preferred for women who want future pregnancies.

    향후 임신을 원하는 여성에게는 자궁근종절제술이 선호된다.

    She recovered quickly after a laparoscopic myomectomy.

    유의어fibroidectomyuterine fibroid removal
    반의어hysterectomy (in some contexts)
  9. 9

    salpingectomy(noun)

    ˌsalpɪnˈdʒɛktəmi

    난관절제술

    surgery to remove one or both fallopian tubes

    A salpingectomy was performed for a ruptured ectopic pregnancy.

    파열된 자궁외임신으로 난관절제술을 시행했다.

    Some surgeons offer salpingectomy instead of tubal ligation for sterilization.

    유의어Fallopian tube removaloviduct excision
    반의어SalpingostomyFallopian tube repair
  10. 10

    cervical cerclage(noun)

    ˈsɝː.vɪ.kəl/ /səːˈklɑːʒ

    자궁경부원형결찰술, 자궁경부봉축술

    a stitch placed around the cervix to keep it closed during pregnancy and prevent early birth

    A cervical cerclage was placed at 14 weeks.

    임신 14주에 자궁경부원형결찰술을 시행했다.

    The cervical cerclage is usually removed at around 37 weeks.

    유의어cervical stitch
    반의어cervical dilation
  11. 11

    transvaginal ultrasound(noun)

    /ˌtrænzvəˌdʒaɪnl ˈʌltrəsaʊnd/

    경질 초음파, 질식 초음파

    an ultrasound scan in which a thin probe is placed in the vagina to give clear images of the uterus and ovaries

    A transvaginal ultrasound confirmed an early pregnancy inside the uterus.

    경질 초음파로 자궁 내 초기 임신이 확인되었다.

    Transvaginal ultrasound gives a better view of the ovaries than an abdominal scan.

  12. 12

    gynecologist(noun)

    /ˌɡaɪnəˈkɒlədʒɪst/

    산부인과 의사, 부인과 전문의

    a doctor who specializes in the female reproductive system and its diseases

    She sees her gynecologist once a year for a check-up.

    그녀는 건강검진을 위해 1년에 한 번 산부인과 의사를 찾아간다.

    The gynecologist recommended a hysteroscopy to investigate the bleeding.

  13. 13

    pelvic examination(noun)

    /ˌpelvɪk ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/

    골반 검사, 골반 내진

    a physical examination of a woman's external and internal reproductive organs

    A chaperone should be offered for every pelvic examination.

    모든 골반 검사에는 보조 인력(샤프롱)의 동석을 제안해야 한다.

    The pelvic examination revealed an enlarged, tender uterus.

  14. 14

    colposcopy(noun)

    /kɒlˈpɒskəpi/

    질확대경 검사, 콜포스코피

    a close examination of the cervix with a magnifying instrument, usually after an abnormal screening test

    She was referred for colposcopy after an abnormal Pap smear.

    그녀는 자궁경부 세포검사(팹스미어)에서 이상 소견이 나와 질확대경 검사를 의뢰받았다.

    During colposcopy, the doctor applied acetic acid to the cervix.

  15. 15

    endometrial biopsy(noun)

    /ˌendəʊˌmiːtriəl ˈbaɪɒpsi/

    자궁내막 조직검사, 자궁내막 생검

    the removal of a small sample of the uterine lining for examination under a microscope

    An endometrial biopsy can be done in the clinic in a few minutes.

    자궁내막 조직검사는 의원에서 몇 분 만에 시행할 수 있다.

    The endometrial biopsy showed atypical hyperplasia.

  16. 16

    LEEP(abbreviation)

    /liːp/

    자궁경부 전기고리절제술, LEEP

    loop electrosurgical excision procedure: removal of abnormal cervical tissue with a thin, electrically heated wire loop

    LEEP was recommended to remove the high-grade abnormal cells.

    고등급 이상 세포를 제거하기 위해 LEEP가 권고되었다.

    LEEP is usually done under local anesthesia in the clinic.