Aralin 9/9 · 16 salita · 0 natutunan
Gynecological exams and surgery
Mga pagsusuri at operasyong ginekolohiko
dilatasyon at kuretahe, D&C
a procedure in which the cervix is widened and tissue is removed from inside the uterus (D&C)
Dilation and curettage was performed to remove retained tissue after miscarriage.
Isinagawa ang dilatasyon at kuretahe upang alisin ang natirang tisyu pagkatapos ng pagkalaglag.
Dilation and curettage is now often replaced by hysteroscopy.
KasingkahuluganD&Csurgical abortionooporektomiya, pagtanggal ng obaryo
surgery to remove one or both ovaries
Bilateral oophorectomy causes immediate menopause.
Ang bilateral na ooporektomiya ay nagdudulot ng agarang menopos.
Women with a BRCA mutation may choose an oophorectomy to lower cancer risk.
Kasingkahuluganovariectomysurgical removal of ovariesKasalungatovarian conservationspeculum
an instrument used to open a body passage, especially the vagina, so that it can be examined
A speculum examination showed a small polyp on the cervix.
Ipinakita ng pagsusuri gamit ang speculum ang maliit na polyp sa cervix.
Warm the speculum slightly before inserting it.
Kasingkahuluganvaginal speculumdilatorretractorKasalungatNonePap smear, pagsusuri ng selula ng serviks
a test in which cells are collected from the cervix and examined to find early changes that could become cancer
Her Pap smear showed low-grade abnormal cells.
Nagpakita ang kanyang Pap smear ng mga abnormal na selula na mababang antas.
Women aged 21 to 65 are advised to have regular Pap smears.
Kasingkahulugancervical smearPap testKasalungatN/Ahisteroskopya, pagsilip sa loob ng matris
a procedure in which a thin camera is passed through the cervix to look inside the uterus
Hysteroscopy found a polyp, which was removed at the same time.
Nakita ng histeroskopya ang isang polyp, na inalis nang sabay.
Outpatient hysteroscopy is usually done without general anesthesia.
KasingkahuluganUteroscopylaparoskopya
keyhole surgery in which a camera is inserted through a small cut in the abdomen to examine or operate on organs
Diagnostic laparoscopy confirmed endometriosis on both ovaries.
Kinumpirma ng diagnostikong laparoskopya ang endometriosis sa magkabilang obaryo.
Most ectopic pregnancies are now treated by laparoscopy.
Kasingkahulugankeyhole surgeryminimally invasive surgeryKasalungatopen surgerypagtanggal ng bukol sa matris, miyomektomiya
surgery to remove the uterus
She had a hysterectomy for large fibroids.
Mas pinipili ang miyomektomiya para sa mga babaeng nais pang magbuntis sa hinaharap.
After a hysterectomy, a woman no longer has periods.
KasingkahuluganUterectomySurgical removal of the uterusKasalungatNone (as it's a surgical procedure)miyomektomi, pagtanggal ng bukol sa matris
surgery to remove fibroids while keeping the uterus
Myomectomy is preferred for women who want future pregnancies.
Mas pinipili ang miyomektomi para sa mga babaeng nais magbuntis sa hinaharap.
She recovered quickly after a laparoscopic myomectomy.
Kasingkahuluganfibroidectomyuterine fibroid removalKasalungathysterectomy (in some contexts)pagtanggal ng tubo ng matris, salpingektomiya
surgery to remove one or both fallopian tubes
A salpingectomy was performed for a ruptured ectopic pregnancy.
Isinagawa ang salpingektomiya dahil sa pumutok na ektopikong pagbubuntis.
Some surgeons offer salpingectomy instead of tubal ligation for sterilization.
KasingkahuluganFallopian tube removaloviduct excisionKasalungatSalpingostomyFallopian tube repairpagtahi sa bunganga ng matris, serklahe
a stitch placed around the cervix to keep it closed during pregnancy and prevent early birth
A cervical cerclage was placed at 14 weeks.
Inilagay ang serklahe sa bunganga ng matris sa ika-14 na linggo.
The cervical cerclage is usually removed at around 37 weeks.
Kasingkahulugancervical stitchKasalungatcervical dilationultrasonidong transbahinal, ultrasonidong sa puwerta
an ultrasound scan in which a thin probe is placed in the vagina to give clear images of the uterus and ovaries
A transvaginal ultrasound confirmed an early pregnancy inside the uterus.
Kinumpirma ng ultrasonidong transbahinal ang maagang pagbubuntis sa loob ng matris.
Transvaginal ultrasound gives a better view of the ovaries than an abdominal scan.
ginekologo
a doctor who specializes in the female reproductive system and its diseases
She sees her gynecologist once a year for a check-up.
Nagpapatingin siya sa kanyang ginekologo minsan sa isang taon para sa regular na pagsusuri.
The gynecologist recommended a hysteroscopy to investigate the bleeding.
pagsusuri sa pelvis, pelvic exam
a physical examination of a woman's external and internal reproductive organs
A chaperone should be offered for every pelvic examination.
Dapat mag-alok ng chaperone sa bawat pagsusuri sa pelvis.
The pelvic examination revealed an enlarged, tender uterus.
kolposkopya
a close examination of the cervix with a magnifying instrument, usually after an abnormal screening test
She was referred for colposcopy after an abnormal Pap smear.
Ipinasa siya para sa kolposkopya matapos ang abnormal na Pap smear.
During colposcopy, the doctor applied acetic acid to the cervix.
biopsiya ng endometrium
the removal of a small sample of the uterine lining for examination under a microscope
An endometrial biopsy can be done in the clinic in a few minutes.
Ang biopsiya ng endometrium ay maaaring gawin sa klinika sa loob ng ilang minuto.
The endometrial biopsy showed atypical hyperplasia.
LEEP, elektrosurhikal na pagtanggal sa serviks
loop electrosurgical excision procedure: removal of abnormal cervical tissue with a thin, electrically heated wire loop
LEEP was recommended to remove the high-grade abnormal cells.
Inirekomenda ang LEEP upang alisin ang mga abnormal na selulang mataas ang grado.
LEEP is usually done under local anesthesia in the clinic.
